Blair (John) Lee
Translator, Copywriter, Voice-Over Artist
Experience
Translator, Copywriter, Voice-Over Artist
MUTABOR
- Translated technical style guides for corporate branding (Porsche, BMW, Health AG)
- Collaborated with copywriting teams on pitch development
- Recorded professional voice-overs for corporate branding videos
Amazon Seller (E-commerce Specialist)
Self-Employed
- Generated over €300,000 in sales across Amazon EU marketplaces
- Optimized Amazon listings and PPC campaigns through systematic data analysis
- Managed hundreds of products maintaining nearly 5-star feedback rating
- Developed systematic testing framework for product evaluation using pattern recognition
Marketing Strategist
Stagebound.de
- Engineered SEO strategies achieving #1 rank for seed terms through methodical research
- Directed video content production boosting user engagement for education platform
- Implemented email campaigns and automation sequences significantly increasing customer acquisition
- Developed sales funnels and marketing automation systems
Marketing Automation & SEO Consultant
Freelance
- Built scalable content generation automation solutions using n8n, Claude Code, and PostgreSQL
- Created automated 5-day educational email course system achieving 20-70% landing page conversion rates
- Developed podcast interview post scraper and guest page generator tools
- Implemented email automation flows with Kit.com (ConvertKit) and ActiveCampaign
- Designed and managed cold outreach campaigns using Instantly.ai achieving 22-80% reply rates
- Implemented email verification workflows and DNS optimization for deliverability
- Conducted systematic A/B testing to optimize response rates
- Built podcast guest placement infrastructure delivering consistent results
- Firelife Church, Irving, TX (2024-02-01 - 2024-05-31): Elevated Google search impressions from 400 to 2,700/month (575% increase); optimized Google Business Profile; added 30+ strategic citations
- FeG Lokstedt Church, Germany (2025-04-01 - Present): Ongoing local SEO optimization
- Specialized in Google Business Profile optimization using Listing Star and Local Falcon
- Developed SEO-driven content strategies achieving #1 rankings without backlinks
- Created engaging content for luxury hotel social media using AI optimization
- Provided copywriting services for major brands (Porsche, BMW) through MUTABOR agency
Summary
Marketing Automation Specialist with 10+ years delivering measurable results through data-driven strategies and systematic optimization. Expert in building scalable marketing automation systems, cold email infrastructure, local SEO, and content strategies. Proven track record of exceptional results: 22-80% cold email reply rates (vs. 1-5% industry average), 575% increase in organic search traffic, and €300K+ e-commerce sales. Combines analytical pattern recognition with sophisticated communication skills to create high-performing marketing systems. Remote-first professional specializing in no-code automation solutions.
Skills
Marketing Automation & Systems: N8n Workflow Automation | Email Automation (Kit.com/convertkit, Activecampaign) | Sales Funnel Development | Landing Page Optimization | Marketing Automation Strategy | Content Generation Automation | Postgresql Integration | Form-to-page Generators
Cold Email & Outreach: Cold Email Campaign Development | Instantly.ai Infrastructure | Email Deliverability Optimization | Email Verification (Zerobounce) | Dns Configuration | A/b Testing | Response Rate Optimization | 22-80% Reply Rates Achieved
Seo & Local Seo: Local Seo Optimization | Google Business Profile Management | Citation Building | Keyword Research | On-page Seo | Technical Seo | Content Optimization | Seo Tools (Ahrefs, Google Analytics, Fathom Analytics) | Local Seo Tools (Listing Star, Local Falcon) | #1 Ranking Achievements
Content Strategy & Creation: Seo Content Strategy | Copywriting | Blog Content | Social Media Content | Email Sequences | Storybrand Framework | Content Repurposing | Long-tail Keyword Targeting | Educational Content Development
Technical Skills: Claude Code | Vs Code | N8n | Postgresql | Wordpress | Divi Theme | Carrd.co | Web Scraping | Ai Prompting (Claude, Chatgpt, Custom Gpts) | Ai Image Prompting | Video Editing | Canva | Gimp
Marketing Automation: N8n | Kit.com/convertkit | Activecampaign | Go High Level | Email Automation Workflows
Cold Email: Instantly.ai | Zerobounce | Email Verification Tools | Dns Configuration
Seo Tools: Ahrefs | Google Analytics | Fathom Analytics
Local Seo Tools: Listing Star | Local Falcon | Google Business Profile Optimization
Development: Claude Code | Vs Code | Postgresql | Basic Html/css
Website: Wordpress | Divi Theme | Ghost | Carrd.co
Content Creation: Claude | Chatgpt | Custom Gpts | Ai Image Prompting | Canva | Gimp | Video Editing | Audacity
Systematic, Data-driven Approach: Thorough Research And Pattern Recognition Before Implementation Ensures Proven Results Rather Than Experimental Guesswork
Exceptional Results: Track Record Of Achieving 4-20x Industry-standard Performance Through Methodical Optimization And Analytical Testing
Remote-first Excellence: 93% Emotional Stability Score, Calm Under Pressure, Strong Independent Work Capability With Excellent Written Communication
Continuous Learning: Currently Expanding Expertise In No-code Automation, Ai-powered Content Generation, And Advanced Marketing Systems (Since August 2024)
Open To: Marketing Automation Projects
Open To: Cold Email Campaign Setup
Open To: Local Seo Optimization
Open To: Content Strategy & Seo
Open To: Email Infrastructure Development
Open To: Automation Workflow Building
Languages
Education
London School of Theology
Master of Arts, Biblical Interpretation · Biblical Interpretation · London, United Kingdom
Dallas Baptist University
Bachelor of Science, Philosophy and Religion · Philosophy and Religion · Dallas, United States
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Performance Ads Consultant (Meta)
Country Manager DACH
Interim Lead Growth & Optimization Amazon EU8 & US
Europe Senior Marketing Manager of Special Projects
B2B Growth Consultant
PMO Marketing & E-Commerce
Online & Performance Marketing
Head of Partnerships
Technical Product Owner & Rollout Manager
Co-Founder
Head of Marketing / Project Manager CannaFriends Trade Fair
Multi-Project Management Project Lead (Interim Manager)
Owner and Managing Director
Fractional CMO: Strategy, AI Workflows & High-End Marketing
Mailing & Paid Ads Manager (Mautic & Meta)
Immigration & Career Consultant
Performance Marketing Consultant, Google Partner Agency, Google Ads Coach and Mentor
Managing Director & Founder
Product Marketing Manager
Owner and Managing Director
Microsoft Dynamics 365 CRM-Expert
Senior Community Manager
Independent Real Estate Consultant
Founder & Digital Marketing Freelancer
AI Product Manager and Engineer
Social & Native Performance Marketing
Online Marketing Expert
Business Case: Customer Operations Upsell Expansion
Founder SEO Consulting
