Vivien Sali - Ghostwriter and Editor

Q: Where is Vivien based?

Vivien is based in Hamburg, Germany .

Q: What languages does Vivien speak?

Vivien speaks the following languages: German (Native), English (Advanced), Spanish (Intermediate), French (Intermediate) .

Q: How many years of experience does Vivien have?

Vivien has at least 10 years of experience. During this time, Vivien has worked in at least 6 different roles and for 5 different companies . The average length of individual experience is 1 year and 9 months . Note that Vivien may not have shared all experience and actually has more experience.

Q: What is Vivien's latest experience?

Vivien's most recent position is Ghostwriter and Editor at Freelance .

Q: What companies has Vivien worked for in recent years?

In recent years, Vivien has worked for Freelance and Thessalie GmbH .

Q: Which industries is Vivien most experienced in?

Vivien is most experienced in industries like Media, Entertainment and Publishing , Retail , and Education . Vivien also has some experience in Advertising .

Q: Which business areas is Vivien most experienced in?

Vivien is most experienced in business areas like Product Development , Research and Development (R&D) , and Quality Assurance (QA) . Vivien also has some experience in Marketing , Production/Manufacturing , and Customer Service .

Q: Which industries has Vivien worked in recently?

Vivien has recently worked in industries like Media, Entertainment and Publishing , Retail , and Education .

Q: Which business areas has Vivien worked in recently?

Vivien has recently worked in business areas like Product Development , Research and Development (R&D) , and Quality Assurance (QA) .

Recommended expert

Hamburg, Germany

Experience

Jan 2024 - Present

2 years 1 month

Ghostwriter and Editor

Freelance

Ghostwrote science-based self-help books and eBooks across a range of topics, translating complex research in psychology, neuroscience, and behavioral science into clear, engaging, and actionable content for general audiences.
Conducted rigorous literature reviews, synthesized peer-reviewed studies, and ensured factual accuracy while maintaining the client’s required voice.
Structured full-length manuscripts, developed practical frameworks and exercises, and delivered publication-ready content under strict confidentiality and deadlines.

Jan 2022 - Present

4 years 1 month

Hamburg, Germany

Proofreader and SEO-Content Writer

Thessalie GmbH

Created and updated the company's online store and product descriptions according to German grammar and punctuation rules, as well as the company's stylistic guidelines.
Proofread and quality-checked content from other writers.
Thoroughly proofread copy to verify correct spelling, grammar, and adherence to brand voice.
Engaged in continuous professional development to stay abreast of evolving language rules.

Jan 2019 - Present

7 years 1 month

Screenwriter

Freelance

Collaborated with directors and producers to refine scripts, incorporating feedback to enhance narrative flow and character development.
Reviewed and evaluated scripts ensuring coherence of style and development of theme, plot and characterization.
Conducted extensive research on historical, scientific, and cultural topics to add authenticity and depth to scripts.
Participated in writers' rooms, contributing creative ideas, story arcs, and dialogue for episodic television series.
Adapted novels, real-life events, and other source materials into compelling narratives for screen adaptations.
Utilized strong storytelling skills to craft narratives that resonated with target demographics and maximized viewer engagement.
Pitched original script ideas to production companies, networks, and film studios, securing commissions for development.
Created detailed outlines, character biographies, and scene breakdowns to guide script development and production planning.
Performed detailed proofreading duties to reduce errors within scripts.
Wrote concise, compelling synopses and treatments, effectively communicating script concepts to stakeholders.
Crafted detailed character backstories, ensuring depth and relatability, which contributed to more engaging performances.
Utilized feedback from script readings and workshops to make targeted improvements, enhancing the script's marketability and appeal.
Presented pitches and screenplay summaries to producers and studio executives, securing funding and support for projects.
Managed multiple script revisions under tight deadlines, maintaining creative standards and meeting production schedules.
Developed original screenplay concepts, transforming initial ideas into structured outlines for production consideration.

Jan 2019 - Dec 2019

1 year

Literary Translator

Alpinger Verlag

Translated novels and stories of different genres from German to English (AE and BE).
Short story anthology 'Not only at Christmas' by Werner Hajek (release in 2023).
'Untitled Project' by Christoph Stephen (release in 2025).
Adapted language and style to suit different genres, including fiction and poetry.

Jan 2015 - Dec 2016

2 years

Tübingen, Germany

Working Student Copywriter

Storymaker PR Agency

Answered calls, responded to emails, and spoke with clients face to face.
Translated copy and instruction manuals from German into English.
Created and organized clippings from journals and magazines.
Proofread text from other team members and writers, checking and correcting spelling, grammar, and punctuation.
Analyzed copy and made edits to improve writing flow and boost engagement.

Jan 2012 - Dec 2013

2 years

Ismaning, Germany

Production Intern

Constantin Entertainment

Interned at the production and casting department of the TV series 'Schicksale - Und plötzlich ist alles anders'.
Presented and led pre-production communication with actors and extras.
Negotiated salaries for actors and extras.
Communicated with creative leadership and the production department.
Provided administrative support, scheduling meetings and preparing documentation for production meetings.
Oversaw the budget for extras.

Summary

Accomplished screenwriter with extensive experience in collaborating with other creatives to refine scripts, ensuring narrative coherence and character development. Proven expertise in storytelling, plotting, and dialogue, with a background in adapting novels and real-life events into compelling screen narratives. Demonstrated proficiency in meticulous proofreading and editing, enhancing script marketability through targeted improvements. Adept at managing multiple script revisions under tight deadlines while maintaining creative standards.

Experienced proofreader and content writer with a keen eye for grammar and syntax, contributing to high-quality content creation. Skilled literary translator with the ability to adapt language and style across genres. Career goal: To shift the focus from original storytelling to improving other company's and people's visions and narratives.

Skills

Storytelling
Plotting
Screenwriting
Dialogue
Grammar And Syntax Expertise
Creative Collaboration
Time Management
Flexibility
Effective Communication
Meticulous Proofreading And Editing
Scientific And Literary Research

Languages

German

Native

English

Advanced

Spanish

Intermediate

French

Intermediate

Education

Oct 2016 - Jun 2018

Hamburg Media School

Master of Arts · Screenwriting · Hamburg, Germany

Oct 2012 - Jun 2016

Eberhard Karls University of Tübingen

Bachelor of Arts · Media Studies & International Literatures · Tübingen, Germany

Oct 2004 - Jun 2012

Katharinen Gymnasium Ingolstadt

German Abitur · Ingolstadt, Germany

Profile

Created

December 2025

Need a freelancer? Find your match in seconds.

Try FRATCH GPT

Frequently asked questions

Do you have questions? Here you can find further information.

Where is Vivien based?

Vivien is based in Hamburg, Germany.

What languages does Vivien speak?

Vivien speaks the following languages: German (Native), English (Advanced), Spanish (Intermediate), French (Intermediate).

How many years of experience does Vivien have?

Vivien has at least 10 years of experience. During this time, Vivien has worked in at least 6 different roles and for 5 different companies. The average length of individual experience is 1 year and 9 months. Note that Vivien may not have shared all experience and actually has more experience.

What roles would Vivien be best suited for?

Based on recent experience, Vivien would be well-suited for roles such as: Ghostwriter and Editor, Proofreader and SEO-Content Writer, Screenwriter.

What is Vivien's latest experience?

Vivien's most recent position is Ghostwriter and Editor at Freelance.

What companies has Vivien worked for in recent years?

In recent years, Vivien has worked for Freelance and Thessalie GmbH.

Which industries is Vivien most experienced in?

Vivien is most experienced in industries like Media, Entertainment and Publishing, Retail, and Education. Vivien also has some experience in Advertising.

Which business areas is Vivien most experienced in?

Vivien is most experienced in business areas like Product Development, Research and Development (R&D), and Quality Assurance (QA). Vivien also has some experience in Marketing, Production/Manufacturing, and Customer Service.

Which industries has Vivien worked in recently?

Vivien has recently worked in industries like Media, Entertainment and Publishing, Retail, and Education.

Which business areas has Vivien worked in recently?

Vivien has recently worked in business areas like Product Development, Research and Development (R&D), and Quality Assurance (QA).

What is Vivien's education?

Vivien holds a Master in Screenwriting from Hamburg Media School and a Bachelor in Media Studies & International Literatures from Eberhard Karls University of Tübingen.

What is the availability of Vivien?

Vivien is immediately available for suitable projects.

What is the rate of Vivien?

Vivien's rate depends on the specific project requirements. Please use the Meet button on the profile to schedule a meeting and discuss the details.