Freelance SEO Editor • SEO Content Manager • Social Media Management • SEO Translator English, French > German 🇩🇪🇫🇷🇬🇧
Hamburg, Germany
Experience
Sep 2017 - Present
7 years 11 months
SEO, Editor, Copywriter, Social Media Manager, Translator (French/English to German)
5 Stars Content
SEO strategy: keyword analysis, creation of editorial plans + SEO content: creation of SEO-optimized content based on keyword sets, deeper SEO with term analysis (including in-depth research of each topic), optimization of existing SEO texts, implementation in content management systems (e.g. WordPress), WordPress SEO + Copywriting & marketing content: creation of compelling content for websites, products, social media etc. + Social media management: creation of social media plans, social media texts & images (with Canva), social media posting, community management + German translations: translation of all kinds of content (except legal texts) from French and English into German + German localization of French and English websites including SEO optimization in German
Some references: Hubspot, AXA Assurance, L’Oréal, Agorapulse, Jimdo, roadsurfer, Surfshop Kiel, Omio, Skep, German-French University, Tanzania Specialist etc.
May 2012 - Jan 2018
5 years 9 months
Hamburg, Germany
Consultant for Digital Film Distribution
K-Medienberatung GmbH
Consultant for the digital department of Warner Bros. and intermediary between Warner Bros. and its existing partnerships.
Key account management: support of national and international partners (iTunes, Google, Xbox, Sony PlayStation, Teleclub (CH), Acetrax (CH), Swiss TV (CH) etc.)
B2B promotions, reporting, analyses, presentations, store checks, improvement of the visibility of Warner Bros. films.
Conceptualization and creation of the monthly partner-specific marketing brochure as a basis for promotional agreements and for better promotion of films
Oct 2011 - Apr 2012
7 months
Hamburg, Germany
Digital Film Distribution & Marketing (Internship)
Warner Bros. Entertainment
Creation and dispatch of monthly release schedules for partners
Creation of iTunes podcasts for various film titles for better promotion
Design of brochures and marketing materials (creation of a booklet of all 2012 films for digital partners, design of an event promotion calendar for better promotion of new film titles and catalog titles)
Close cooperation with headquarters in Burbank (USA) and service providers
Strategic marketing: conceptualization and presentation of a promotion campaign for digital film products
Aug 2009 - Nov 2009
4 months
Madrid, Spain
International Sales, Marketing and Customer Service (Internship)
Alphatrad International
Aug 2008 - Oct 2008
3 months
Paris, France
Public Relations at the German Embassy (Internship)
German Center (DZ) at the German Embassy
Political, economic and cultural outreach
Writing online articles for the DZ homepage
Graphic design of exhibition panels and marketing brochures
Feb 2008 - Oct 2011
3 years 9 months
Saarbrücken, Germany
Editorial Assistant for Television (Student Job)
Saarländischer Rundfunk (SR)
Preparing and editing TV broadcasts
Jan 2008 - Feb 2008
2 months
Saarbrücken, Germany
Editorial Journalist for Television (Internship)
Saarländischer Rundfunk (SR)
Summary
8 years of experience in SEO, copywriting, content management, social media management and translations + 6 years of experience in digital marketing and sales + Editorial work experience, TV journalism, writing articles for websites + Structured working style and quick thinking
Languages
German
Native
French
Advanced
English
Intermediate
Spanish
Elementary
Education
Sep 2007 - Jan 2008
University of Nantes, Erasmus
International Communication and Cultural Mediation, Translation of Legal Texts · Nantes, France
Oct 2005 - Oct 2011
University of Saarland
Master of Arts, with subsidiary subjects Business Studies and French Literature, master's thesis topic: Opportunities and · Civilization Studies and Intercultural Communication · Saarbrücken, Germany · 1,5