Anna L.

Freelance SEO Editor • SEO Content Manager • Social Media Management • SEO Translator English, French > German 🇩🇪🇫🇷🇬🇧

Hamburg, Germany

Experience

Sep 2017 - Present
7 years 11 months

SEO, Editor, Copywriter, Social Media Manager, Translator (French/English to German)

5 Stars Content

  • SEO strategy: keyword analysis, creation of editorial plans + SEO content: creation of SEO-optimized content based on keyword sets, deeper SEO with term analysis (including in-depth research of each topic), optimization of existing SEO texts, implementation in content management systems (e.g. WordPress), WordPress SEO + Copywriting & marketing content: creation of compelling content for websites, products, social media etc. + Social media management: creation of social media plans, social media texts & images (with Canva), social media posting, community management + German translations: translation of all kinds of content (except legal texts) from French and English into German + German localization of French and English websites including SEO optimization in German
  • Some references: Hubspot, AXA Assurance, L’Oréal, Agorapulse, Jimdo, roadsurfer, Surfshop Kiel, Omio, Skep, German-French University, Tanzania Specialist etc.

May 2012 - Jan 2018
5 years 9 months
Hamburg, Germany

Consultant for Digital Film Distribution

K-Medienberatung GmbH

  • Consultant for the digital department of Warner Bros. and intermediary between Warner Bros. and its existing partnerships.
  • Key account management: support of national and international partners (iTunes, Google, Xbox, Sony PlayStation, Teleclub (CH), Acetrax (CH), Swiss TV (CH) etc.)
  • B2B promotions, reporting, analyses, presentations, store checks, improvement of the visibility of Warner Bros. films.
  • Conceptualization and creation of the monthly partner-specific marketing brochure as a basis for promotional agreements and for better promotion of films
Oct 2011 - Apr 2012
7 months
Hamburg, Germany

Digital Film Distribution & Marketing (Internship)

Warner Bros. Entertainment

  • Creation and dispatch of monthly release schedules for partners
  • Creation of iTunes podcasts for various film titles for better promotion
  • Design of brochures and marketing materials (creation of a booklet of all 2012 films for digital partners, design of an event promotion calendar for better promotion of new film titles and catalog titles)
  • Close cooperation with headquarters in Burbank (USA) and service providers
  • Strategic marketing: conceptualization and presentation of a promotion campaign for digital film products
Aug 2009 - Nov 2009
4 months
Madrid, Spain

International Sales, Marketing and Customer Service (Internship)

Alphatrad International

Aug 2008 - Oct 2008
3 months
Paris, France

Public Relations at the German Embassy (Internship)

German Center (DZ) at the German Embassy

  • Political, economic and cultural outreach
  • Writing online articles for the DZ homepage
  • Graphic design of exhibition panels and marketing brochures
Feb 2008 - Oct 2011
3 years 9 months
Saarbrücken, Germany

Editorial Assistant for Television (Student Job)

Saarländischer Rundfunk (SR)

  • Preparing and editing TV broadcasts
Jan 2008 - Feb 2008
2 months
Saarbrücken, Germany

Editorial Journalist for Television (Internship)

Saarländischer Rundfunk (SR)

Summary

  • 8 years of experience in SEO, copywriting, content management, social media management and translations + 6 years of experience in digital marketing and sales + Editorial work experience, TV journalism, writing articles for websites + Structured working style and quick thinking

Languages

German
Native
French
Advanced
English
Intermediate
Spanish
Elementary

Education

Sep 2007 - Jan 2008

University of Nantes, Erasmus

International Communication and Cultural Mediation, Translation of Legal Texts · Nantes, France

Oct 2005 - Oct 2011

University of Saarland

Master of Arts, with subsidiary subjects Business Studies and French Literature, master's thesis topic: Opportunities and · Civilization Studies and Intercultural Communication · Saarbrücken, Germany · 1,5

Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT
More actions