Corinna S.

Project Manager

Munich, Germany

Experience

Jan 2019 - Jun 2025
6 years 6 months
Munich, Germany

Project Manager

High-Tech GmbH

  • Coordination of multilingual translation projects
  • Pre- and post-calculation of project costs
  • Key Account Management
  • Assistance to the executive management
Jun 2018 - Dec 2018
7 months
Munich, Germany

Customer Service Representative

Santen GmbH

  • Coordination between internal departments and international branches
  • Order entry and inventory monitoring
  • Claims and complaint management
  • Assistance to the Head of Customer Service
Jul 2017 - Mar 2020
2 years 9 months
Munich, Germany

Receptionist

The 4You Hostel+Hotel

  • Performing check-ins and check-outs and managing reservations and group bookings
  • Communicating with international guests in German, English and Spanish, both in person and by phone
  • Handling administrative tasks such as data entry, document filing and creating internal reports
Jun 2017 - Jun 2018
1 year 1 month
Munich, Germany

Customer Service Specialist

Honeywell Analytics AG

  • Scheduling service appointments in coordination with various internal departments
  • Organizing and monitoring goods purchases from third-party suppliers in Europe and internal units in China, South Korea and the USA
  • Checking and approving supplier invoices
  • Handling shipments in compliance with export regulations
  • Using MS Office suite and SAP
Sep 2013 - Dec 2015
2 years 4 months
Munich, Germany

Translation Project Manager

Jira Telelingua Deutschland GmbH

  • Key Account Management
  • Data preparation and formatting, as well as conversion and alignment of various file formats
  • Creating and maintaining customer-specific terminology
  • Advising clients on the use of specific CAT tools
  • Coordinating various translation projects with tight deadlines
Jan 2013 - Dec 2017
5 years

German and English Tutor

Jul 2011 - Aug 2013
2 years 2 months
Ulm, Germany

Translation Project Manager

mt-g GmbH & Co. KG

  • Coordination of complex translation projects with up to 24 languages
  • Key Account Management
  • Conducting internal quality checks
  • Contributing to the development and implementation of marketing strategies and taking initiative to increase revenue and attract new customers
Sep 2009 - Jul 2011
1 year 11 months
Ehingen, Germany

Industrial Clerk

Morlok Betriebsgesellschaft mbH

  • Preparing quotes, order processing, invoicing, handling customer complaints
  • Managing orders, monitoring stock levels, handling customs clearance using ATLAS software
  • Assisting with translating various company brochures
  • Performing general secretarial tasks, such as managing incoming and outgoing mail, scheduling appointments and planning business trips for the sales team and management
  • Welcoming and assisting domestic and international clients

Languages

German
Native
English
Advanced
Spanish
Advanced
French
Advanced

Education

Sep 2009 - Jul 2011

Morlok Betriebsgesellschaft mbH

Industrial clerk · Industrial clerk · Ehingen, Germany

Sep 2006 - Jul 2009

Sprachen- und Dolmetscher-Institut

State-certified translator, English and German · English and German Translation · Munich, Germany

Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT
More actions