Go to Website
  • en
  • de

Isabel M.

Freelance Linguist

Madrid, Spain

Experience

Jan 2020 - Present
6 years
Madrid, Spain

Freelance Linguist

Remote Freelance Linguist

  • English to Spanish translation, localization, post-machine editing, transcription, and annotation projects for several AI companies
Oct 2000 - Jan 2020
19 years 4 months
Madrid, Spain
On-site

Academic Publisher & Localization Manager

Oxford University Press Spain

  • More than 10 years in the localization industry
  • Translating and/or localizing and project managing academic educational projects and corporate tools including websites, CRM systems, and human resources platforms.

Summary

MORE THAN 10 YEARS IN THE LOCALIZATION INDUSTRY, TRANSLATING AND LOCALIZING ACADEMIC EDUCATIONAL PROJECTS AND CORPORATE TOOLS (CORPORATE WEBSITE, CRM AND HUMAN RESOURCES PLATFORMS…) MORE THAN 5 YEARS IN THE AI INDUSTRY SPECIALIZING IN ANNOTATION PROJECTS

Languages

Spanish
Native
English
Advanced

Education

University of Alcalá de Henares

Doctoral Studies in Sociolinguistics · Sociolinguistics · Madrid, Spain

Complutense University of Madrid

BA in Applied Linguistics (Double Major in Spanish and English) · Applied Linguistics · Madrid, Spain

University of Southern California

Master’s Degree in Sociolinguistics · Sociolinguistics · Los Angeles, United States

Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT
More actions

Similar Freelancers

Discover other experts with similar qualifications and experience

Isabel B.

Editorial Consultant: Content Analyst

View Profile
Elena S.

Translator, Proofreader, Post-editor

View Profile
Álvaro M.

Document Controller

View Profile
Diego L.

Freelance Spanish Transcriptionist

View Profile
Bartolome M.

Language Teacher / Cover Supervisor

View Profile
Lisa A.

Freelance Content and Localization Expert

View Profile
Jeffrey C.

Translation Manager

View Profile
Kerstin W.

Specialist Translator/Reviewer/Editor

View Profile
Lucrezia P.

AI Conversational Writer

View Profile
Estelle N.

Freelance Translator and Consultant

View Profile
Uwe W.

Freelance copywriter, translator, editor & proofreader

View Profile
Flurina K.

Freelance Translator and Editor

View Profile
Asia P.

Translation Project Manager

View Profile
Ana L.

Freelance Consultant

View Profile
Francesca C.

Project Manager

View Profile
Riccardo A.

Voice AI Trainer & Audio Transcriber

View Profile
Helmut B.

Copywriter & Translator (English to German)

View Profile
Cornelia R.

AI Trainer

View Profile
Izumi T.

Japanese Translator, Annotator

View Profile
Giovane B.

Translator and Proofreader

View Profile
Elisa F.

Data Annotator

View Profile
Sara O.

Italian Translator and Annotator

View Profile
Robin L.

AI Tutor & Chemistry/Biology Specialist

View Profile
Farnaz P.

Copywriter, English, Arabic

View Profile
Britta W.

Translator, Proofreader and Content Creator for IT/New Technologies/Cybersecurity, Digital Marketing, Finance

View Profile
Cornelia K.

Senior Translation Specialist

View Profile
Rosa G.

Science Communications Expert

View Profile
Hoa T.

English/Vietnamese AI Trainer

View Profile
Lysann F.

Virtual Assistant / Research Associate / Translator

View Profile
Giovanna Q.

Quality Assurance Analyst

View Profile
fratch Part of Bitkom logo
linkedIncrunchbaseyoutube
  • English
  • Deutsch

2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.