Giovane Bertuol
Petroleum Engineering Technical Intern
Experience
Apr 2015 - May 2015
2 monthsPetroleum Engineering Technical Intern
State University of Campinas
- Studied the behavior of hanging submarine pipes due to internal slug flow effect (oil and gas) using simulation software
- Expanded knowledge in submarine pipes (risers), fluid dynamics, material strength, and solid mechanics
Jan 2015 - Present
11 years 1 monthFreelance Translator
Freelancer
- Working as a translator (English/Spanish → Brazilian Portuguese → English)
- Completed over 800 projects for important clients, including Bloomberg and Johnson & Johnson
Jun 2013 - Sep 2013
4 monthsNottingham, United Kingdom
Intern
Romax Technology
- Worked in the InSight Department (Wind Energy Solutions)
- Conducted market research to enter new countries, including Brazil
- Developed presentations quantifying wind turbine component failures and downtimes using SCADA data review, MATLAB, and Excel (VBA)
- Improved professional and technical English language skills through teamwork
Summary
Full-time Freelance Translator for the past 9 years, graduated in Petroleum Engineering with some experience in Business Administration. As an international student, I have completed the Sandwich Graduation Program at the University of Derby, looking to expand my networks and improve my skills in other areas, being awarded a Diploma of Higher Education in Mechanical Engineering.
Skills
- Punctuality
- Good Communication
- Teamwork Experience
- Proactivity
- Quick Thinking
- Efficiency
- Ethics
- Attention
- Patience
- Intelligence
- Responsibility
- Adobe Suite (Reader, Photoshop, Illustrator, Indesign, Premiere)
- Microsoft Suite (Word, Excel, Powerpoint)
- Matlab
- Solidworks
- Visual Sub Sync
Languages
Portuguese
NativeEnglish
AdvancedSpanish
IntermediateEducation
Lorem ipsum dolor sit amet
Petroleum Engineering
University of Derby
Diploma of Higher Education · Mechanical Engineering · Derby, United Kingdom
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Bartolome Morena
Language Teacher / Cover Supervisor
View Profile
Diego Lazo
Freelance Spanish Transcriptionist
View Profile
Isabel Boubayona
Editorial Consultant, Content Analyst
View Profile
Kerstin Wirnshofer
Specialist Translator/Reviewer/Editor
View Profile
Lucrezia Pacini
AI Conversational Writer
View Profile
Asia Polo
Translation Project Manager
View Profile
Lisa Appi
Freelance Content and Localization Expert
View Profile
Elena Sánchez vigil
Translator, proofreader and post-editor
View Profile
Sara Osti
Italian Translator and Annotator
View Profile
Estelle Kamwa
Document Management / Document Controlling Specialist
View Profile
Jeffrey Collado Perianes
Translation Manager
View Profile
Farnaz Perry
Copywriter, English, Arabic
View Profile
Raquel Costa
English Tutor
View Profile
Ana belén López vilella
Freelance AI & Linguistic Consultant
View Profile
Helmut Barz
Service Provider for Writers and Self-Publishers
View Profile
Giovanna Quaglio
Quality Assurance Analyst
View Profile
Miguel angel Jimenez rodriguez
Agile Sub Project Manager
View Profile
Lysann Fengler
Virtual Assistant / Research Associate / Translator
View Profile
Izumi Taneda
Japanese Translator, Annotator
View Profile
Francesca Cordoni
Freelance Project and Resource Manager
View Profile
Pierre Van't slot
Interpretation and Translation with Chatlasapp
View Profile
Anna Lorrain
SEO Content, Text, Social Media, Translations (French/English-German)
View Profile
Álvaro Montero marín
Document Controller
View Profile
Flurina Kühn
Freelance Translator and Editor
View Profile
Britta Weber
Freelance Translator, Editor, Text/Content Creator
View Profile
Veronika Jaschke
Virtual Assistant and Translator
View Profile
Isabel Mahía
Remote Freelance Linguist
View Profile
Kiran Zenkner
Certified Webflow Partner | Digital Designer & Webflow Developer
View Profile
Barbara Sowa
Trainee Participant
View Profile
Mark Lovell
German Content Writer
View Profile
