Elisa F.
Data Annotator
Experience
Mar 2024 - Present
1 year 9 monthsRemote
Final Verifier
Argos Multilingual
- Perform final quality assurance on translations, ensuring linguistic accuracy, consistency with style guides, correct formatting, and compliance with client specifications.
Oct 2022 - Present
3 years 2 monthsTrento, Italy
RemoteData Annotator
- Perform sentiment analysis, ASR, NER, image classification, bounding boxes, polygon annotations, and side-by-side translation evaluation.
- Annotate financial and legal documents using OCR tools.
Oct 2022 - Present
3 years 2 monthsFreelance Italian Language Specialist
- Provide EN>IT localization, translation, MTPE, and transcription.
- Create and evaluate prompts, supervise QA labeling, and perform creative writing.
- Review and edit LLM-generated word chains according to project guidelines.
- Machine Translation Post Editing: Enhancement of machine translations from English to Italian to meet high language standards.
- Transcription and Quality Assurance: Transcription of Italian content and supervision of an Italian transcription team as a QA transcriber.
- App Localization: Localized an application for the Italian market, adapting the content and interface to meet local language and cultural requirements.
Global Operations Consultant
App Testing
- Act as primary contact for contributors in Italy, handling queries and feedback.
Languages
Italian
NativeEnglish
AdvancedGerman
IntermediateEducation
Alma Mater Studiorum Bologna
Bachelor's Degree in Foreign Languages and Literatures · Foreign Languages and Literatures · Bologna, Italy
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.