Daniela G.

Übersetzerin, Dolmetscherin, Voice-over-Sprecherin

Rödermark, Deutschland

Erfahrungen

Nov. 2001 - Bis heute
24 Jahren 2 Monaten

Übersetzerin, Dolmetscherin, Voice-over-Sprecherin

Freiberuflich

  • Übersetzen
  • Voice-over-Sprecherin
  • Dolmetschen (online und offline)
  • Akquise und Kundenbetreuung
  • Moderation
San Francisco, Vereinigte Staaten

Übersetzerin / Dolmetscherin

Bent Severin & Associates

Frankfurt, Deutschland

Übersetzerin / Dolmetscherin

Messe Frankfurt

Lyon, Frankreich

Übersetzerin / Dolmetscherin

Petit Diable

Zusammenfassung

Ich arbeite seit 2001 als Übersetzerin, Dolmetscherin und Voice-over-Sprecherin und habe in dieser Zeit meine Fähigkeiten im Übersetzen, Dolmetschen und bei Voice-over-Projekten stetig weiterentwickelt. Mein Erfahrungsspektrum reicht von freiberuflichen Aufträgen bis hin zur Zusammenarbeit mit renommierten Unternehmen, was mir praktische Einblicke und ein tiefes Verständnis für Sprache und Kommunikation verschafft hat.

Ich habe fortgeschrittene Abschlüsse in Übersetzung und Dolmetschen und bin als beeidigte Übersetzerin zertifiziert. Diese Kombination aus praktischer Erfahrung und akademischem Hintergrund ermöglicht es mir, präzise, klare und kulturell sensible Übersetzungen in Englisch und Französisch zu liefern und so eine effektive Kommunikation in unterschiedlichen Kontexten sicherzustellen.

Sprachen

Deutsch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Französisch
Fortgeschritten
Italienisch
Fortgeschritten

Ausbildung

Universität Mainz in Germersheim

Diplom-Übersetzerin · Übersetzung (Englisch und Französisch), Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaften · Deutschland

Universität Genf

Übersetzen und Dolmetschen · Schweiz

Zertifikate & Bescheinigungen

Beeidigte Übersetzerin

Dipl.-Übersetzerin

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Barbara S.

Übersetzerin & vereidigte Dolmetscherin Englisch | PR | Werbetexten | Inhaltserstellung

Profil ansehen
Gunda K.

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

Profil ansehen
Mark L.

Sportautor, Kommentator, Journalist, Übersetzer, fließend Deutsch

Profil ansehen
Kerstin W.

Fachübersetzer/Korrektor/Lektor

Profil ansehen
Diego L.

Freiberufliche Spanisch-Transkribentin

Profil ansehen
Bartolome M.

Sprachlehrer / Vertretungslehrer

Profil ansehen
Uwe W.

Freiberuflicher Texter, Übersetzer, Redakteur & Korrektor

Profil ansehen
Lucrezia P.

KI-Konversationsautor

Profil ansehen
Veronika J.

Virtuelle Assistentin und Übersetzerin

Profil ansehen
Pierre V.

Portfolio meiner Webseiten

Profil ansehen
Helmut B.

Texter & Übersetzer (Englisch zu Deutsch)

Profil ansehen
Pavel B.

Projektmanager

Profil ansehen
Sakina R.

Datenannotator

Profil ansehen
Francesca C.

Projektmanagerin

Profil ansehen
Asia P.

Übersetzungs-Projektmanager

Profil ansehen
Lisa A.

Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte

Profil ansehen
Nils G.

Annotator und Reviewer

Profil ansehen
Miguel J.

Agiler Teilprojektleiter

Profil ansehen
Marcello B.

Senior-Texter/Content-Creator Finanzen

Profil ansehen
Anske P.

Vorstandsassistenz

Profil ansehen
Britta W.

Übersetzerin, Lektorin und Content-Erstellerin für IT/neue Technologien/Cybersicherheit, digitales Marketing, Finanzen

Profil ansehen
Sandra S.

Kreative Drehbuchautorin & zweisprachige KI-Linguistin, Deutsch

Profil ansehen
Giulio S.

Content-Qualitätssicherung, Datenannotierung, Prompt-Autor

Profil ansehen
Sara O.

Italienisch-Übersetzer und Annotator

Profil ansehen
Juliane D.

Instruktionsdesign

Profil ansehen
Karen K.

Freiberuflerin

Profil ansehen
Elisa F.

Datenannotator

Profil ansehen
Giandomenico S.

KI-Mitwirkender

Profil ansehen
Izumi T.

Japanisch-Übersetzer, Annotator

Profil ansehen
Thomas S.

Spezialist der Halbleiterbeschaffung (EMEA)

Profil ansehen