Recommended expert
Mark Lovell
Deutschsprachiger Content-Autor
Erfahrungen
Aug. 2023 - Aug. 2024
1 Jahr 1 MonateDeutschsprachiger Content-Autor
Atlanta Falcons
- Vorschauen, Artikel und Reaktionsbeiträge in deutscher Sprache für ein renommiertes NFL-Franchise
Jan. 2022 - Bis heute
4 Jahren 1 MonateLive-Fußballkommentator
FC Bayern München, Frauen-Bundesliga
- Live-Kommentar zu Bundesliga- und Champions-League-Spielen
- Live-Kommentar zur Google Pixel Frauen-Bundesliga
- Vertonung von Highlights
- Kommentar im Radio- und TV-Stil
- Übersetzung und Transkription von Interviews
Jan. 2022 - Okt. 2022
10 MonatenRedakteur / Übersetzer
Europameisterschaften München 2022
- Verfassen von Newslettern, Landingpages, Website-Texten, Artikeln, Broschüren und Booklets für das größte Multisport-Event seit den Olympischen Spielen 1972
Juli 2019 - Dez. 2021
2 Jahren 6 MonatenLeiter Medien & Kommunikation
European Cricket Network
- Leitung eines Start-up-Projekts für Website und Social-Media-Kommunikation europäischer Cricket-Turniere
- Verfassen von Pressemitteilungen und Reden
- Wahrnehmung der Aufgaben als Pressesprecher
Jan. 2018 - Dez. 2020
3 JahrenFreiberuflicher Sportjournalist
Deutsche Welle
- Verfassen von Fußballberichten, Reportagen und Analysen für Deutschlands internationalen Sender
Jan. 2016 - Bis heute
10 Jahren 1 MonateFreiberuflicher Übersetzer (DE-EN, EN-DE)
Freiberuflich
- Hochwertige Übersetzungen, Transkriptionen und Untertitelungen mit schneller Bearbeitung für namhafte Kunden wie CNN, UEFA, FIFA, FC Bayern München, Borussia Dortmund und Eintracht Frankfurt
Jan. 2014 - Dez. 2019
6 JahrenFreiberuflicher Bayern-München-Korrespondent, Autor & Blogger
ESPN
- Verfasste Artikel, Nachrichtenbeiträge, Features, Analysen, Blogs, Updates, Bewertungen und Meinungsartikel zu Bayern München
- Regte Diskussionen auf Social-Media-Kanälen an
Jan. 2013 - Dez. 2019
7 JahrenFreiberuflicher Bundesliga-Fußball-Autor
BBC Sport
- Führte Bundesliga-Analysen für das Forschungsprojekt "Price of Football" durch
- Verfasste Artikel über Fußballpersönlichkeiten wie Jürgen Klopp und Bastian Schweinsteiger
- Berichtete über die deutsche Nationalmannschaft
Jan. 2012 - Bis heute
14 Jahren 1 MonateFreiberuflicher Experte für deutschen Fußball
CNN International / TRT World
- Regelmäßiger Live-TV-Gast in der Flaggschiff-Sendung CNN World Sport mit über 35 Live-Interviews
Jan. 2010 - Dez. 2013
4 JahrenFreiberuflicher Sport-Redakteur
The Munich Times / Munich Eye
- Leitete ein Start-up-Projekt für die Print- und Online-Sportsektion
- Verantwortete Redaktion, Korrektorat und Lektorat
- Sprach die Zielgruppe an und erweiterte die Leserschaft
Jan. 2008 - Dez. 2015
8 JahrenExperte für Agrarforschung
JATO Dynamics
- Agrarmarktforschung mit Schwerpunkt auf dem deutschen Traktorenmarkt für einen Weltmarktführer im Bereich Automotive Intelligence durchgeführt
- Umfassende Datenanalysen durchgeführt
Jan. 2008 - Dez. 2013
6 JahrenFreiberuflicher englischer Fußballkommentator
MMC Sport
- Live im Studio Radiokommentare zum europäischen Fußball präsentiert, darunter die englische Premier League, die deutsche Bundesliga, die spanische La Liga und die italienische Serie A
Jan. 2008 - Dez. 2009
2 JahrenFreiberuflicher Cricketkommentator auf Deutsch
Eurosport TV
- Begeisterte deutschsprachige Cricket-Kommentare zu internationalen Spielen geliefert
Zusammenfassung
Nachgewiesene Erfolge unter Termindruck bei weltweit führenden Sport-Sendern.
Fähigkeiten
- Kommentierung
- Live-berichterstattung
- Experte Für Deutschen Fußball
- Übersetzungen
- Texter
- Live-tv-interviews
- Wett-experte
- Podcast-produktion
- Frauenfußball
- Social-media-expertise
- Korrektorat
- Lektorat
- Sicherer Umgang Mit Microsoft Office (Word/excel/powerpoint)
- Canva
- Zoom
Sprachen
Englisch
MutterspracheDeutsch
VerhandlungssicherSpanisch
GrundkenntnisseFranzösisch
GrundkenntnisseRussisch
GrundkenntnisseAusbildung
RAF Language School
Russische Linguistik · Vereinigtes Königreich
National Council for Training of Journalists (NCTJ)
Journalismus · Vereinigtes Königreich
Zertifikate & Bescheinigungen
Zertifikat in Spielerbetreuung Online
London
Cambridge English Language Teaching (CELTA)-Qualifikation
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
Barbara Sowa
Trainee-Teilnehmerin
Profil ansehen
Markus Drewes
Globaler PR-Koordinator
Profil ansehen
Uwe Wolfrum
Freiberuflicher Übersetzer & Content-Manager
Profil ansehen
Kerstin Wirnshofer
Fachübersetzer / Korrektor / Lektor
Profil ansehen
Sarah Steffen
OKR Einführung / OKR Coach
Profil ansehen
Corinna Hilss
Managerin Unternehmenskommunikation
Profil ansehen
Nathalie Heinke
Senior Kommunikationsexpertin
Profil ansehen
Estelle Kamwa
Spezialist für Dokumentenmanagement / Dokumentenkontrolle
Profil ansehen
Helmut Barz
Dienstleister für Autor:innen und Self-Publisher
Profil ansehen
Anna Lorrain
SEO-Content, Texte, Social Media, Übersetzungen (Französisch/Englisch–Deutsch)
Profil ansehen
Asia Polo
Projektmanager Übersetzungen
Profil ansehen
Henrike Klein
Universitätsdozentin & Akademische Werbetexterin, Ghostwriterin & Autorin
Profil ansehen
Cristina Bergfeld
Senior Consultant & Producer für Produktplatzierung
Profil ansehen
Harriet Lemcke
Senior Consultant Digitalisierung, Change und Kollaboration
Profil ansehen
Britta Weber
Selbstständige Übersetzerin, Lektorin, Text-/Content-Erstellerin
Profil ansehen
Christian Liberty marshall
Kommunikationstexter | Manager für kreative Konzepte
Profil ansehen
Marcello Buzzanca
Autor / Redakteur / Texter (freiberuflich)
Profil ansehen
Katharina Geissler-evans
Marketing- und Online-Präsenzberater
Profil ansehen
Daniela Hazucha
Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität
Profil ansehen
Mélanie Krause
Schöpferin
Profil ansehen
Andrea Cipolla
Social-Media-Marketing-Manager
Profil ansehen
Adam Mounsey
Übersetzer
Profil ansehen
Johannes Grahmann
Kern-Weltaufbau, Charaktere und Hauptgeschichte
Profil ansehen
Vivien Sali
Ghostwriter und Lektor
Profil ansehen
Rosa Garcia-verdugo
Literaturrecherche, KI-Schulung & Content Manager
Profil ansehen
Kai Thomas
Senior Community Manager
Profil ansehen
Martin Pahl
Inhaber und Geschäftsführer
Profil ansehen
Carsten Hennig
IT-Berater
Profil ansehen
Moritz Pommer
Senior UX-Designer
Profil ansehen
Isabelle Rath
Social-Media-Spezialistin
Profil ansehen
