Marcello Buzzanca
Senior Texter/Content Creator
Erfahrungen
Feb. 2021 - Mai 2024
3 Jahren 4 MonatenSenior Texter/Content Creator Finance
Allianz Global Investors GmbH
- Erstellen von englisch- und deutschsprachigen Fachartikeln (Thought Leadership, Whitepaper, Marktkommentare), Newslettern, Bannertexten, Broschüren, Video-Scripts wie auch von Einladungen zu Webcasts und virtuellen Konferenzen mit Fokus auf Nachhaltigkeitsthemen/Sustainable Investments (SDG-aligned investing, impact investing), China, Thematic Investing.
- Steuerung von internen und externen Publikationsprozessen ebenso wie von externen Grafik-, Übersetzungs- und Web-Agenturen.
Juli 2018 - Feb. 2021
2 Jahren 8 MonatenFreiberuflicher Autor, Blogger, Redakteur, Texter, Übersetzer
- Mehrsprachiges Erstellen und Übersetzen von Blogposts, Ratgebern, Pressemitteilungen, Whitepapers, Büchern und anderen Online- und Print-Publikationen.
Nov. 2017 - Juni 2018
8 MonatenWissenschaftlicher Mitarbeiter für Omid Nouripour, MdB
- Entwürfe und Erstellen von Meinungsbeiträgen und Op-eds (deutsch und englisch)
- Recherche und Aufbereitung relevanter deutsch- und fremdsprachiger Studien (Außen- und Sicherheitspolitik, Desinformation) auch für Social Media
- Netzwerkarbeit, Media-Monitoring
Sept. 2017 - Okt. 2017
2 MonatenFreiberuflicher Autor, Blogger, Redakteur, Texter, Übersetzer
- Mehrsprachiges Erstellen und Übersetzen von Blogposts, Ratgebern, Pressemitteilungen, Whitepapers, Büchern und anderen Online- und Print-Publikationen.
Sept. 2014 - Dez. 2016
2 Jahren 4 Monaten Dortmund, Germany
PR-Manager
Swyx Solutions AG
- Erstellen von Pressemitteilungen, internen Newslettern, Unternehmensprofilen und News.
- Ghostwriting von Fachpublikationen, Vorworten und Vorträgen auf Executive-Level.
- Social Media Monitoring- und Management; Content-Erstellung für alle Social-Media-Kanäle.
- Koordination externer Agenturen (UK und BENELUX).
- Betreuung von Journalisten und deren Anfragen.
- Übersetzungen DE-IT-EN
- Erstellung Pressespiegel und Presse-Clippings
Okt. 2012 - Juni 2015
2 Jahren 9 Monaten Dortmund, Germany
Freiberuflicher Dozent "Werbetext/Politik- und Wirtschaftsjournalismus/Mobile Marketing"
Medienakademie WAM
- Vor- und Nachbereitung und Durchführung des Unterrichts, inkl. Konzeption und Durchführung von Praxisprojekten und Prüfungen
Mai 2010 - Juni 2015
5 Jahren 2 MonatenFreiberuflicher Autor, Blogger, Redakteur, Texter, Übersetzer
- Mehrsprachiges Erstellen und Übersetzen von Blogposts, Ratgebern, Pressemitteilungen, Whitepapers, Büchern und anderen Online- und Print-Publikationen.
Sept. 2009 - Apr. 2010
8 Monaten Dortmund, Germany
Praxisqualifizierung Kulturwirtschaft
Frankepartner GmbH
- Betriebswirtschaftliche Grundlagen, Rechts-, Versicherungs- und Steuerfragen
- Kulturmarketing/Öffentlichkeitsarbeit
- Projekt-/ Kulturmanagement, Finanzakquise, Sponsoring
- EDV-Training (Excel/MS Project)
Sept. 2008 - Dez. 2009
4 Monaten Essen, Germany
Bildungsbegleiter
TÜV Nord Technisches Schulungszentrum
- T.Ü.V.I 100 NRW – Pilotprojekt des Bildungsministeriums NRW, der Arbeitsagentur und des TÜV Nord Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. für junge Erwachsene (Ü25) zur Unterstützung und Integration in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt in Hamm.
Feb. 2006 - Juni 2008
2 Jahren 5 Monaten Frankfurt, Germany
Sachbearbeiter Wertpapiere
Herausgebergemeinschaft Wertpapiermitteilungen
- Erfassung, Bearbeitung und Recherche marktrelevanter Daten in Emissionsprospekten in Deutsch, Englisch und Italienisch
Aug. 2000 - Jan. 2006
5 Jahren 6 Monaten Germany
Dozent für Deutsch als Fremdsprache
Diverse Bildungsträger im Rhein-Main-Gebiet
- Konzeption und Durchführung von Einzel- und Gruppenunterricht, Klausuren.
- Planung und Durchführung unterrichtsrelevanter Ausflüge.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Italienisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Fortgeschritten
Französisch
Grundkenntnisse
...und 1 Weitere
Ausbildung
Sept. 1997 - Apr. 1998
Universidad de Málaga
Spain
Okt. 1992 - Juni 2000