Helmut Barz - Dienstleister für Autor:innen und Self-Publisher

Recommended expert

Offenbach am Main, Deutschland

Erfahrungen

Jan. 2025 - Bis heute

1 Jahr 1 Monate

Dienstleister für Autor:innen und Self-Publisher

Selfpublisher-Verband

Korrektur- und Lektoratsdienstleistungen angeboten und ergänzende Texte erstellt
Buchgestaltung und -satz übernommen
Autoren in Lesungen und Präsentationen gecoacht
E-Learning-Angebote entwickelt
Blog „FragDenWortSupport“ betreut

Jan. 2004 - Bis heute

22 Jahren 1 Monate

Regisseur für Unternehmens- und Industriefilme

Westend Blues

Über 40 Unternehmensfilme inszeniert, von Kundenreferenzfilmen bis zu Viralvideos
Mit Real- und Animationsfilm gearbeitet und Technologien wie 3D, Freeformat™ und Holographie genutzt
Fokus auf die Verknüpfung von Theater und Film sowie Produktion von Installationsinhalten

Jan. 2003 - Bis heute

23 Jahren 1 Monate

MemoQ-CAT-Übersetzer/Transkreator Englisch → Deutsch

Freiberuflich

Übersetzung und Transkreation für Unternehmenskommunikation, fiktionale Literatur, Benutzeroberflächen, Handbücher und Tutorials durchgeführt
Umfassende Erfahrung im Post-Editing maschineller Übersetzungsergebnisse (PMTE) sowie im Einsatz neuronaler Maschinen-Netzwerke (NMNs) und großer Sprachmodelle (LLMs) gesammelt

Jan. 2001 - Bis heute

25 Jahren 1 Monate

Autor

Freiberuflich

Sieben Romane veröffentlicht, darunter die Krimireihe mit Frankfurts chaotischster Kommissarin Katharina Klein
Vier Theaterstücke und ein Opernlibretto verfasst, die an deutschen Theatern aufgeführt wurden
Crossmediales Storytelling betrieben und KI im kreativen Prozess erkundet

Jan. 2000 - Bis heute

26 Jahren 1 Monate

SEO-Texter

Freiberuflich

Fachtexte für Online-, audiovisuelle und Printmedien in Unternehmenskommunikation und Werbung verfasst
Above- und Below-the-Line-Maßnahmen durchgeführt, darunter Kunden- und Marktforschung, Strategie, Kampagnenplanung, Konzeptentwicklung sowie Produktions-/Projektmanagement
Unternehmens-Storytelling für einzelne Produkte, Produktlinien und Marken entwickelt
Redaktion, Lektorat und Korrektorat angeboten
Spezialisierung auf B2B, Unternehmensdienstleistungen, Investitionsgüter, IT, Energie und KI
Zusammenarbeit mit Agenturen wie CPP Studios Offenbach, Madhat GmbH, Volk Marketingkommunikation und schall&rauch Bewegtbild GmbH
Einsatz von KI-Tools wie ChatGPT, Claude, Gemini und DeepL
Betreuung von Kunden wie STROMDAO, IBM, O2, Compart, Roche Pharma, Raab Karcher, Sescoi, Hertzing & Schroth, PALL, ver.di und DGB
Pflege des Blogs „Wissenswert“ und Online-Veröffentlichung von Arbeitsproben

Jan. 1992 - Dez. 2013

22 Jahren

Theaterregisseur

Freiberuflich

Inszenierte über 20 Produktionen im Schauspiel, Musical und in der Oper an Spielstätten wie der Staatsoper Stuttgart, in Frankfurt, Darmstadt und Kapstadt
Leitete Theaterprojekte für Unternehmen mit Schwerpunkt auf IT-Lösungen, präsentiert auf Veranstaltungen wie der DMS Expo Köln, der re:publica Berlin und der CeBIT Hannover

Zusammenfassung

Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Entwicklung kreativer Kommunikation in so unterschiedlichen Arbeitsumgebungen wie Theater, Filmstudio oder Werbeagentur, kann ich meinen Kunden umfassende Dienstleistungen anbieten.

Als ausgebildeter Regisseur verfüge ich über die Führungsqualitäten, um heterogene Teams darin anzuleiten, eine gemeinsame Vision Wirklichkeit werden zu lassen und gleichzeitig jedem Teammitglied die Möglichkeit zu bieten, ihr oder sein volles Potenzial auszuschöpfen. Ich war an der Entstehung von mehr als 300 Projekten beteiligt, und zwar in allen Bereichen von Werbung und Unternehmenskommunikation: Print, Digital, Film/Video, Corporate Art, Multimedia-Installationen und Events.

Fähigkeiten

Texte Für Online-, Audiovisuelle Und Print-medien
Seo-texte
Above- Und Below-the-line-maßnahmen
Übersetzungen Englisch > Deutsch
Unternehmens-storytelling
Redaktion, Lektorat Und Korrektorat
Kunden- Und Marktforschung
Strategie
Projekt- Und Kampagnenplanung
Idee, Konzept, Produktions-/projektmanagement
Spezialisierung Auf B2b, Unternehmensdienstleistungen, Investitionsgüter, It, Energie Und Ki
Übersetzungen Für Unternehmenskommunikation, Fiktionale Literatur Sowie Benutzeroberflächen, Handbücher Und Tutorials
Umfassende Erfahrung In Pmte Sowie Dem Einsatz Von Nmns Und Llms In Der Übersetzungsarbeit
Ki-tools: Chatgpt, Claude, Gemini, Deepl
Ms Office
Adobe Creative Cloud
Memoq Cat
Sdl Trados Cat
Wordpress
Html-codierung - Grundlagen
Video- Und Audioaufnahmen Sowie Schnitt
Bühnen- & Lichttechnik

Sprachen

Deutsch

Muttersprache

Englisch

Verhandlungssicher

Ausbildung

HfMDK Frankfurt am Main

Diplom · Theaterregie · Frankfurt, Deutschland

Justus-Liebig-Universität Gießen

Diplom · Drama, Theater, Medien · Giessen, Deutschland

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Erfahrungen

Dienstleister für Autor:innen und Self-Publisher

Selfpublisher-Verband

Regisseur für Unternehmens- und Industriefilme

Westend Blues

MemoQ-CAT-Übersetzer/Transkreator Englisch → Deutsch

Freiberuflich

Autor

Freiberuflich

SEO-Texter

Freiberuflich

Theaterregisseur

Freiberuflich

Zusammenfassung

Fähigkeiten

Sprachen

Ausbildung

HfMDK Frankfurt am Main

Diplom · Theaterregie · Frankfurt, Deutschland

Justus-Liebig-Universität Gießen

Diplom · Drama, Theater, Medien · Giessen, Deutschland

Ähnliche Freelancer

Trainee-Teilnehmerin

Senior Kommunikationsexpertin

Freiberuflicher Werbetexter, Lektor und Kommunikationsberater

Freiberuflicher technischer und betriebswirtschaftlicher Autor

Freiberuflicher Texter und Social Media Manager

Selbstständige Übersetzerin, Lektorin, Text-/Content-Erstellerin

Beraterin für Marken- und Kommunikationsstrategie

Freiberuflicher Übersetzer & Content-Manager

Gründerin

CEO / Producerin

Geschäftsführer, Senior-Berater

Geschäftsführer

SEO-Content, Texte, Social Media, Übersetzungen (Französisch/Englisch–Deutsch)

Freie Mitarbeit

Senior Kampagnen-Manager

Inhaber und Geschäftsführer

Übersetzer, Werbetexter, Voice-Over-Künstler

Leiterin Marketing / Projektleiterin CannaFriends Messe

Kreativdirektor / Texter / Kreativberater

Gründer

Datenannotator

Senior Community Manager

Online & Performance Marketing

Universitätsdozentin & Akademische Werbetexterin, Ghostwriterin & Autorin

Senior Creative für Konzeption, Text & Produktion

Leiter Marketing

PMO Marketing & E-Commerce

Senior Consultant & Producer für Produktplatzierung

Freiberufliches Marketing & Vertrieb

Ghostwriter und Lektor