Viola Klingspohn

(Technische) Redakteurin

Braunschweig, Deutschland

Erfahrungen

Jan. 2022 - Juli 2023
7 Monaten
Salzgitter, Deutschland

Technische Redaktion

Juskys Gruppe GmbH

Erstellung von Anwenderdokumentationen für Gebrauchsgüter im Non-Food-Bereich, inklusive textlicher und visueller Aufbereitung (Bildbearbeitung, Layout, Druckvorbereitung, Verpackungslayout).

Sept. 2019 - Dez. 2022
3 Jahren 4 Monaten
Kaiserslautern, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

SIEDA Systemhaus für Intelligente EDV-Anwendungen GmbH

Verfassen von Fachtexten für das Online-Lexikon zur Personaleinsatzplanung mit Schwerpunkt auf rechtlichen und technischen Inhalten.

Sept. 2018 - Aug. 2019
1 Jahr
Hamburg, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

OnlineMarketing.de GmbH

Erstellung und Redaktion von Fachcontent für ein Online-Karriereportal.

Mai 2018 - Jan. 2019
9 Monaten
Wendeburg, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

Sternico GmbH

Erstellung und Pflege von Softwaredokumentationen für IT-Systeme in der Bahnindustrie mit Fokus auf Benutzerfreundlichkeit und Normkonformität.

Aug. 2017 - März 2018
8 Monaten
Braunschweig, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

Lived non food GmbH

Technische Redaktion von Bedienungsanleitungen, Datenblättern und Produktbroschüren für Konsumgüter im Non-Food-Bereich, inklusive Produktfotografie, Bildbearbeitung und Druckvorstufe (Freistellung für Kataloge).

Juni 2015 - Juni 2015
1 Monate
Salzgitter, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

Juskys Gruppe GmbH

Verfassen SEO-optimierter Produkttexte für Non-Food-Gebrauchsgüter, Durchführung von Produktfotografie und Bildbearbeitung zur Verwendung im E-Commerce.

März 2014 - März 2014
1 Monate
Salzgitter, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

Juskys Gruppe GmbH

Verfassen SEO-optimierter Produkttexte für Non-Food-Gebrauchsgüter, Durchführung von Produktfotografie und Bildbearbeitung zur Verwendung im E-Commerce.

Okt. 2012 - Bis heute
12 Jahren 10 Monaten
Hannover, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG

Redaktionelle Betreuung im Bereich Tageszeitungen und RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND), mit Schwerpunkt journalistische Textproduktion, Interviewführung, Fotografie sowie Qualitätskontrolle (Korrektorat).

Mai 2012 - Dez. 2015
3 Jahren 8 Monaten
Braunschweig, Deutschland

Leitende Redakteurin

Clicclac – Agentur und Verlag

Für ein Familienmagazin sowie Bildungs- und Freizeit-Ratgeber mit Verantwortung für Content-Planung und Redaktion.

Jan. 2011 - Dez. 2013
1 Jahr
Braunschweig, Deutschland
Lorem ipsum dolor sit amet

ETT Electronic Toys Trading

Erstellung technischer Online-Werbetexte für Elektronikprodukte, abgestimmt auf Produktfeatures und Zielgruppen.

Zusammenfassung

Ich suche neue Projekte im Bereich Technische Redaktion – gern auch kombiniert mit Text und Design. Als selbstständige Technische Redakteurin, Texterin und Grafikdesignerin unterstütze ich Unternehmen dabei, komplexe Inhalte verständlich, zielgruppengerecht und visuell ansprechend aufzubereiten. Ob Anleitung, Werbetext oder Layout – ich biete Konzeption, Gestaltung und Redaktion aus einer Hand. Branchenfokus: Medien, E-Commerce, Elektronikhandel und Software.

Sprachen

Deutsch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher

Ausbildung

Apr. 2000 - Sept. 2004

Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)

Diplom-Designerin · Industriedesign · Magdeburg, Deutschland

Okt. 1997 - Sept. 1999

TU Braunschweig

Germanistik und Anglistik · Braunschweig, Deutschland

Gymnasium Am Bötschenberg

Allgemeine Hochschulreife · Helmstedt, Deutschland

Zertifikate & Bescheinigungen

Social-Media-Managerin (IHK)

IHK

Microsoft Office PowerPoint 2007 (Anwender)

Microsoft

Visuelle Kommunikation mit Adobe Photoshop CS5

Adobe