Bonnie J.
KI-Projektmanager
Erfahrungen
Juli 2024 - Nov. 2025
1 Jahr 5 MonatenKorea, Republik
Warteschlangenmanager
Scale AI, Gen AI Project
- Leitung mehrerer KI-Projekte, bei denen termingerechte Lieferung, Qualitätsstandards und Projektziele erfüllt wurden.
- Analyse der Modellleistung und Identifizierung von Problemen durch systematische Überprüfung der Ausgabedaten, Erstellung umfassender Feedbackberichte im Einklang mit Kundenanforderungen und Produktstrategie.
- Schulung und Unterstützung von Mitwirkenden, um eine schnelle Problemlösung zu ermöglichen und das Verständnis der Bewerter für Richtlinien zur Bewertung der KI-Antwortqualität zu verbessern.
- Verfolgung von Projektfortschritt und Meilensteinen, proaktive Risikoerkennung und Umsetzung effektiver Lösungen für einen reibungslosen Ablauf.
Dez. 2023 - Juni 2024
7 MonatenKorea, Republik
Koreanischer Projektmitarbeiter
Outerlier
- Führte KI-Antwortauswertungen für koreanische Datensätze durch und bewertete Faktentreue, Lokalisierung, bildbasierte Genauigkeit, Kreativität sowie kontextuelle Erweiterungen in Ausgaben großskaliger Modelle.
Sept. 2022 - Nov. 2023
1 Jahr 3 MonatenKorea, Republik
Leiter für globales Wachstum
Monoverse
- Führung globaler Partnerschaftsinitiativen und erfolgreiche Etablierung von 10 strategischen Marketingkooperationen mit internationalen Blockchain- und Spieleprojekten.
- Management externer Stakeholder-Beziehungen (KOLs) durch aktive Präsentationen und Networking auf internationalen Konferenzen und Sicherstellung der Übereinstimmung mit Produktvision und Kommunikationsbedarf.
- Tätigkeit als Leitung für Datenerhebung und Feedback-Schleifen: Aggregation und Analyse von Nutzerfeedback und -daten sowie Übersetzung der Erkenntnisse in umsetzbare Anforderungen für Entwicklungs- und Managementteams.
- Durchführung umfangreichen Community-Managements und technischen Supports auf verschiedenen Social-Media-Plattformen mit proaktiver Identifikation und Lösung zentraler Nutzerprobleme und Datenanomalien.
- Korrekturlesen und Übersetzen von Marketingmaterialien, Artikeln und Firmenpräsentationen zwischen Englisch und Koreanisch zur Gewährleistung klarer und genauer Lokalisierung.
Juli 2021 - Aug. 2022
1 Jahr 2 MonatenKorea, Republik
Assistenzmanager
Abbot Medical, Heath Economics & Reimbursement
- Analyse von Gesundheitsmarktdaten und Entwicklung von Marktzugangsstrategien für neue Medizintechnologien und -produkte.
- Management und Leitung komplexer, mehrstufiger Regulierungsprojekte über interne, bereichsübergreifende Teams und externe Behörden (z. B. MOHW, HIRA, NHTA) zur rechtzeitigen Zulassung und Erstattung von Geräten.
- Verfassen offizieller Dokumentationen und Erstattungsanträge unter Verwendung globaler Datensätze, ökonomischer Modelle und klinischer Forschungsarbeiten zur effektiven Kommunikation mit Regierungsbehörden, Universitätskliniken und internen globalen Teams.
Jan. 2018 - Bis heute
7 Jahren 11 MonatenEnglisch-/Koreanisch-Übersetzer
Freelancer
- Übersetzung und Entwurf verschiedener professioneller Dokumente, einschließlich notariell beglaubigter Unterlagen, wissenschaftlicher Abschlussarbeiten und Zeitungsartikel.
- Tätigkeit als Dolmetscher und Präsentierender auf internationalen Export-, Handels-, Medizin- und IT-Konferenzen.
- Übersetzung von Marketing- und Werbetexten für Gaming- und Nike-Kampagnen.
Zusammenfassung
- Erfahren in Datenüberwachung, Qualitätssicherung und der Umsetzung von Analysen in umsetzbare Trainingsstrategien.
- Leitete komplexe, mehrstufige Projekte mit Fokus auf Risikominderung, termingerechter Lieferung und Kundenzufriedenheit.
- Aufbau starker bereichsübergreifender Zusammenarbeit zwischen Produkt, Forschung, Technik und externen Teams, um Ziele abzustimmen und Probleme effizient zu lösen.
- Sorgte für globale Inhaltsqualität durch professionelle Lokalisierung und Qualitätssicherung technischer und Marketingunterlagen und erreichte kulturell und sprachlich abgestimmte Inhalte für internationale Zielgruppen.
Sprachen
Koreanisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherAusbildung
Okt. 2014 - Juni 2018
Sookmyung Women’s University
Bachelor in Englischer Sprache und Literatur · Englische Sprache und Literatur · Korea, Republik
Zertifikate & Bescheinigungen
Rechtliche Dolmetschung (Englisch)
ITT Business-Dolmetschen und -Übersetzen, Stufe 2
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.