Murtadah A.
Transkribierer für Golfarabisch
Erfahrungen
Okt. 2025 - Bis heute
2 MonatenTranskribierer für Golfarabisch
Sigma AI
- Transkribierte Gulf-Arabisch- und MSA-Audio wortgetreu, einschließlich genauer Sprecherkennzeichnung, Zeitstempel und überlappender Dialoge
Aug. 2025 - Okt. 2025
3 MonatenSpezialist für KI-Trainingsdaten
Hive Micro
- Setzte komplexe Polygonsegmentierungstechniken bei 46 Dokumentbildern ein, isolierte Seiten von unruhigen Hintergründen und korrigierte Bildschiefe und -drehung, um saubere, maschinenlesbare Eingaben zu erstellen (4 Min./Bild)
- Annotierte etwa 1.000 Wörter in 50 Aufgaben in englischer, arabischer, hebräischer, hindi- und CJK-Schrift und erzeugte präzise, gedrehte Bounding-Boxen für schrägen und handgeschriebenen Text (7–8 Min./Aufgabe)
- Annotierte 5 verschiedene mehrsprachige Dokumente mit einem Schema von über 50 detaillierten Labels für Layouts wie Rechnungen und medizinische Formulare (48 Min./Dokument)
- Klassifizierte 268 Textproben in verschiedenen Schriften nach Klarheit, Vollständigkeit und Stilistik mit 8 Aufgaben pro Minute
- Führte Inhaltsanalyse und Frame-Level-Zeitmarkierung bei 32 Videosegmenten durch, mit hierarchischer Marken-/Produktkennzeichnung und kontextbasierten Regeln (1,5 Min./Aufgabe)
- Validierte die Qualität von 96 mehrsprachigen Dokumentbildern per binärer Klassifikation, um verschwommene oder fehlerhafte Eingaben auszusortieren (4,2 Aufgaben/Min.)
- Prüfte 30 vorannotierte Dokumente anhand eines komplexen Schemas mit über 20 Labels und erzielte eine 100-%-Annahmequote bei der QA-Review (2 Min./Aufgabe)
- Entwickelte und implementierte umfassende Checklisten basierend auf Projektanweisungen, was zu einer Gesamtannahmequote von 96,6 % bei 527 Einreichungen führte
Juli 2025 - Aug. 2025
2 MonatenSpezialist für KI-Trainingsdaten-Erfassung (multimodal)
Clickworker
- Erstellte strukturierte Sets hochwertiger persönlicher Bilder (Ausweisfotos, Selfies) für eine biometrische Authentifizierungsanwendung
- Erzeugte Videodaten für Gesichtserkennungs- und Gestenanalysemodelle, indem ich kurze Videos gemäß Einblendungen aufzeichnete und hochlud
- Erfasste reale Einzelhandelsdaten, indem ich Supermarktregale nach genauen Vorgaben fotografierte für Marktforschung und Produkterkennungssysteme
Juli 2025 - Juli 2025
1 MonateAnalyst für Bildqualität
Microsoft (via UHRS)
- Bewertete Bildpaare nach strengen Kriterien für Schärfe, Farbtreue und Belichtung, um menschlich verifiziertes Trainingsmaterial für Bildverbesserungs- und Perzeptions-Ranking-Modelle zu erstellen
- Erzielte eine Durchsatzrate von 167 Paarbewertungen pro Stunde (132 Paare in 47 Minuten) bei strikter Einhaltung der Kundenrichtlinien und QA-Standards
Juli 2025 - Juli 2025
1 MonateSuchqualitätsbewerter
Microsoft (via UHRS)
- Bewertete Webseiten und kennzeichnete Qualität und Status gemäß komplexer Mehrpunkt-Richtlinie, um KI-gestützte Such-Ranking-Modelle zu trainieren
- Erzielte eine Durchsatzrate von 125 Seiten pro Stunde (88 Seiten in 42 Minuten) unter Einhaltung der Kundenrichtlinien und QA-Standards
Juli 2025 - Juli 2025
1 MonateTrainer für Konversations-KI (Arabisch)
OneForma
- Erstellte 345 Audiodateien (Ziffern 0–10) für TTS- und Sprachdialogsysteme mit 308 Aufnahmen pro Stunde und präziser MSA-Aussprache
- Erfasste 144 Sprachbefehle im Auto in unterschiedlichen Geschwindigkeiten, um einen Datensatz für Modelle zur Absichtserkennung im Automobilbereich zu erstellen (85 Befehle/Stunde)
- Erteilte sprachliche Fachberatung zu den Unterschieden zwischen MSA und gesprochenem Saudi-Arabisch, erkannte Fehlinterpretationen und schlug kulturell angepasste Alternativen vor
Dez. 2023 - Jan. 2025
1 Jahr 2 MonatenAl Hofuf, Saudi-Arabien
Supermarktmitarbeiter
Alamer Market
- Füllte täglich Regale präzise nach Ladenstandards, um Produkte zu organisieren und zu platzieren
- Zählte Lagerbestände und nahm Auffüllungen vor, um genaue Bestandsmengen zu halten und Verfügbarkeit sicherzustellen
- Sorgte für Sauberkeit und Ordnung in der Abteilung, was zu einer sicheren und effizienten Arbeitsumgebung beitrug
Juni 2022 - Aug. 2022
3 MonatenAl Khobar, Saudi-Arabien
Feldingenieur (Praktikum)
SWCC (Saline Water Conversion Corporation)
- Führte fünf Diagnosetests (Windungsverhältnis, Wicklungswiderstand, Leistungsfaktor) an sechs Hochspannungsleistungstransformatoren durch, um den Betriebszustand und die Einhaltung der Spezifikationen zu prüfen
- Bediente das Megger TRAX Multifunktions-Prüfsystem für Transformatoren und Unterstationen, um Testdaten für die abschließende technische Analyse und den Schulungsbericht aufzuzeichnen
- Befolgte in einer Hochspannungs-Industrieumgebung strikt die Sicherheitsprotokolle vor Ort
Jan. 2022 - Apr. 2022
4 MonatenDhahran, Saudi-Arabien
Hardware-Design-Ingenieur (Abschlussprojektteam)
KFUPM
- Entwarf Schaltpläne und entwickelte mit Eagle CAD eine mehrlagige Leiterplatte für einen Echtzeit-Audioverschlüsselungs-Prototyp
- Führte Bauteilrecherchen durch und beschaffte Komponenten, um die Kompatibilität und Funktion aller elektronischen Teile zu gewährleisten
- Verfasste die Hardwareabschnitte des Abschlussberichts und erstellte Folien für die technische Präsentation
Zusammenfassung
Ein Spezialist für KI-Trainingsdaten mit nachweislicher Erfahrung in der Erstellung hochwertiger, vielfältiger Datensätze, die KI antreiben. Meine Expertise umfasst den gesamten Datenlebenszyklus, von der Datenerfassung und plattformübergreifenden Annotation bis hin zur sorgfältigen Qualitätssicherung.
- Multimodale Datenannotation: Praxiserfahrung mit allen Datentypen, darunter Text, Bild, Audio, Video und 3D-LiDAR-Punktwolken. Vertraut mit Plattformen wie AWS SageMaker, Azure ML, CVAT, Supervisely, UDT und Roboflow; Techniken von Bounding-Boxen bis hin zu komplexer Polygonsegmentierung.
- Datenqualitätssicherung: Erreichte eine Gesamtannahmequote von 96,6 % bei 527 Einreichungen auf Hive Micro und eine Erfolgsquote von 100 % in einer dedizierten QA-Review-Rolle. Ich exzelliere bei der Prüfung von Daten anhand komplexer Richtlinien, um Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen.
Sprachen
Arabisch
MutterspracheEnglisch
FortgeschrittenAusbildung
Sept. 2016 - Aug. 2022
King Fahd University of Petroleum & Minerals
Bachelor of Science · Elektrotechnik · Dhahran, Saudi-Arabien
Zertifikate & Bescheinigungen
Abschlusszertifikat: KI für alle
DeepLearning.AI
Abschlusszertifikat: Cybersecurity-Schulung für Datenprofis
Humans In The Loop
Abschlusszertifikat: Digitale Kompetenz am Arbeitsplatz
Atingi / Humans In The Loop
Abschlusszertifikat: Ethik-Schulung für KI
Humans In The Loop
Abschlusszertifikat: Praxisnahe Datenannotation: Angewandtes Maschinelles Lernen
LinkedIn Learning
Abschlusszertifikat: Effizient online arbeiten
Humans In The Loop
Abschlusszertifikat: Einführung in Generative KI
Google Cloud
Abschlusszertifikat: Einführung in Große Sprachmodelle (LLMs)
Google Cloud
Abschlusszertifikat: Einführung in LiDAR-Annotation
Humans In The Loop
Abschlusszertifikat: Einführung in Videoannotation
Humans In The Loop
Qualifikation in Keypoint-Annotation
Hive Micro (Project: Top Of Hands)
Qualifikation in Polyline-Annotation & bedingter Logik
Hive Micro (Project: Lead Forearm Angle)
Zertifikat für verifizierte Tippfertigkeit
Typing.com
Abschlusszertifikat: Bildannotation mit semantischer Segmentierung
Humans In The Loop
Zertifizierter Transkribierer für arabische Audiodaten – Projekt ISAAC
OneForma
Abschlussnachweis: KI-Training mit menschlichen Daten, erklärt für Annotatoren
micro1 / Udemy
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.