Stanislav S.
Datenannotator
Erfahrungen
Dez. 2024 - Mai 2025
6 MonatenLviv, Ukraine
Datenannotator
Highbrow Technology Inc.
- Mathematische Inhalte in ukrainischer, russischer und englischer Sprache annotieren und bewerten
- Ungeklärte Probleme mit grundlegender Mathematik auf Gymnasialniveau lösen und analysieren
- Mit verschiedenen Mathematikthemen arbeiten, darunter Analysis, Algebra und Funktionen, Daten, Statistik und Wahrscheinlichkeit, Geometrie und strukturierte Abbildungen
- Tabellen, quantitative Diagramme, Infografiken und bildbasierte Dokumente analysieren, um hochwertige und ansprechende Mathematikaufgaben zu erstellen
- Genauigkeit, Klarheit und Detailtreue in allen Annotationen und der QA-Entwicklung sicherstellen
- Mit einem internationalen Team zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Inhalte den Bildungsstandards entsprechen
- RLHF auf der Turing-Plattform nutzen
- Zeitmanagement, kritisches Denken und Detailgenauigkeit anwenden
Okt. 2024 - Dez. 2024
3 MonatenLviv, Ukraine
Sprachannotator
Highbrow Technology Inc.
- Linguistische Daten wie Text, Audio oder Sprache gemäß Projektvorgaben analysieren und kennzeichnen
- Grammatikalische, syntaktische und semantische Fehler identifizieren und korrigieren
- Sprachinhalte bewerten und annotieren, um KI- und NLP-Modelle zu trainieren und zu verbessern
- Detaillierten Anweisungen folgen und hohe Genauigkeit und Konsistenz bei der Annotation wahren
- Mit Teammitgliedern zusammenarbeiten und Feedback geben, um die Annotationqualität zu verbessern
- Google Sheets, MS Office und Excel verwenden
Juli 2019 - Aug. 2023
4 Jahren 2 MonatenPoltava, Ukraine
Operator-Assistent II – Zementierung
Halliburton
- Unterstützung beim Auf- und Abbau, bei Geräteinspektionen und vorbeugenden Wartungsarbeiten
- Durchführung von Vorab-Berechnungen (Volumina, Drücke, Kapazitäten) und Erstellung technischer Dokumentationen
- Ausführung von Zementier- und Plug-Operationen einschließlich Drucktests bis zu 15.000 PSI
- Einhaltung von Sicherheitsstandards und genaue Berichterstattung sicherstellen
Nov. 2018 - Mai 2019
7 MonatenPoltava, Ukraine
Bohrassistent (Erster)
Smith Ukraine
- Unterstützung beim Auf- und Abbau von Bohranlagen
- Allgemeine Reparaturen und Wartungsarbeiten an Haupt- und Nebenkomponenten der Bohranlage durchführen
- Mithilfe beim Anmischen des Bohrspülgemischs
- Proben entnehmen und Zangen, Kupplungsklötze und Ketten verwenden, um Bohrrohre, Verbindungsstücke sowie Bohrmeißel oder Werkzeuge zu verbinden und zu trennen
- Seilzüge und Leinen auf Verschleiß prüfen
Datenannotator
Appen CrowdGen
- Kurze Audiodateien auf Russisch transkribiert und mit einem Tagging-System (, , , usw.) versehen
- Ungültige Fälle (#NG) markiert und Qualität gemäß den Richtlinien sichergestellt
- Regeln für Zahlen, Abkürzungen und Fremdwörter beachtet
Datenannotator
Appen CrowdGen
- Bewertete die Qualität potenziell unethischer oder unsicherer LLM-Modell-Prompts und -Antworten, die ins Russische übersetzt wurden
- Bewertete die Übersetzungs- und Antwortqualität sowie die Fähigkeit des Modells, unsichere Inhalte abzuwehren und gleichzeitig relevant zu den Prompts zu bleiben
Datenannotator
Appen CrowdGen
- Annotierte Kurzvideos zur Spracherkennung (LID)
- Kategorisierte Sprachen in Titeln, Hashtags, Untertiteln (OCR) und in Audiodaten (ASR)
- Erzielte eine Gesamt-Sprachvorhersage mit über 95 % Genauigkeit
- Wandte Datenschutz- und Löschregeln bei sensiblen Inhalten an
- Befolgte SOP-Prozesse wie Moderation, Qualitätssicherung und Kalibrierung
- Arbeitete mit russischen und gemischtsprachigen Videoinhalten, einschließlich Dialekten
Datenannotator
MAI OCR
- Annotierte Bilder mit englischen und russischen Wörtern und markierte Wort-, Zeilen- und Absatzbegrenzungen mit dem SRT HALO-Tool
- Transkribierte gedruckten und handschriftlichen Text mit hoher Genauigkeit unter Beibehaltung von Groß- und Kleinschreibung, Akzenten und Sonderzeichen
- Identifizierte die Sprache jedes Wortes und kennzeichnete unleserliche oder unbekannte Schriften
- Unterscheidete zwischen eingeblendetem und szenischem Text, um die Qualität der OCR-Trainingsdaten zu verbessern
- Sorgte für Konsistenz durch Korrektur von Vorannotationen und Einhaltung der Ablehnungsrichtlinien
Datenannotator
RWS Workzone
- Annotierte und validierte über 10.000 ukrainische Textproben zur Dialekterkennung in GenAI-Datensätzen
- Korrigierte systemseitig vorhergesagte Sprachlabels, einschließlich romanisierter Varianten und nicht unterstützter Dialekte
- Wandte Qualitätsstandards an, um nicht-sprachliche Inhalte wie Kauderwelsch, Emojis, Hashtags und Eigennamen auszuschließen
- Sicherte die Genauigkeit und Konsistenz der Annotationen über mehrere Dialekte und Schriftsysteme hinweg
Sprachen
Russisch
MutterspracheUkrainisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherAusbildung
Okt. 2015 - Juni 2016
Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas
Master in Bergbauingenieurwesen, Bohrtechnik · Bergbauingenieurwesen · Ivano-Frankivsk, Ukraine
Okt. 2011 - Juni 2015
Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas
Bachelor im Bergbau · Bergbau · Ivano-Frankivsk, Ukraine
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.