Erika S.
Freiberuflicher Autor
Erfahrungen
Dez. 2024 - Bis heute
1 JahrFreiberuflicher Autor
SparkNotes (Barnes & Noble Inc.)
- Verfasse, bearbeite und veröffentliche eigenständig über 50-seitige Studienführer für bedeutende literarische Werke, einschließlich ausführlicher Kapitelszusammenfassungen, Charakteranalysen, Zitatanalysen und thematischer Rezensionen, zugeschnitten auf verschiedene Zielgruppen
- Übersetze komplexe literarische Inhalte durch intensive Recherche, Synthese und redaktionelle Präzision in strukturierte und gut zugängliche Ressourcen und halte dabei redaktionelle Fristen ein
Sept. 2023 - März 2025
1 Jahr 7 MonatenKI-/LLM-Sprachspezialist und Teamleiter
Innodata Inc.
- Leitete Qualitätssicherung und Datenvalidierung für 25 mehrsprachige Annotationsprojekte, stellte Datenqualitätsstandards sicher und gab Kunden Feedback, um die Zuverlässigkeit und Leistung des Modells zu verbessern
- Schulte und führte 400 Remote-Mitarbeiter in 8 Zeitzonen für linguistische Trainingsprojekte, stimmte Ziele auf sich ändernde Kunden- und Stakeholder-Anforderungen ab, klärte Richtlinien und lieferte hochwertige Sprachdaten
Juli 2020 - Juni 2022
2 JahrenNew Canaan, Vereinigte Staaten
Englischlehrer
St. Luke’s School
- Entwickelte und unterrichtete über 75 interaktive Online-Lektionen mit lernerzentrierten Methoden, pädagogischen Rahmenwerken und digitalen Medienwerkzeugen zur Förderung von Schreibfähigkeiten und kritischem Denken
- Erstellte ein multimediales Storytelling-Curriculum für über 100 Schüler, mit Fokus auf digitale Kompetenz, Erzählstruktur und technologische Fähigkeiten, um fesselnde Geschichten aus verschiedenen Perspektiven zu entwickeln und zu vermitteln
Zusammenfassung
- Projektleitung & Zusammenarbeit: Leitete groß angelegte Sprachdatenprojekte für führende US-Tech-Unternehmen, koordinierte globale Remote-Teams und arbeitete eng mit Kunden zusammen, um die Leistung großer Sprachmodelle (LLM) durch Qualitätssicherung zu verbessern
- Linguistische & redaktionelle Expertise: Erfahren in verschiedenen Schreibformaten und effektiver Kommunikation, um komplexe Ideen zu vermitteln, Lernprozesse zu unterstützen und hochwertige Ergebnisse im KI-Training, in der Bildung und Redaktion zu liefern
Sprachen
Englisch
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenDeutsch
GrundkenntnisseAusbildung
Trinity College Dublin
Master of Philosophy, Spezialisierung: Schreibprozess, Künstliche Intelligenz, Digitale Inhalte · Angewandte Linguistik · Dublin, Irland
University of Michigan
Bachelor of Arts, Spezialisierung: Sachbuchschreiben · Englische Literatur und Sprache · Ann Arbor, Vereinigte Staaten
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.