Krizia B.
KI-Training
Erfahrungen
Feb. 2024 - Jan. 2025
1 JahrKI-Training
Outlier
- Datenannotationen durchgeführt und richtliniengerechte Kennzeichnung für KI/ML-Training vorgenommen.
- Linguistische QA-Durchläufe durchgeführt; Randfälle markiert; Konsistenz und Vollständigkeit sichergestellt.
März 2019 - Bis heute
6 Jahren 9 MonatenTranskriptionstypist
Go Transcription
- Präzise Transkripte zur Unterstützung nachgelagerter NLP-/Untertitelungs-Workflows.
März 2019 - Dez. 2020
1 Jahr 10 MonatenContent-Autor
TheSoul Publishing (Bright Side)
- Narrativ getriebene Artikel; gründliche Recherche, Klarheit und zielgruppengerechter Ton.
Sept. 2018 - Bis heute
7 Jahren 3 MonatenFreiberuflicher Übersetzer
Upwork
- Mehrsprachige Übersetzungen und redaktionelle Anpassungen; Pflege von Glossaren und Stilkonstanz.
Okt. 2017 - Dez. 2024
7 Jahren 3 MonatenUntertitler & QS
Verboo
- Linguistische/technische Prüfungen, Konformität und Versionierung von Medieninhalten.
Juli 2017 - Dez. 2024
7 Jahren 6 MonatenUntertitel-Editor / Untertitel-Korrektor
ZOO Digital Group plc
- Erstellung zeitlich synchronisierter Untertitel und Qualitätskontrolle anhand von Vorlagen; strikte Einhaltung der Plattformvorgaben.
Zusammenfassung
Mehrsprachiger Linguist mit Erfahrung im KI/ML-Datentraining, in linguistischer QA und in Inhaltsevaluation.
Erfahren in der Anwendung detaillierter Richtlinien, in der Sicherstellung von Konsistenz in großen Datensätzen und in der pünktlichen Bereitstellung hochwertiger Annotationen unter hohem Zeitdruck.
Hintergrund in Übersetzung, Untertitelung und redaktionellem Schreiben stärkt das Gespür für den richtigen Ton, die Fehlererkennung und das interkulturelle Urteilsvermögen.
Suche Positionen in der Datenkennzeichnung, in der Prompt- und Aufgabenevaluation, in RLAIF-/RLHF-Reviews und in linguistischer QA.
Sprachen
Italienisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherSpanisch
VerhandlungssicherJapanisch
GrundkenntnisseKoreanisch
GrundkenntnisseAusbildung
Okt. 2015 - Juni 2017
Universität Perugia
Master-Abschluss · Umweltwissenschaften · Perugia, Italien
Okt. 2011 - Juni 2015
Universität Perugia
Bachelor-Abschluss · Naturwissenschaften · Perugia, Italien
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.