Veronika Jaschke
Virtuelle Assistentin und Übersetzerin
Erfahrungen
Aug. 2020 - Bis heute
5 JahrenTübingen, Deutschland
RemoteVirtuelle Assistentin und Übersetzerin
- Bürotätigkeiten vor Ort in Tübingen und Reutlingen in unterschiedlichen Fachbereichen,
- Remote Zusammenarbeit mit einem Schreibbüro, einer Marketingagentur, sowie Projekt bezogene Kooperation mit zwei verschiedenen Übersetzungsagenturen und vieles mehr,
Okt. 2018 - Aug. 2020
1 Jahr 11 MonatenMadrid, Spanien
Sekretärin und Rezeptionistin
IWHCM
- Korrespondenz und Patientenbetreuung auf Englisch, Spanisch und Deutsch
- Allgemeine Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben, sowie Terminvereinbarung
Jan. 2007 - Sept. 2018
11 Jahren 9 MonatenMadrid, Spanien
Sekretärin und Übersetzerin
AZ Comisionaria Industrial
- Internationale Rechnungslegung inkl. Abwicklung verschiedener Zahlungsformen (z.B. Akkreditive)
- Korrespondenz auf Englisch, Spanisch und Deutsch, sowie vorbereitende Buchhaltung
Nov. 2006 - Dez. 2006
2 MonatenSan Sebastián de los Reyes, Spanien
Callcenter Agent für Vodafone
AGM S.L.
- Customer‐Relationship‐Management auf Englisch, Spanisch und Deutsch
Juli 2006 - Okt. 2006
4 MonatenPenzance, Vereinigtes Königreich
Angestellte
Touristeninformation
- Bedienung von Touristen (Reservierung von Übernachtungen und Zügen, sowie Empfehlungen von Ausflügen)
- Aktualisierung der Datenbank (Hotels und Sehenswürdigkeiten der Gegend)
Sept. 2005 - Feb. 2006
6 MonatenMadrid, Spanien
Persönliche Assistentin (Praktikum Erasmus)
Colt Telecom S.A.U.
- Übersetzung technischer Dokumentation auf Englisch und Spanisch
- Allgemeine Verwaltungsaufgaben und Unterstützung des Direktors der Abteilungen “Planificación y configuración”
Jan. 2003 - Dez. 2005
3 JahrenBonn, Deutschland
Sekretärin und Rezeptionistin
Anwaltsbüro Theo Paeffgen
Jan. 2000 - Dez. 2003
4 JahrenFrankfurt, Deutschland
Persönliche Assistentin
Notariat Elmar Groh
Jan. 1999 - Dez. 1999
1 JahrFrankfurt, Deutschland
Teamsekretärin
Ashurst
- Korrespondenz und Korrektur von Verträgen auf Englisch und Deutsch, Einhaltung evtl. Abgabefristen
- Rechnungslegung und allgemeine Verwaltungsaufgaben nach bayerischem Notariatsrechts
- Ansprechpartner des Gerichts
- Unterstützung der verschiedenen Anwälte des Teams, sowie Empfangstätigkeiten und Zeitplanmanagement
Zusammenfassung
Ich unterstütze Unternehmen und andere Freiberufler in allgemeinen Bürotätigkeiten, der Kundenbetreuung sowie Übersetzungen (Englisch/Spanisch/Deutsch) und Transkriptionen mit mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Sekretariat, Verwaltung und Rezeption und mit vielen Softskills wie z.B. Anpassungsfähigkeit, Detailorientiertheit, Kreativität und Disziplin.
Sprachen
Deutsch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherSpanisch
VerhandlungssicherFranzösisch
GrundkenntnisseItalienisch
GrundkenntnisseAusbildung
Notariat Klotz Und Morhard
Notariatsfachangestellten · Aschaffenburg, Deutschland
Fachhochschule Köln
Bachelor of Arts · Mehrsprachige Kommunikation · Köln, Deutschland
Universidad Rey Juan Carlos III.
Master · Comercio Exterior · Madrid, Spanien
...und 1 Weitere
Zertifikate & Bescheinigungen
Führerschein
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
