Recommended expert

Veronika Jaschke

Virtuelle Assistentin und Übersetzerin

Veronika Jaschke
Tübingen, Deutschland

Erfahrungen

Aug. 2020 - Bis heute
5 Jahren 6 Monaten
Reutlingen, Deutschland
Remote

Virtuelle Assistentin und Übersetzerin

Selbstständig

  • Bürotätigkeiten vor Ort in Tübingen und Reutlingen in unterschiedlichen Fachbereichen
  • Remote Zusammenarbeit mit einem Schreibbüro, einer Marketingagentur, sowie projektbezogene Kooperation mit zwei verschiedenen Übersetzungsagenturen und vieles mehr
Okt. 2018 - Aug. 2020
1 Jahr 11 Monaten
Madrid, Spanien

Sekretärin und Rezeptionistin

IWHCM

  • Korrespondenz und Patientenbetreuung auf Englisch, Spanisch und Deutsch
  • Allgemeine Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben sowie Terminvereinbarung
Jan. 2007 - Sept. 2018
11 Jahren 9 Monaten
Madrid, Spanien

Sekretärin und Übersetzerin

AZ Comisionaria Industrial

  • Internationale Rechnungslegung inkl. Abwicklung verschiedener Zahlungsformen (z.B. Akkreditive)
  • Korrespondenz auf Englisch, Spanisch und Deutsch sowie vorbereitende Buchhaltung
Nov. 2006 - Dez. 2006
2 Monaten
San Sebastián de los Reyes, Spanien

Callcenter-Agentin für Vodafone

AGM S.L.

  • Kundenbeziehungsmanagement auf Englisch, Spanisch und Deutsch
Juli 2006 - Okt. 2006
4 Monaten
Penzance, Vereinigtes Königreich

Angestellte

Touristeninformation

  • Bedienung von Touristen (Reservierung von Übernachtungen und Zügen sowie Empfehlungen von Ausflügen)
  • Aktualisierung der Datenbank (Hotels und Sehenswürdigkeiten der Gegend)
Sept. 2005 - Feb. 2006
6 Monaten
Madrid, Spanien

Persönliche Assistentin (Praktikum Erasmus)

Colt Telecom S.A.U.

  • Übersetzung technischer Dokumentation auf Englisch und Spanisch
  • Allgemeine Verwaltungsaufgaben und Unterstützung des Direktors der Abteilungen „Planung und Konfiguration“
Jan. 2003 - Dez. 2005
3 Jahren
Bonn, Deutschland

Sekretärin und Rezeptionistin

Anwaltsbüro Theo Paeffgen

Jan. 2000 - Dez. 2003
4 Jahren
Frankfurt, Deutschland

Persönliche Assistentin

Notariat Elmar Groh

Jan. 1999 - Dez. 1999
1 Jahr
Frankfurt, Deutschland

Teamsekretärin

Ashurst

  • Korrespondenz und Korrektur von Verträgen auf Englisch und Deutsch, Einhaltung evtl. Abgabefristen
  • Rechnungslegung und allgemeine Verwaltungsaufgaben nach bayerischem Notariatsrecht
  • Ansprechpartnerin des Gerichts
  • Unterstützung der verschiedenen Anwälte des Teams sowie Empfangstätigkeiten und Zeitplanmanagement

Zusammenfassung

Ich unterstütze Unternehmen und andere Freiberufler in allgemeinen Bürotätigkeiten, der Kundenbetreuung sowie Übersetzungen (Englisch/Spanisch/Deutsch) und Transkriptionen mit mehr als 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Sekretariat, Verwaltung und Rezeption und mit vielen Softskills wie z.B. Anpassungsfähigkeit, Detailorientiertheit, Kreativität und Disziplin.

Fähigkeiten

  • Informatik: Ms-office, Across Und Trados (Mt-programme), Sap Business One, Datev, Canva, Toggl, Trello

  • Weitere Daten: Führerschein Und Eigenes Auto

Sprachen

Deutsch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Verhandlungssicher
Französisch
Grundkenntnisse
Italienisch
Grundkenntnisse

Ausbildung

Fachhochschule Köln

Bachelor of Arts Mehrsprachige Kommunikation · Mehrsprachige Kommunikation · Köln, Deutschland

Universidad Rey Juan Carlos III.

Master Außenhandel · Außenhandel · Madrid, Spanien

Notariat Klotz und Morhard

Ausbildung zur Notariatsfachangestellten in Bayern · Notariatsfachangestellte · Aschaffenburg, Deutschland

...und 1 Weitere
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Annette Buschermöhle
Annette Buschermöhle

Selbständige Unternehmerin

Profil ansehen
Pierre Van't slot
Pierre Van't slot

Dolmetschen und Übersetzen mit Chatlasapp

Profil ansehen
Kerstin Wirnshofer
Kerstin Wirnshofer

Fachübersetzer / Korrektor / Lektor

Profil ansehen
Corinna Ströbele
Corinna Ströbele

Projektmanagerin

Profil ansehen
Asia Polo
Asia Polo

Projektmanager Übersetzungen

Profil ansehen
Britta Weber
Britta Weber

Selbstständige Übersetzerin, Lektorin, Text-/Content-Erstellerin

Profil ansehen
Oliver Hassler
Oliver Hassler

Vertriebsleiter für ein deutsches Immobilienunternehmen

Profil ansehen
Maria Rellini
Maria Rellini

Virtuelle Büroassistentin

Profil ansehen
Adam Mounsey
Adam Mounsey

Übersetzer

Profil ansehen
Lisa Appi
Lisa Appi

Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte

Profil ansehen
Pavel Belski
Pavel Belski

Projektmanager

Profil ansehen
Helmut Barz
Helmut Barz

Dienstleister für Autor:innen und Self-Publisher

Profil ansehen
Miguel angel Jimenez rodriguez
Miguel angel Jimenez rodriguez

Agiler Teilprojektmanager

Profil ansehen
Polina Poluyko
Polina Poluyko

Dokumentenmanagerin

Profil ansehen
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa

Spezialist für Dokumentenmanagement / Dokumentenkontrolle

Profil ansehen
Barbara Sowa
Barbara Sowa

Trainee-Teilnehmerin

Profil ansehen
Daniela Gotta
Daniela Gotta

Selbstständig

Profil ansehen
Anna Lorrain
Anna Lorrain

SEO-Content, Texte, Social Media, Übersetzungen (Französisch/Englisch–Deutsch)

Profil ansehen
Thomas Fischnaller
Thomas Fischnaller

Vertrieb, Webdesign, Freelancer

Profil ansehen
Mélanie Krause
Mélanie Krause

Schöpferin

Profil ansehen
Íñigo Montoya
Íñigo Montoya

SAP Analytics-Experte

Profil ansehen
Mark Lovell
Mark Lovell

Deutschsprachiger Content-Autor

Profil ansehen
Sara Osti
Sara Osti

Italienisch-Übersetzer und Annotator

Profil ansehen
Lysann Fengler
Lysann Fengler

Virtuelle Assistentin / Forschungsassistentin / Übersetzerin

Profil ansehen
Nicole Senf
Nicole Senf

Freiberufler

Profil ansehen
Henrike Klein
Henrike Klein

Universitätsdozentin & Akademische Werbetexterin, Ghostwriterin & Autorin

Profil ansehen
Robin Guddat
Robin Guddat

Übersetzer

Profil ansehen
Anske Peters
Anske Peters

Assistent des Vorstands

Profil ansehen
Charlotte Livine
Charlotte Livine

Projektmanager für Übersetzungen und Sprachverantwortlicher

Profil ansehen
Alexander Burstein
Alexander Burstein

KI-Trainer (freiberuflich)

Profil ansehen