M Luisa R.

Virtuelle Büroassistentin

Sesto Fiorentino, Italien

Erfahrungen

März 2024 - Dez. 2024
10 Monaten

Virtuelle Büroassistentin

Task Food GmbH

  • Social-Media-Team (für den italienischen Markt), Übersetzung aus Deutsch und Englisch ins Italienische, Kommunikation mit Followern/Kunden per E-Mail oder Social Media.
Mai 2023 - Juni 2023
2 Monaten

Virtuelle Büroassistentin

JustK - Justina Klevinskaite

  • Management und Suche nach Lieferanten in Italien im Auftrag einer Hochzeitsplanerin aus Litauen.
  • Kommunikation auf Englisch oder Italienisch
Nov. 2022 - Sept. 2023
11 Monaten

Virtuelle Büroassistentin

Task Food GmbH

  • Social-Media-Team (für den italienischen Markt), Übersetzungen aus Deutsch und Englisch ins Italienische, Kommunikation mit Followern/Kunden per E-Mail oder Social Media.
Apr. 2021 - Okt. 2022
1 Jahr 7 Monaten

Virtuelle Büroassistentin

Energy Cake GmbH

  • Unterstützung bei der Einrichtung, Übersetzung und Weiterentwicklung der Kommunikation in den sozialen Netzwerken des Unternehmens (Facebook, Instagram und Pinterest), Blogbeiträgen und im Online-Shop für den italienischen Markt.
  • Kommunikation mit Followern/Kunden per E-Mail oder Social Media.
Okt. 2020 - Okt. 2020
1 Monate

Metadaten-Assistentin

Samba TV

  • Tagging von Videodateien, Marken- und TV-Werbematerial für Social Media und Video-Streaming in Englisch und Deutsch.
  • Teilzeit - im Homeoffice
Nov. 2017 - Nov. 2017
1 Monate
Viterbo, Italien

Referentin für Info-Training-Seminare

CeFAS

  • Behandelte Themen: Kultur der Gastfreundschaft und Kundenerlebnis
  • an Hoteliers, Gastgeber oder Besitzer von Beherbergungsbetrieben
Apr. 2017 - Dez. 2019
2 Jahren 9 Monaten
Florenz, Italien

Dozentin für den Hotelrezeptionskurs

ANPA Schule

  • Behandelte Themen: Kultur der Gastfreundschaft / Vertrieb & Marketing / Umsatzprinzipien / Concierge
  • Vertragszusammenarbeit
März 2016 - Mai 2016
3 Monaten
Pisa, Italien

Hotelsekretärin

Hotel Relais dell' Orologio 5*

  • Teilzeitvertrag
März 2013 - Bis heute
12 Jahren 8 Monaten
Florenz, Italien

Virtuelle Assistentin - Gastfreundschaft und Web

Freiberuflich

  • Ich beschäftige mich mit Online-Buchungen, Kundenkorrespondenz per E-Mail oder in sozialen Medien, digitaler Markenbildung und Vernetzung in sozialen Netzwerken im Auftrag von Beherbergungsbetrieben, E-Commerce-Unternehmern oder Webagenturen in Italien oder im Ausland.

  • Meine Kunden sind Eigentümer von Ferienwohnungen, Bed & Breakfasts oder Bauernhäusern.

  • Juli 2015 – heute: Sponsorisierte Gastbeiträge

  • Im Auftrag von Tourismusvereinen, Handelsgruppen

März 2011 - März 2013
2 Jahren 1 Monate
Florenz, Italien

Hotelsekretärin

Hotel President 4*

Nov. 2005 - Dez. 2010
5 Jahren 2 Monaten
Florenz, Italien

Rezeptionistin

Hotel delle Nazioni 3*

Mai 2005 - Sept. 2005
5 Monaten
Golfo Aranci, Italien

Rezeptionistin

Hotel Resort Baia Caddinas 4* - Dolomiti Clubresidences

Aug. 2004 - Nov. 2004
4 Monaten
Florenz, Italien

Buchungsagentin

Starhotels 4*

  • Reservierungen über Web und E-Mail für die Hotels der Gruppe.
Apr. 2004 - Aug. 2004
5 Monaten
Florenz, Italien

Rezeptionistin

Camping Michelangelo - Elite Club Vacanze

Nov. 2003 - März 2004
5 Monaten
Florenz, Italien

Telefonverkäuferin

Runner Service - Punto 187 Telecom Italia

  • Teilzeitvertrag.
März 2003 - Sept. 2003
7 Monaten
Montieri, Italien

Rezeptionistin

Hotel Rifugio Prategiano 3*

Dez. 2000 - Sept. 2002
1 Jahr 10 Monaten
Florenz, Italien

Sprachliche Beraterin

Global Info Service - Web agency

  • Übersetzungen auf Deutsch und Englisch von Broschüren, Diapositiven und Web Seiten
Juli 1999 - Juli 1999
1 Monate
Arbatax, Italien

Praktikum an der Rezeption

Touristenort

  • Praktikum an der Rezeption bei einem Touristenort 4* in Arbatax (NU): Einchecken, Gästebetreuung, Menü-Übersetzung in Deutsch für das Restaurant.
Jan. 1996 - Dez. 1999
4 Jahren
Cagliari, Italien

Sekretärin

  • Kleine Mitarbeitungen als Sekretärin im Wirtschaftsbereich und Wahl.

Zusammenfassung

Ich bringe umfassende Erfahrung als virtuelle Büroassistentin mit starken Sprachkenntnissen mit, habe Social-Media-Kommunikation betreut, Übersetzungen angefertigt und die Lieferantenbeziehungen in verschiedenen Märkten koordiniert. Ich habe stets hochwertige Unterstützung auf Italienisch, Englisch und Deutsch geliefert und so zu Branding- und Kundenbindungsmaßnahmen im Gastgewerbe und im digitalen Bereich beigetragen.

Durch meinen Hintergrund in der Hotellerie und im Bildungsbereich habe ich praktische Einblicke und eine solide Arbeitsmoral gewonnen. Ich lege Wert auf klare Kommunikation und effiziente Organisation, um einen reibungslosen Ablauf und zufriedene Kunden zu gewährleisten, und erweitere dabei ständig meine Fähigkeiten in dieser dynamischen Branche.

Sprachen

Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Verhandlungssicher
Englisch
Fortgeschritten
Französisch
Fortgeschritten

Ausbildung

Nov. 1990 - Juni 1996

Cagliari Universität

Rechtswissenschaften · Cagliari, Italien

Sept. 1985 - Juni 1990

Gymnasium Siotto-Pintor

Abitur · Cagliari, Italien

Zertifikate & Bescheinigungen

Bescheinigung Zweisprachigkeit - Attestato di Bilinguismo B2

Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Kurs von Revenue Management & Travel 2.0 Franco Grasso Revenue Manager

QNT Hospitality

Zertifikat B2

Actilingua Academy

First Certificate in English - B2

University of Cambridge

ZDaF - Zertifikat Deutsch als Fremdsprache

Goethe Institut

Führerschein B

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen