Recommended expert

Lucrezia Pacini

KI-Dialogautor

Lucrezia Pacini
Barcelona, Spanien

Erfahrungen

Juli 2025 - Bis heute
8 Monate

KI-Dialogautor

Dialogue Design Agency

  • LLM-Bewertung und -Verbesserung: Bewertung von Eingaben und Ausgaben nach festgelegten Kriterien
  • Erkennen von sprachlichen Fehlern
  • Theorie des Prompt Engineerings
  • Bearbeitung und Verfassen von Äußerungen und Antworten
  • Übersetzung
  • Lektorat
Mai 2025 - Juli 2025
3 Monate

Sprachdatenanalyst

Centific

  • LLM-Bewertung und -Verbesserung: Bewertung von Eingaben und Ausgaben nach festgelegten Kriterien
  • Erkennen von sprachlichen Fehlern
  • Erstellung und Bearbeitung von Styleguides
  • Übersetzung
  • Lektorat
Apr. 2024 - Dez. 2024
9 Monate

Sprachdatenannotator und Prompt-Generator (IT)

TransPerfect

  • Analyse von KI-Antworten, um Grammatik, Wahrhaftigkeit, Aufbau und Relevanz zu prüfen
  • Erstellung und Lokalisierung von Prompts
Sept. 2022 - Juli 2024
1 Jahr 11 Monate
Berlin, Deutschland

Kundenbetreuung und Community-Management

Yepoda

  • Beste Kundenerfahrung bieten, indem ich E-Mails und Social-Media-Nachrichten beantworte
  • Übersetzung EN>IT von Produktbeschreibungen und Marketingtexten
  • Übersetzung, Lektorat und Copywriting allgemeiner Online-Inhalte und Kommunikation (EN, IT, ES)
März 2022 - Sept. 2022
7 Monate
Barcelona, Spanien

B2B- und B2C-Kundendienstmitarbeiter

Leon Cycle

  • Kunden- und Händlersupport für den gesamten italienischen und britischen Markt: technische Problemlösungen für E-Bikes
  • Erstellung von Bestellungen und Rechnungen
  • Logistikverfolgung und Kommunikation mit Lagern, Händlern und Vertriebsleitern
  • Monatliche Verkaufszusammenfassungen
Apr. 2021 - Aug. 2022
1 Jahr 5 Monate

Sprachlehrer

Freiberuflich

  • Italienisch-, Spanisch- und Englischunterricht für Erwachsene und Kinder online und offline
  • Erstellung und Bearbeitung von individuellem Lernmaterial
  • Aktivitätenplanung
Aug. 2020 - Juli 2021
1 Jahr
Barcelona, Spanien

Teamleiter und Trainer im Social-Media-Kundenservice

Emergia CC

  • Leitung des Agenten-Teams und Überwachung von Qualität und Ablauf im Kundenservice einer Fluggesellschaft (Volotea)
  • Wöchentliche und monatliche Berichte zur Kundenzufriedenheit
  • Übersetzung von Vorlagen
  • Verwaltung der Social-Media-Kanäle
  • Betreuung und Schulung der Agenten
  • Werkzeuge: Excel, WordPress, Google Trends, Google Analytics, Google Keyword Planner, Typeform, Buffer, Mailchimp, Canva, Microsoft Office, Zendesk, Google Drive, Slack, CAT-Tools
Mai 2019 - Aug. 2020
1 Jahr 4 Monate

Kundenservice-Agent

Volotea

  • Verwaltung von Flugbuchungen per Telefon, Chat, Social Media und E-Mail für Privatkunden und Agenturen in IT/EN/ES
  • Kenntnisse in der Rechnungsbearbeitung
  • Freundliche Anrufe und Umfragegespräche in IT/EN/ES
  • Übersetzung von Makros und Flughafenansagen in IT/EN/ES
Jan. 2019 - Bis heute
7 Jahren 2 Monate
Barcelona, Spanien

Übersetzer EN/ES>IT

Freiberuflich

  • Übersetzung verschiedener Textarten: Künstlerbiografien, Beschreibungen zeitgenössischer Kunstwerke, Anleitungen und Verpackungstexte für Kosmetikprodukte, Onboarding-Webseiten für Unternehmen usw.
Okt. 2018 - Nov. 2018
2 Monate
Pistoia, Italien

Praktikant im Copywriting

Lotrèk

  • Italienische Überarbeitung von Online-Produktbeschreibungen und Blogartikeln
  • SEO

Industrie Erfahrung

Sehen Sie, wo dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat. Längere Linien stehen für umfangreichere praktische Erfahrung, während kürzere Linien auf gezielte oder projektbezogene Arbeit hindeuten.

Erfahren in Informationstechnologie (7 Jahre), Kunst und Handwerk (7 Jahre), Kosmetik (7 Jahre), Einzelhandel (2.5 Jahre), Bildung (1.5 Jahre) und Luft- und Raumfahrt und Verteidigung (1.5 Jahre).

Informationstechnologie
Kunst und Handwerk
Kosmetik
Einzelhandel
Bildung
Luft- und Raumfahrt und Verteidigung

Geschäftsbereich Erfahrung

Die folgende Grafik bietet einen Überblick über die Erfahrungen des Freiberuflers in verschiedenen Geschäftsbereichen, berechnet anhand abgeschlossener und aktiver Aufträge. Sie zeigt die Bereiche, in denen der Freiberufler am häufigsten zur Planung, Umsetzung und Erzielung von Geschäftsergebnissen beigetragen hat.

Erfahren in Marketing (7 Jahre), Kundendienst (4.5 Jahre), Produktentwicklung (2 Jahre), Qualitätssicherung (1.5 Jahre), Betrieb (1.5 Jahre) und Forschung und Entwicklung (1 Jahr).

Marketing
Kundendienst
Produktentwicklung
Qualitätssicherung
Betrieb
Forschung und Entwicklung

Zusammenfassung

Ich liebe Wörter und Sprache, deshalb übersetze und erstelle ich Texte mit großer Sorgfalt. Doppelt prüfen ist meine Devise.

In meiner Freizeit lese ich Romane und schaue mir gerne informative YouTube-Kanäle am Stück an. KI ist eine gute Freundin von mir.

Fähigkeiten

  • Grundlegende Tools Im Digitalen Marketing: Wordpress, Google Trends, Google Analytics, Google Keyword Planner, Typeform, Buffer, Mailchimp, Canva
  • Grundkenntnisse In Seo
  • Grundkenntnisse In Html
  • Microsoft Office-paket
  • Zendesk
  • Google Drive
  • Slack
  • Cat-tools (Omegat, Trados)
  • Notion Ai

Sprachen

Italienisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Verhandlungssicher
Deutsch
Grundkenntnisse
Französisch
Grundkenntnisse

Ausbildung

Okt. 2015 - Nov. 2018

Istituto di Alti Studi SSML “Carlo Bo”

Bachelorabschluss in Übersetzen und Dolmetschen · Übersetzen und Dolmetschen · Florenz, Italien

Sept. 2008 - Juli 2013

Liceo Scientifico A. Pesenti

Abitur am naturwissenschaftlichen Gymnasium · Naturwissenschaftliches Gymnasium · Cascina, Italien

Profil

Erstellt
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Frequently asked questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen.

Wo ist Lucrezia ansässig?

Lucrezia ist in Barcelona, Spanien ansässig.

Welche Sprachen spricht Lucrezia?

Lucrezia spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Verhandlungssicher), Deutsch (Grundkenntnisse), Französisch (Grundkenntnisse).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Lucrezia?

Lucrezia hat mindestens 7 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Lucrezia in mindestens 10 verschiedenen Rollen und für 9 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 9 Monate. Beachten Sie, dass Lucrezia möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Lucrezia am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Lucrezia gut geeignet für Rollen wie: KI-Dialogautor, Sprachdatenanalyst, Sprachdatenannotator und Prompt-Generator (IT).

Was ist das neueste Projekt von Lucrezia?

Die neueste Position von Lucrezia ist KI-Dialogautor bei Dialogue Design Agency.

Für welche Unternehmen hat Lucrezia in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Lucrezia für Dialogue Design Agency, Centific, TransPerfect, Yepoda und Leon Cycle gearbeitet.

In welchen Industrien hat Lucrezia die meiste Erfahrung?

Lucrezia hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Informationstechnologie, Kunst und Handwerk und Kosmetik. Lucrezia hat auch etwas Erfahrung in Einzelhandel, Bildung und Luft- und Raumfahrt und Verteidigung.

In welchen Bereichen hat Lucrezia die meiste Erfahrung?

Lucrezia hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Kundendienst und Produktentwicklung. Lucrezia hat auch etwas Erfahrung in Qualitätssicherung, Betrieb und Personalwesen.

In welchen Industrien hat Lucrezia kürzlich gearbeitet?

Lucrezia hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie, Kunst und Handwerk und Kosmetik gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Lucrezia kürzlich gearbeitet?

Lucrezia hat kürzlich in Bereichen wie Marketing, Kundendienst und Produktentwicklung gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Lucrezia?

Lucrezia hat einen Bachelor in Übersetzen und Dolmetschen from Istituto di Alti Studi SSML “Carlo Bo”.

Wie ist die Verfügbarkeit von Lucrezia?

Lucrezia ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Lucrezia?

Der Stundensatz von Lucrezia hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Lucrezia beauftragen?

Um Lucrezia zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000
750
500
250
⌀ Markt: 750-910 €
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.