Ozzie Brito - Gated-Community-Manager – KI- und BI-Ermöglicher & -Entwickler

Q: Wo ist Ozzie ansässig?

Ozzie ist in Barcelona, Spanien ansässig.

Q: Welche Sprachen spricht Ozzie?

Ozzie spricht folgende Sprachen: Spanisch (Muttersprache), Englisch (Fortgeschritten) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat Ozzie?

Ozzie hat mindestens 37 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Ozzie in mindestens 3 verschiedenen Rollen und für 6 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 6 Jahre und 1 Monat . Beachten Sie, dass Ozzie möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von Ozzie?

Die neueste Position von Ozzie ist Gated-Community-Manager – KI- und BI-Ermöglicher & -Entwickler bei Exfluency .

Q: Für welche Unternehmen hat Ozzie in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Ozzie für Exfluency und Straker gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat Ozzie die meiste Erfahrung?

Ozzie hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen , Bildung und Fertigung . Ozzie hat auch etwas Erfahrung in Informationstechnologie und Medien und Unterhaltung .

Q: In welchen Bereichen hat Ozzie die meiste Erfahrung?

Ozzie hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Projektemanagement , Kundendienst und Vertrieb . Ozzie hat auch etwas Erfahrung in Produktentwicklung , Business Intelligence und Produktion .

Q: In welchen Industrien hat Ozzie kürzlich gearbeitet?

Ozzie hat kürzlich in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen und Informationstechnologie gearbeitet.

Q: In welchen Bereichen hat Ozzie kürzlich gearbeitet?

Ozzie hat kürzlich in Bereichen wie Produktentwicklung , Projektemanagement und Kundendienst gearbeitet.

Recommended expert

Barcelona, Spanien

Erfahrungen

Feb. 2022 - Bis heute

4 Jahren 1 Monat

Barcelona, Spanien

Gated-Community-Manager – KI- und BI-Ermöglicher & -Entwickler

Exfluency

Prozesse und Projekte in Gated Communities verwalten und überwachen
Produktionslieferungen überwachen
Tableau-Dashboards entworfen, um KPI-Sichtbarkeit und Kundenlieferungen zu verbessern
Kunden befähigt, KI-Tools einzusetzen, um Konsistenz und Effizienz zu steigern
Mit Entwicklerteams bei Feature-Tests und Feedback zusammengearbeitet
Zur Problemlösung beigetragen und neue Feature-Entwicklungen empfohlen
Prototyp: Intelligente Konkordanz – KI-gestützte kontextuelle Suche für Übersetzungsspeicher und regulatorische Dokumente
Local RAG entwickelt – ein lokal ausgerichteter Retrieval-Assistent für Übersetzer und Projektmanager
Chunk Curator erstellt – ein Preprocessing-Tool, das Dokumente für KI-Workflows bereinigt und strukturiert
Study Companion prototypt – ein domänenspezifischer Assistent für Bildung (Genetik-Pilot inspiriert von den Uni-Erfahrungen meiner Tochter)
Neue App-Ideen inkubieren, die sich durch praktisches Bauen ergeben

Juni 2017 - Jan. 2022

4 Jahren 8 Monate

Barcelona, Spanien

Straker

Enterprise-Lokalisierungsprojekte, Kundenbetreuung und Lösungsinnovationen für große Accounts in EMEA geleitet

Okt. 2015 - Mai 2017

1 Jahr 8 Monate

Barcelona, Spanien

Freiberuflicher Übersetzer & Sprachberater

Sprachberater für ein lokales Verlagshaus

Sept. 2006 - Sept. 2015

9 Jahren 1 Monat

Purefluent

Account Manager für UK
Senior-Projektmanager & Account Manager für UK
Projektmanager & Vertriebsleiter für Spanien

Aug. 2005 - Feb. 2006

7 Monate

Barcelona, Spanien

Übersetzungsprojektmanager

Celer Pawlowsky Language Solutions

Übersetzungsprojekte als Projektmanager geleitet

Jan. 1989 - Dez. 2005

17 Jahren

Verschiedene Rollen

Verschiedene Unternehmen

Rollen in Übersetzung, Unterricht und Lokalisierungsprojektmanagement bei Ernst & Young, KPMG, Xerox, Canon und ERC übernommen

Industrie Erfahrung

Sehen Sie, wo dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat. Längere Linien stehen für umfangreichere praktische Erfahrung, während kürzere Linien auf gezielte oder projektbezogene Arbeit hindeuten.

Erfahren in Professionelle Dienstleistungen (30.5 Jahre), Bildung (17 Jahre), Fertigung (17 Jahre), Informationstechnologie (4 Jahre) und Medien und Unterhaltung (1.5 Jahre).

Professionelle Dienstleistungen

Bildung

Fertigung

Informationstechnologie

Medien und Unterhaltung

Geschäftsbereich Erfahrung

Die folgende Grafik bietet einen Überblick über die Erfahrungen des Freiberuflers in verschiedenen Geschäftsbereichen, berechnet anhand abgeschlossener und aktiver Aufträge. Sie zeigt die Bereiche, in denen der Freiberufler am häufigsten zur Planung, Umsetzung und Erzielung von Geschäftsergebnissen beigetragen hat.

Erfahren in Projektemanagement (35 Jahre), Kundendienst (13.5 Jahre), Vertrieb (9 Jahre), Produktentwicklung (8.5 Jahre), Business Intelligence (4 Jahre) und Produktion (1.5 Jahre).

Projektemanagement

Kundendienst

Vertrieb

Produktentwicklung

Business Intelligence

Produktion

Zusammenfassung

KI-Ermöglicher und Profi für Lokalisierung und Workflow-Innovation mit über 25 Jahren Erfahrung in Übersetzung, Content-Operations und Technologieeinführung. In den letzten zwei Jahren habe ich mich auf das Prototyping KI-gestützter Tools konzentriert — einschließlich abrufgestützter Assistenten, Dokumenten-Ingestion-Pipelines und intelligenter Konkordanzfunktionen — die darauf abzielen, Effizienz, Compliance und Benutzererfahrung in regulierten Branchen zu verbessern. Erfahren darin, Strategie, Betrieb und Technologie zu verknüpfen und in der Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams Engpässe zu erkennen, praktische Lösungen zu entwerfen und die Einführung durch klare Dokumentation und Schulungen zu unterstützen.

Fähigkeiten

Ki-prototyping (Rag, Llamaindex, Guardrails, Embeddings)
Lokalisierung & Übersetzung (25+ Jahre, Regulierte Inhalte, Cat-tools)
Workflow-innovation & Change Management
Führung Funktionsübergreifender Teams & Schulung
Fähigkeit, Sich Mit Teams Zusammenzusetzen, Engpässe Zu Erkennen Und Ki-assistenten Auf Grundlage Realer Dokumente Und Workflows Zu Prototypen.

Sprachen

Spanisch

Muttersprache

Englisch

Fortgeschritten

Ausbildung

Okt. 1995 - Juni 1997

Newport University

Diplome in Rechtsübersetzung – Spanisch/Englisch/Spanisch · Rechtliche Übersetzung – Spanisch/Englisch/Spanisch · Caracas, Venezuela

Okt. 1983 - Juni 1986

Emporia State University

Maschinenbau · Emporia, Vereinigte Staaten

Okt. 1982 - Juni 1983

Maur Hill Prep. School

High School – Junior- und Senior-Jahre · Vereinigte Staaten

Zertifikate & Bescheinigungen

Aufbau von agentischem RAG mit LlamaIndex

DeepLearning.AI

Abrufgestützte Generierung (RAG)

DeepLearning.AI

Sichere und zuverlässige KI durch Guardrails

DeepLearning.AI

Text-Embeddings verstehen und anwenden

DeepLearning.AI

Mitglied des Prüfungsausschusses - Kandidaten für die Rechtsübersetzungs-Zertifizierung

Ministerium für Justiz und Inneres

Beeidigter Rechtsübersetzer

Venezolanisches Ministerium für Justiz und Inneres

Profil

Erstellt

September 2025

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Frequently asked questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen.

Wo ist Ozzie ansässig?

Ozzie ist in Barcelona, Spanien ansässig.

Welche Sprachen spricht Ozzie?

Ozzie spricht folgende Sprachen: Spanisch (Muttersprache), Englisch (Fortgeschritten).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Ozzie?

Ozzie hat mindestens 37 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Ozzie in mindestens 3 verschiedenen Rollen und für 6 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 6 Jahre und 1 Monat. Beachten Sie, dass Ozzie möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Ozzie am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Ozzie gut geeignet für Rollen wie: Gated-Community-Manager – KI- und BI-Ermöglicher & -Entwickler, Übersetzungsprojektmanager, Verschiedene Rollen.

Was ist das neueste Projekt von Ozzie?

Die neueste Position von Ozzie ist Gated-Community-Manager – KI- und BI-Ermöglicher & -Entwickler bei Exfluency.

Für welche Unternehmen hat Ozzie in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Ozzie für Exfluency und Straker gearbeitet.

In welchen Industrien hat Ozzie die meiste Erfahrung?

Ozzie hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Bildung und Fertigung. Ozzie hat auch etwas Erfahrung in Informationstechnologie und Medien und Unterhaltung.

In welchen Bereichen hat Ozzie die meiste Erfahrung?

Ozzie hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Projektemanagement, Kundendienst und Vertrieb. Ozzie hat auch etwas Erfahrung in Produktentwicklung, Business Intelligence und Produktion.

In welchen Industrien hat Ozzie kürzlich gearbeitet?

Ozzie hat kürzlich in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen und Informationstechnologie gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Ozzie kürzlich gearbeitet?

Ozzie hat kürzlich in Bereichen wie Produktentwicklung, Projektemanagement und Kundendienst gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Ozzie?

Ozzie hat einen Bachelor in Maschinenbau from Emporia State University.

Ist Ozzie zertifiziert?

Ozzie hat 6 Zertifikate. Darunter sind: Aufbau von agentischem RAG mit LlamaIndex, Abrufgestützte Generierung (RAG) und Sichere und zuverlässige KI durch Guardrails.

Wie ist die Verfügbarkeit von Ozzie?

Ozzie ist sofort verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Ozzie?

Der Stundensatz von Ozzie hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Ozzie beauftragen?

Um Ozzie zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000

750

500

250

⌀ Markt: 740-900 €

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.