Zur Website
  • en
  • de

Sara C.

Freiberuflicher Transkribent

Assemini, Italien

Erfahrungen

Sept. 2025 - Bis heute
4 Monaten

Freiberuflicher Transkribent

Alignerr

  • Englische Wort-für-Wort-Transkription und Annotation für KI-Auswertung, einschließlich Token-Level-Kennzeichnung, Unterbrechungen und Hintergrundgeräusch-Kennzeichnung.
Sept. 2025 - Bis heute
4 Monaten

Freiberuflicher Transkribent

Translated S.R.L.

  • Wort-für-Wort-Transkription und Annotation italienischer Podcasts für KI-Auswertung, einschließlich Kennzeichnung von Emotionen und Nicht-Sprach-Ereignissen.
Jan. 2025 - Bis heute
1 Jahr

Freiberuflicher KI-Trainer-Spezialist

Alignerr

  • Bewertung der Qualität von KI-Antworten auf Nutzeranfragen
  • Kennzeichnung italienischer Audiodaten
  • Erstellung von Prompts und Bewertung der Antworten des KI-Agenten
Nov. 2024 - Bis heute
1 Jahr 2 Monaten

Freiberuflicher KI-Trainer-Spezialist

Translated S.R.L.

  • Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) und Supervised Fine-Tuning (SFT) Aufgaben in Italienisch und Englisch.
Aug. 2024 - Bis heute
1 Jahr 5 Monaten

Freiberuflicher KI-Trainer-Spezialist

Lionbridge

  • Erstellung, Überprüfung und Kennzeichnung schädlicher Prompts und Antworten
  • Post-Editing maschineller Übersetzungen
Okt. 2023 - Bis heute
2 Jahren 3 Monaten

Freiberuflicher EN > IT Übersetzer

Centific

  • EN > IT allgemeine MTPE-Projekte
Juli 2023 - Bis heute
2 Jahren 6 Monaten

Freiberuflicher EN > IT Übersetzer

DG Global

  • EN > IT allgemeine MTPE-Projekte
Juli 2023 - Juli 2023
1 Monate

Freiberuflicher Spezialist für KI-Training

LXT

  • Bewertung der Antworten großer Sprachmodelle auf Italienisch.
Mai 2023 - Bis heute
2 Jahren 8 Monaten

Freiberuflicher Spezialist für KI-Training

Scale AI

  • KI-Trainingsprojekte für die italienische Sprache, inklusive Erstellen und Bewerten von schädlichen Prompts, Kennzeichnung und Bewertung von Modellantworten.
Jan. 2023 - Feb. 2023
2 Monaten

Freiberuflicher Transkribent

FeelGoodTech

  • Transkriptionen von italienischen YouTube-Videos.
Juli 2022 - Okt. 2022
4 Monaten

Freiberuflicher Transkribent

UAB Synergium

  • Transkriptionen italienischer Spotify-Podcasts.
März 2022 - Bis heute
3 Jahren 10 Monaten

Freiberuflicher EN > IT-Übersetzer

UAB Synergium

  • EN > IT allgemeine (Social Media) MTPE-Projekte
Juni 2021 - Nov. 2021
6 Monaten

Freiberuflicher Transkribent

Appen Ltd

  • Transkriptionen italienischer TikTok-Audios.
Juli 2018 - Okt. 2018
4 Monaten
London, Vereinigtes Königreich

Praktikant im Projektmanagement

Absolute Translations

  • Erstellung schriftlicher Kostenvoranschläge für Kunden
  • Rekrutierung freiberuflicher Übersetzer
  • Allgemeine Büroverwaltung
Dez. 2017 - Dez. 2017
1 Monate

Freiwilliger Übersetzer

The Rosetta Foundation and Translators without Borders

  • Freiwillige Übersetzungsdienstleistungen.
Mai 2017 - Mai 2017
1 Monate

EN > IT Übersetzer-Praktikant

A.T.I., Associazione no profit di Traduttori e Interpreti

  • Übersetzungsprojekte im Tourismusbereich.
Jan. 2016 - Dez. 2022
7 Jahren

Privater Englisch-Nachhilfelehrer

Selbstständig

  • Personalisierte Englischnachhilfe angeboten.

Zusammenfassung

Ich bin ein zuverlässiger, selbstdisziplinierter, hochmotivierter und begeisterter Englisch-Italienisch-Übersetzer.

Ich spreche Englisch nahezu fließend, habe fundierte akademische Kenntnisse in meiner Muttersprache Italienisch und bin bestrebt, mich in meinen Spezialgebieten stets weiterzubilden.

Sprachen

Italienisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher

Ausbildung

S.S.I.T. (Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer)

Postgraduiertes Master-Diplom in Englisch-zu-Italienisch-Übersetzung · Pescara, Italien

Universität Cagliari

Master-Abschluss in Fremdsprachen und Literaturen · Cagliari, Italien

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Riccardo A.

Voice-AI-Trainer & Audio-Transkribierer

Profil ansehen
Lisa A.

Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte

Profil ansehen
Elisa F.

Datenannotator

Profil ansehen
Lucrezia P.

KI-Konversationsautor

Profil ansehen
Giulio S.

Content-Qualitätssicherung, Datenannotierung, Prompt-Autor

Profil ansehen
Antonio C.

Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer

Profil ansehen
Tim R.

KI-Ingenieur

Profil ansehen
Diego L.

Freiberufliche Spanisch-Transkribentin

Profil ansehen
Vanessa M.

KI-Trainer

Profil ansehen
Isabel B.

Redaktionsberater: Content-Analyst

Profil ansehen
Murtadah A.

Golfarabisch-Transkribierer

Profil ansehen
Robert S.

KI-Tutor – zweisprachig Englisch/Italienisch

Profil ansehen
Nils G.

Annotator und Reviewer

Profil ansehen
Yağız Y.

Datenannotator

Profil ansehen
Robin L.

KI-Tutor & Chemie/Biologie-Spezialist

Profil ansehen
Mahmoud H.

Spezialist für Datenannotation

Profil ansehen
Siri M.

Lerncoach (Integration und Berufsberatung)

Profil ansehen
Federico B.

Federico Barbieri – Italienisch- und Englischlehrer

Profil ansehen
Sakina R.

Datenannotator

Profil ansehen
Hoa T.

Englisch/Vietnamesisch KI-Trainer

Profil ansehen
Giandomenico S.

KI-Mitwirkender

Profil ansehen
Estelle N.

Freiberuflicher Übersetzer und Berater

Profil ansehen
Izumi T.

Japanisch-Übersetzer, Annotator

Profil ansehen
Ana L.

Freiberufliche Beraterin

Profil ansehen
Manuel P.

KI-Lösungsarchitekt

Profil ansehen
Pamela T.

KI-Trainer und Inhaltsmoderator

Profil ansehen
Victoria P.

Italienischer nationaler PhD in Künstlicher Intelligenz

Profil ansehen
Sara O.

Italienisch-Übersetzer und Annotator

Profil ansehen
Yusuf D.

Praktikant im KI-Training

Profil ansehen
Ra-gyeom S.

KI-Trainerin

Profil ansehen
fratch Part of Bitkom logo
linkedIncrunchbaseyoutube
  • English
  • Deutsch

2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.