Recommended expert

Filippo D’arrigo

Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer

Filippo D’arrigo
Messina, Italien

Erfahrungen

Juni 2024 - Aug. 2025
1 Jahr 3 Monate

Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer

Invisible Technologies

  • Mitgewirkt an verschiedenen Projekten zur Verbesserung von KI-Modellen durch fortgeschrittene Prompt-Engineering-Techniken, Feintuning großer Sprachmodelle (LLMs) und Optimierung mittels Reinforcement Learning aus menschlichem Feedback (RLHF).
  • Durchgeführt rubrikbasierte Bewertungen von KI-Inhalten (Zitationsrelevanz, Unterstützung, faktische Genauigkeit) mit Recherche über Google-Suche.
  • Bewertet KI-generierte Antworten auf sprachliche Genauigkeit, faktische Zuverlässigkeit, kulturelle Angemessenheit, Formatierung und Sicherheit.
  • Entworfen und verfeinert Prompts und Einleitungen zur Steuerung von KI-Modellen, Antworten bewertet und eingestuft sowie Genauigkeit, Konformität und Qualität sichergestellt.
Juli 2021 - Bis heute
4 Jahren 8 Monate

QA-Auditor

Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)

  • Durchgeführt QA-Audit für ein Projekt zur Erstellung von Trainingsdaten für die Web-Suchklassifikation in italienischer Sprache.
  • Zusammenarbeit mit Projektmanagern, Projektkoordinatoren und einem Team von QA-Auditoren aus verschiedenen Ländern, um die Projektleistung zu verbessern und zu optimieren, nötige Ziele zu erreichen und dabei stets die Lieferfristen des Kunden einzuhalten.
  • Dokumentation erstellt, Richtlinien umgesetzt und individuelles Feedback gegeben, um die Arbeitsqualität zu verbessern.
  • Tägliche Daten aufbereitet, um die Performance der Ressourcen anhand verschiedener Parameter in Bezug auf Qualität und Geschwindigkeit zu bewerten.
  • Funktionalität der Web-App getestet, in der die Arbeit ausgeführt wurde, und Fehler bzw. Störungen an das zuständige IT-Team gemeldet.
  • Forum-Aufgaben übernommen und dabei sichergestellt, dass die Unternehmensrichtlinien eingehalten werden.
März 2021 - Bis heute
5 Jahren

Übersetzer

Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)

  • Menschliche Übersetzungen und Post-Editing maschineller Übersetzungen (MTPE) von Englisch nach Italienisch und von Italienisch nach Englisch in verschiedenen Inhaltstypen: allgemeine Nachrichten, Zeitungen, Sofortnachrichten, Social-Media-Kommentare, medizinische Publikationen, finanzielle und kommerzielle Dokumente, Sport, Reisen und Shopping.
  • Beurteilt die Genauigkeit anderer Übersetzerarbeiten für Englisch-Italienisch und Italienisch-Englisch-Übersetzungen aufgrund konstant hoher Qualität.
März 2021 - Sept. 2022
1 Jahr 7 Monate

Beta-Tester und Annotator

Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)

  • Bereitgestellte Webseiten auf Funktionalität und Einhaltung der Kundenrichtlinien getestet und Probleme gemeldet, um dem Entwicklungsteam schnelle Lösungen zu ermöglichen.
  • Amazon Workspace, Quip, Excel und Word eingesetzt, um Bewertungen durchzuführen.
  • Informationen zum Transkribieren nach Vorgaben organisiert und dabei Genauigkeit bei Rechtschreibung, Groß-/Kleinschreibung und Zeichensetzung sichergestellt.
Okt. 2019 - März 2021
1 Jahr 6 Monate

Transkriptionist

Focus Limited Ltd

  • Audiodateien in Fließtext transkribiert und übersetzt.
  • Audio-Transkripte unter Zeitdruck geprüft und dabei volle Genauigkeit gewahrt sowie Probleme wie unverständliche Audiopassagen und asynchrone Untertitel korrigiert.

Industrie Erfahrung

Sehen Sie, wo dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat. Längere Linien stehen für umfangreichere praktische Erfahrung, während kürzere Linien auf gezielte oder projektbezogene Arbeit hindeuten.

Erfahren in Medien und Unterhaltung (6.5 Jahre), Informationstechnologie (5 Jahre), Bank- und Finanzwesen (5 Jahre) und Gesundheitswesen (5 Jahre).

Medien und Unterhaltung
Informationstechnologie
Bank- und Finanzwesen
Gesundheitswesen

Geschäftsbereich Erfahrung

Die folgende Grafik bietet einen Überblick über die Erfahrungen des Freiberuflers in verschiedenen Geschäftsbereichen, berechnet anhand abgeschlossener und aktiver Aufträge. Sie zeigt die Bereiche, in denen der Freiberufler am häufigsten zur Planung, Umsetzung und Erzielung von Geschäftsergebnissen beigetragen hat.

Erfahren in Qualitätssicherung (6.5 Jahre) und Forschung und Entwicklung (1 Jahr).

Qualitätssicherung
Forschung und Entwicklung

Zusammenfassung

Mehrsprachiger Profi mit über drei Jahren Erfahrung in Qualitätssicherung und Sprachlokalisierung, der kürzlich auf KI-Modelltraining und -bewertung erweitert hat. Erfahren in Prompt-Engineering, Feintuning großer Sprachmodelle (LLMs) und Optimierung mittels Reinforcement Learning aus menschlichem Feedback (RLHF). Detailorientiert und hoch analytisch, mit ausgeprägter Fähigkeit, komplexe Datensätze zu verwalten und die Einhaltung von Branchenstandards sicherzustellen. Nachweisliche Erfolge bei der Identifizierung wichtiger Trends und der Lieferung hochwertiger, datenbasierter Erkenntnisse zur Unterstützung des Geschäftserfolgs.

Fähigkeiten

Beruflich

  • Lokalisierungs-qa
  • Qualitätssicherung
  • Ressourcenmanagement
  • Kundenservice
  • Forum-community-management
  • Maschinelles Lernen
  • Übersetzung En/it
  • Übersetzung It/en

Technisch

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Powerpoint
  • Elastic
  • Prompt-engineering
  • Ki-modellbewertung
  • Rlhf
  • Webbasierte Annotierungstools
  • Qualitätssicherung Für Ki-datensätze
  • Microsoft Power Bi
  • Html5 & Css3

Sprachen

Italienisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Fortgeschritten

Ausbildung

Sept. 2008 - Okt. 2012

Universität Messina

Übersetzung und Konsekutivdolmetschen · Messina, Italien

Sept. 2003 - Juli 2008

Berufsfachschule Furci Siculo

Highschool-Diplom · Elektrotechniker · Furci Siculo, Italien

Profil

Erstellt
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Frequently asked questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen.

Wo ist Filippo ansässig?

Filippo ist in Messina, Italien ansässig.

Welche Sprachen spricht Filippo?

Filippo spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Filippo?

Filippo hat mindestens 6 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Filippo in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 3 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 1 Jahr und 3 Monate. Beachten Sie, dass Filippo möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Filippo am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Filippo gut geeignet für Rollen wie: Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer, QA-Auditor, Übersetzer.

Was ist das neueste Projekt von Filippo?

Die neueste Position von Filippo ist Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer bei Invisible Technologies.

Für welche Unternehmen hat Filippo in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Filippo für Invisible Technologies, Centific (formerly known as Oneforma by Pactera) und Focus Limited Ltd gearbeitet.

In welchen Industrien hat Filippo die meiste Erfahrung?

Filippo hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien und Unterhaltung, Informationstechnologie und Bank- und Finanzwesen. Filippo hat auch etwas Erfahrung in Gesundheitswesen.

In welchen Bereichen hat Filippo die meiste Erfahrung?

Filippo hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung.

In welchen Industrien hat Filippo kürzlich gearbeitet?

Filippo hat kürzlich in Industrien wie Medien und Unterhaltung, Informationstechnologie und Bank- und Finanzwesen gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Filippo kürzlich gearbeitet?

Filippo hat kürzlich in Bereichen wie Qualitätssicherung und Forschung und Entwicklung gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Filippo?

Filippo hat einen Bachelor in Übersetzung und Konsekutivdolmetschen from Universität Messina.

Wie ist die Verfügbarkeit von Filippo?

Filippo ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Filippo?

Der Stundensatz von Filippo hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Filippo beauftragen?

Um Filippo zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.