Filippo D.
Fortgeschrittener KI-Datentrainer
Erfahrungen
Juni 2024 - Aug. 2025
1 Jahr 3 MonatenFortgeschrittener KI-Datentrainer
Invisible Technologies
- Mitwirkung an verschiedenen Projekten zur Verbesserung von KI-Modellen durch fortgeschrittene Prompt-Engineering-Techniken, Feinabstimmung großer Sprachmodelle (LLMs) und Optimierung mit Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF)
- Durchführung von rubrikbasierten Bewertungen von KI-Inhalten (Zitierwichtigkeit, Unterstützung, sachliche Genauigkeit) unter Verwendung von Google-Suchen zur Recherche
- Bewertung KI-generierter Antworten hinsichtlich sprachlicher Genauigkeit, faktischer Zuverlässigkeit, kultureller Angemessenheit, Formatierung und Sicherheit
- Gestaltung und Verfeinerung von Prompts und Preambeln zur Steuerung von KI-Modellen, Bewertung und Rangfolge der Antworten sowie Sicherstellung von Genauigkeit, Compliance und Qualität
Juli 2021 - Bis heute
4 Jahren 5 MonatenQA-Auditor
Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)
- Verantwortlich für die Durchführung des QA-Audits für ein Projekt zur Generierung von Trainingsdaten für die Web-Suchklassifizierung in italienischer Sprache
- Zusammenarbeit mit Projektmanagern, Projektkoordinatoren und einem Team von QA-Auditoren aus verschiedenen Ländern zur Steigerung und Optimierung der Projektleistung; Erreichung der erforderlichen Ziele bei gleichzeitiger Einhaltung der Liefertermine
- Erstellung von Dokumentationen, Durchsetzung von Richtlinien und individuellem Feedback zur Verbesserung der Arbeitsqualität
- Organisation täglicher Daten zur Bewertung der Leistungsfähigkeit der Ressourcen und Nutzung verschiedener Parameter zur Einschätzung von Qualität und Geschwindigkeit der Arbeit
- Testen der Funktionalität der Webanwendung, in der die Arbeit ausgeführt wurde, und Meldung von Fehlern und Funktionsstörungen an das zuständige IT-Team
- Betreuung des Forums und Sicherstellung der Einhaltung der Unternehmensrichtlinien
März 2021 - Bis heute
4 Jahren 9 MonatenÜbersetzer
Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)
- Menschliche Übersetzung und MTPE (Machine Translation Post-Editing) von Englisch nach Italienisch und von Italienisch nach Englisch
- Inhaltliche Übersetzung allgemeiner Nachrichten, Zeitungen, Instant Messages oder Social-Media-Kommentare, medizinischer Publikationen, finanzieller und kommerzieller Dokumente, Sport, Reisen, Shopping usw.
- Bewertung der Genauigkeit anderer Ressourcen für Übersetzungen Englisch–Italienisch und Italienisch–Englisch basierend auf der Übersetzungsqualität
März 2021 - Sept. 2022
1 Jahr 7 MonatenBeta-Tester und Annotator
Centific (formerly known as Oneforma by Pactera)
- Testen bereitgestellter Webseiten auf Funktionalität und Einhaltung der Kundenrichtlinien, Meldung von Problemen und Unterstützung des Entwicklungsteams bei der schnellen Behebung mithilfe von Software wie Amazon Workspace, Quip, Excel und Word
- Organisation von Informationen für die Transkription gemäß Richtlinien, Sicherstellung der Genauigkeit bei Rechtschreibung, Groß-/Kleinschreibung und Zeichensetzung als Transkriptions-QA
Okt. 2019 - März 2021
1 Jahr 6 MonatenTranskribent
Focus Limited Ltd
- Transkription und Übersetzung von Audiodateien in Fließtext
- Überprüfung von Audio-Transkriptionen unter engen Fristen bei vollständiger Genauigkeit und Korrektur von Problemen wie unverständlichem Audio und asynchronen Untertiteln
Zusammenfassung
Mehrsprachiger Profi mit über drei Jahren Erfahrung in Qualitätssicherung und Sprachlokalisierung, kürzlich auf KI-Modelltraining und -bewertung ausgeweitet. Erfahren in Prompt-Engineering, Feinabstimmung großer Sprachmodelle (LLMs) und Optimierung mit Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF). Detailorientiert und hochanalytisch, mit ausgeprägter Fähigkeit, komplexe Datensätze zu verwalten und Branchenstandards einzuhalten. Nachweisliche Erfolge bei der Erkennung wichtiger Trends und Bereitstellung hochwertiger, datengestützter Erkenntnisse zur Unterstützung des Geschäftserfolgs.
Sprachen
Italienisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherSpanisch
FortgeschrittenAusbildung
Sept. 2008 - Okt. 2012
Universität Messina
Übersetzung und Dolmetschen · Messina, Italien
Sept. 2003 - Juli 2008
Berufsfachschule Furci Siculo
Elektrotechniker · Furci Siculo, Italien
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.