Jose R.
Übersetzer und Korrekturleser
Erfahrungen
Apr. 2025 - Bis heute
8 MonatenHawthorne, Vereinigte Staaten
Übersetzer und Korrekturleser
Kuikco
- Bereitstellung qualitativ hochwertiger schriftlicher Übersetzungen von Dokumenten und Publikationen aus dem Spanischen ins Englische
- Übersetzung von Dokumenten unter Verwendung einer allgemein verständlichen Zielsprache zur Optimierung des Verständnisses
- Präzise Übersetzung von Dokumenten vom Englischen ins Spanische und umgekehrt für Kunden fristgerecht
- Korrekturlesen von Übersetzungen anderer Übersetzer zur Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Formatierung und Konsistenz sowie Behebung etwaiger Fehler
Apr. 2025 - Bis heute
8 MonatenHawthorne, Vereinigte Staaten
Audio-Transkribent
SoundHound AI
- Befolgung strenger Richtlinien zur Dokumentensicherheit und Datenschutzbestimmungen
- Nachgewiesene Fähigkeit, eigenständig mit minimaler Aufsicht zu arbeiten
- Genaue Transkription von Audioaufnahmen mit minimalen Fehlern
- Durchführung von Qualitätssicherungsprüfungen aller abgeschlossenen Transkriptionen, um Inhaltsgenauigkeit zu gewährleisten
- Transkribierte Audioaufnahmen sowohl in Spanisch als auch in Englisch
Dez. 2024 - Bis heute
1 JahrKI-Trainer
Stellar AI
- Schulung von KI zur Ausführung spezifischer Funktionen
- Genaue Dateneingabe in verschiedene Datenbanken
- Wahrung der Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen Informationen und Aufzeichnungen
- Auffinden und Korrigieren von Dateneingabefehlern mittels gründlicher Überprüfungsmethoden
- Verwendung professioneller und präziser Sprache
Nov. 2024 - Bis heute
1 Jahr 1 MonateHawthorne, Vereinigte Staaten
Spezialist für KI-Datenannotation
Kuikco
- Genaue Eingabe von Daten in verschiedene Datenbanken
- Wahrung der Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen Informationen und Aufzeichnungen
- Bewertung von Zusammenfassungsantworten gemäß den vorgegebenen Richtlinien
- Bewertung von Übersetzungsantworten gemäß den vorgegebenen Richtlinien
- Bedienung von Dateneingabegeräten zur genauen und termingerechten Eingabe von Informationen
- Führung von Protokollen über erledigte Arbeiten und Arbeitsstunden
Zusammenfassung
Zweisprachiger Datenannotator und Übersetzer mit einem Hintergrund in Biologie und Erfahrung in der präzisen Kennzeichnung sowie Interpretation von Text- und Bilddaten in Englisch und Spanisch. Kompetent darin, sprachliche, wissenschaftliche und kontextbezogene Genauigkeit sicherzustellen, um das Training von KI-Modellen und die Datenqualität zu verbessern. Erfahren im Befolgen detaillierter Richtlinien, im Einhalten von Fristen und im Wahren von Konsistenz über Projekte hinweg. Zuverlässig und detailorientiert, mit nachgewiesener Fähigkeit, selbstständig hochwertige und vertrauliche Ergebnisse zu liefern.
Sprachen
Englisch
MutterspracheSpanisch
MutterspracheAusbildung
Aug. 2021 - Bis heute
El Camino College
Associate Degree (Naturwissenschaften) · Biologie · Torrance, Vereinigte Staaten
El Camino College
Associate Degree (Naturwissenschaften) · Allgemeine Naturwissenschaften · Torrance, Vereinigte Staaten
Universidad Autónoma de Madrid
Master of Science · Epidemiologie · Madrid, Spanien
...und 2 Weitere
Zertifikate & Bescheinigungen
Die Macht der Daten mit Power BI nutzen
Datenvorbereitung für Analysen mit Microsoft Excel
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.