Dreisprachiger freiberuflicher Übersetzer

Erfahrener Übersetzer mit Sitz in Frankreich, ich kombiniere ein humanistisches Sprachverständnis mit Fachwissen in künstlicher Intelligenz. Mit einem Doktortitel in Kunst und Sprachen habe ich eine starke akademische Basis in Linguistik, visueller Kultur und interkultureller Kommunikation aufgebaut.

Ich bin durch ein weiterführendes Studium in AI Management und Datenanalyse (Master-Niveau) in die KI und Data Science eingestiegen und habe Kenntnisse in Machine-Learning-Workflows, Datenvorverarbeitung und NLP-Pipelines erworben.

Jetzt spezialisiere ich mich auf Natural Language Processing und setze mich für Sprach-KI ein, die Nuancen, soziokulturellen Kontext und Fachspezifik berücksichtigt – besonders bei ressourcenarmen oder interkulturellen Sprachpaaren.

Derzeit arbeite ich an französisch-chinesischen NLP-Projekten mit und unterstütze die Entwicklung genauerer, kontextbewusster mehrsprachiger Modelle. Meine Leidenschaft ist es, menschliches Sprachwissen mit datengetriebenen Technologien zu verbinden.

Ich bin offen für Zusammenarbeit, Forschung und Positionen in NLP, Computerlinguistik oder AI Language Engineering – insbesondere remote oder international.