Nils (Robert) B.

Technischer Redakteur und Lokalisierungsspezialist

Avatar placeholder
Heidelberg, Deutschland

Erfahrungen

Jan. 2025 - Dez. 2025
1 Jahr

Technischer Redakteur und Lokalisierungsspezialist

Yokoy (A TravelPerk Company)

  • Fokus auf das Verfassen und Übersetzen technischer Anleitungen
Sept. 2024 - Sept. 2024
1 Monate

Übersetzer und Kundenservice-Spezialist

Localsoft S.L.

  • Videospieltests
  • Lokalisierung
  • Übersetzung

Zusammenfassung

Ich bin zertifizierter Managementassistent für Fremdsprachen und studiere derzeit Übersetzungswissenschaften mit Schwerpunkt technische Übersetzung und künstliche Intelligenz.

Sprachen

Deutsch
Verhandlungssicher
Englisch
Verhandlungssicher
Spanisch
Verhandlungssicher

Ausbildung

Okt. 2025 - Sept. 2027

Universität Heidelberg

Master of Arts in Übersetzung, Kommunikation und Sprachtechnologien · Übersetzung, Kommunikation und Sprachtechnologien · Heidelberg, Deutschland

Okt. 2022 - Sept. 2025

Universität Heidelberg

Bachelor of Arts in Übersetzungswissenschaften · Übersetzungswissenschaften · Heidelberg, Deutschland

Zertifikate & Bescheinigungen

Zertifizierter Managementassistent für Fremdsprachen

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Estelle N.
Estelle N.

Freiberuflicher Übersetzer und Berater

Profil ansehen
Polina P.
Polina P.

Dokumentenmanagerin

Profil ansehen
Rosa G.
Rosa G.

Experte für Wissenschaftskommunikation

Profil ansehen
Nils G.
Nils G.

Annotator und Reviewer

Profil ansehen
Hans M.
Hans M.

Inhaber Chefübersetzer

Profil ansehen
André B.
André B.

Freelancer – Technischer Redakteur / LSA-Ingenieur

Profil ansehen
Anuprita D.
Anuprita D.

Sprachen verbinden, Projekte umsetzen. Englisch-Tutor | Deutschübersetzer | Projektkoordinator.

Profil ansehen
Joachim B.
Joachim B.

Freiberuflicher Redakteur, Autor und Medienkonzeptioner

Profil ansehen
Daniel W.
Daniel W.

Freiberuflicher Journalist

Profil ansehen
Marcello B.
Marcello B.

Senior-Texter/Content-Creator Finanzen

Profil ansehen
Kerstin W.
Kerstin W.

Fachübersetzer/Korrektor/Lektor

Profil ansehen
Christian W.
Christian W.

Content Specialist für IT und Hightech

Profil ansehen
Flurina K.
Flurina K.

Freiberufliche Übersetzerin und Redakteurin

Profil ansehen
Tom Z.
Tom Z.

UX-Designer

Profil ansehen
Lucrezia P.
Lucrezia P.

KI-Konversationsautor

Profil ansehen
Youssef M.
Youssef M.

Telekommunikationstechniker (Teilzeit / Nebenjob)

Profil ansehen
Christina E.
Christina E.

Projektmanager Technische Dokumentation / KI-Trainer

Profil ansehen
Helmut B.
Helmut B.

Texter & Übersetzer (Englisch zu Deutsch)

Profil ansehen
Johannes G.
Johannes G.

Weltenbauer, Erzähldesigner

Profil ansehen
Britta W.
Britta W.

Übersetzerin, Lektorin und Content-Erstellerin für IT/neue Technologien/Cybersicherheit, digitales Marketing, Finanzen

Profil ansehen
Barbara S.
Barbara S.

Übersetzerin & vereidigte Dolmetscherin Englisch | PR | Werbetexten | Inhaltserstellung

Profil ansehen
Kurt F.
Kurt F.

Technischer Redakteur, CE-Koordinator Beratung

Profil ansehen
Sammy E.
Sammy E.

Technischer Redakteur

Profil ansehen
Sebastian P.
Sebastian P.

Freiberuflicher Technischer Redakteur und CE-Koordinator

Profil ansehen
Philipp R.
Philipp R.

freie Mitarbeit

Profil ansehen
Patricia F.
Patricia F.

Honorarcoach - Gründungsberater

Profil ansehen
Mario S.
Mario S.

IT Consultant - Schwerpunkt Web & Front End

Profil ansehen
Melissa M.
Melissa M.

LLM-Trainer & Kursentwickler

Profil ansehen
Norbert L.
Norbert L.

Teamleitung Technische Redaktion

Profil ansehen
Asia P.
Asia P.

Übersetzungs-Projektmanager

Profil ansehen