Recommended expert

Sammy El louati

Technischer Redakteur

Sammy El louati
Neuwied, Deutschland

Erfahrungen

Jan. 2018 - Bis heute
8 Jahren 1 Monate

Technischer Redakteur

Freiberufler

  • Erstellen von technischer Dokumentation für MAPEKO Feuer GmbH & Co. KG
  • Erstellen von technischer Dokumentation für techtrans GmbH
  • Erstellen von technischer Dokumentation für Pinco Pompeo Catelli s.r.l.
  • Erstellen von technischer Dokumentation für Rotools GmbH
  • Erstellen von technischer Dokumentation für HCR Heinrich Cremer GmbH
  • Erstellen von technischer Dokumentation für HighDoc Technische Dokumentation GmbH
März 2015 - Dez. 2017
2 Jahren 10 Monaten
Dierdorf, Deutschland

Technischer Redakteur

Syntegon - Makat Candy Technology GmbH

  • Planen, Erstellen und Optimieren technischer Dokumentationen
  • Steuern der entsprechenden Prozesse (Informationsrecherche, Konzeption, redaktionellen Erstellung und Verwaltung bis zum Druck oder elektronischen Publikationsfreigabe)
  • Einführung eines Redaktionssystems (Schema ST4)
  • Klare Definition der erforderlichen technischen Dokumentation
  • Standardisierung, Strukturierung und Modularisierung der technischen Dokumentation
  • Übersetzungsprozess
  • Einbinden der Redaktionsprozesse in das Qualitätsmanagement
  • Sinnvolle redaktionelle Regelungen für den Ersatzteilkatalog
  • Einsatz geregelter Terminologie in der Technischen Redaktion
Okt. 2014 - Feb. 2015
5 Monaten
Bonn, Deutschland

Technischer Redakteur

Kautex Maschinenbau GmbH

  • Erstellen von Schulungsunterlagen
Juli 2007 - Sept. 2014
7 Jahren 3 Monaten
Spay, Deutschland

Technischer Redakteur

SCHOTTEL GmbH

  • Zielgruppenanalyse
  • Projektleiter Modularisierung
  • Einführung eines Redaktionssystems (SMC – Smart Media Creator)
  • 2D/3D Vektorgrafiken für Betriebsanleitungen
  • Erstellen von Betriebsanleitungen
  • Risikobeurteilung
Nov. 2006 - Juni 2007
8 Monaten
Spay, Deutschland

Sachbearbeiter technische Dokumentation

SCHOTTEL GmbH (über DIS AG)

  • Zusammenstellen von Kundendokumentation bestehend aus Betriebsanleitungen
  • Zusammenstellen von Kundendokumentation bestehend aus Ersatzteilkatalog
  • Zusammenstellen von Kundendokumentation bestehend aus Zuliefererdokumentation

Fähigkeiten

Software:

  • Redaktionssystem: Smart Media Creator (Smc), Schema St4
  • Translation-memory-system: Across
  • Textverarbeitung: Microsoft Office, Interleaf, Adobe Framemaker Und Adobe Indesign
  • Grafik- Und Bildbearbeitung: Autocad-mechanical Desktop, Inventor, Solid Works, Solidworks Composer, Photoschop Und Illustrator.

Sonstige:

  • Erp Systeme: Proalpha, Forb Und Sap
  • Führerscheinklasse B

Sprachen

Arabisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Grundkenntnisse

Ausbildung

Aug. 2001 - Jan. 2005
Lorem ipsum dolor sit amet

IHK-Abschluss, Maschinen- und Anlagentechnik · Technischer Zeichner · Neuwied, Deutschland · 3,0

Aug. 1988 - Juli 2001
Lorem ipsum dolor sit amet

Abschluss mittlere Reife · Mittlere Reife · Deutschland · 2,3

Zertifikate & Bescheinigungen

SolidWorks Composer Lehrgang

SolidLine AG (Walluf)

SolidWorks Composer Lehrgang

SolidLine AG (Walluf)

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Kurt Fisch
Kurt Fisch

Technischer Redakteur, CE-Koordinator

Profil ansehen
Martin Baglio
Martin Baglio

Techn. Redakteur

Profil ansehen
Sebastian Papke
Sebastian Papke

Freiberuflicher Technischer Redakteur und CE-Koordinator

Profil ansehen
André Bodenstein
André Bodenstein

Technischer Redakteur

Profil ansehen
Gerhard Steinberger
Gerhard Steinberger

Qualitätsmanager, Berater Qualitätsmanagement

Profil ansehen
Benoît Varlet
Benoît Varlet

Technischer Redaktor

Profil ansehen
Christian Gasche
Christian Gasche

Freiberuflicher technischer und betriebswirtschaftlicher Autor

Profil ansehen
Reimar Gluth
Reimar Gluth

Freiberuflicher IT-Dozent, Projektleiter und Technischer Redakteur

Profil ansehen
Sebastian Lingenfelter
Sebastian Lingenfelter

Spezialist für LLM-Antwortbewertung

Profil ansehen
Karin Ruhnau
Karin Ruhnau

Gründerin und Inhaberin

Profil ansehen
Polina Poluyko
Polina Poluyko

Dokumentenmanagerin

Profil ansehen
Christina Edward
Christina Edward

Botschafter für Vielfalt und Inklusion/KI- & Kultur-Champion

Profil ansehen
Patricia Flatow
Patricia Flatow

Honorarcoach - Gründungsberater

Profil ansehen
Amara El madak
Amara El madak

Qualifizierungsingenieur

Profil ansehen
Thomas Walter-sennewald
Thomas Walter-sennewald

Geschäftsführender Gesellschafter

Profil ansehen
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa

Spezialist für Dokumentenmanagement / Dokumentenkontrolle

Profil ansehen
Elisabeth Anzer
Elisabeth Anzer

Technische Redakteurin

Profil ansehen
Jamal Baydoun
Jamal Baydoun

Freiberuflicher Softwarearchitekt & Entwickler

Profil ansehen
Joachim Bley
Joachim Bley

Freiberuflicher Medienkonzeptioner und Werbetexter

Profil ansehen
Helmut Graf
Helmut Graf

Projektmanager

Profil ansehen
Jens Rehsack
Jens Rehsack

Technischer Product Owner

Profil ansehen
James Cullimore
James Cullimore

Freiberuflicher Android-Entwickler

Profil ansehen
Atef Abdel-rahman
Atef Abdel-rahman

System-, Last-, Abnahme- und Performancetest und QS-Manager für Bank-Systeme

Profil ansehen
Hazem Khatarey
Hazem Khatarey

Bauingenieur

Profil ansehen
Sebastian Nkwenti
Sebastian Nkwenti

Testmanager: MW/OS Stellwerk (Stellwerkssysteme)

Profil ansehen
Christoph Bewerbung
Christoph Bewerbung

Architekt, Business Analyst, Entwickler

Profil ansehen
Paul Van marcke
Paul Van marcke

CSV-Leiter

Profil ansehen
Yannis Vogel
Yannis Vogel

Tutor

Profil ansehen
Silvia Biedermann
Silvia Biedermann

Business Consultant – Produktmanagement Bankwesen

Profil ansehen
Christian Dröge
Christian Dröge

Anforderungsingenieur

Profil ansehen