Benoît Varlet

Verantwortliche Leitung des Teams und Steuerung der Erstellung aller Informationsprodukte der Technischen Dokumentation zu den Erzeugnissen des Unternehmens («Anlagen» und «Produkte»)

Auf- und Ausbau sowie Leitung der Abteilung, inkl. Organisation, Planung und Verteilung der Ressourcen sowie Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen

Methodisch-funktionale Standardisierung der Inhalte mit Entwicklung struktureller und grafischer Vorgaben bezüglich Struktur, Sprache, Gestaltung und Visualisierung

Entwicklung eines effizienten, standardisierten, zielgerichteten und auf die speziellen Arbeitsabläufe des Unternehmens zugeschnittenen Prozesses zur Erstellung der Technischen Dokumentation in Anlehnung an die DIN EN 82079-1

Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der gesamten Nutzungsinformation, wie technische Datenblätter, Montageanleitungen, Betriebsanleitungen

Übersetzungsmanagement in enger Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsdienstleister

Aufbau der Abteilung, Strukturierung und Sensibilisierung für Standardisierung sowie Prozessdenken

Entwicklung und Etablierung eines unternehmens- und textsortenspezifischen Standards, des Redaktionsleitfadens, mit hohem Nutzen für alle Beteiligten

Signifikante Steigerung der Erstellungseffizienz

Signifikante Senkung der Übersetzungskosten um fast 75 % und Sicherstellung gut übersetzter Dokumente, u.a. durch Entwicklung eines Übersetzungsleitfadens

Signifikante Steigerung der Qualität der erstellten Technischen Dokumentation bezüglich Verständlichkeit, sachlicher Korrektheit und Aktualität sowie Navigation und Orientierung im Dokument

Steigerung der Zufriedenheit der Teammitglieder durch effizientere Zusammenarbeit und Talentförderung bei gleichzeitiger Verbesserung der Kundenzufriedenheit