Recommended expert
Leonardo Bertelli
Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Erfahrungen
Juli 2025 - Juli 2025
1 MonatLinguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Lionbridge
Dez. 2024 - Jan. 2025
2 MonateLinguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Lionbridge
Nov. 2024 - Dez. 2024
2 MonateLinguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Lionbridge
Mai 2024 - Bis heute
1 Jahr 10 MonateDatenanalyst
Outlier
Sept. 2023 - Bis heute
2 Jahren 6 MonateKartenauswerter
Peroptyx
Mai 2023 - Bis heute
2 Jahren 10 MonateSuchqualitätsbewerter
Welocalize
Sept. 2021 - Okt. 2021
2 MonatePraktikant
Idra Editing
- Übersetzung von Blogposts aus dem Englischen ins Italienische und umgekehrt
- Videospielmagazine und Comics
Industrie Erfahrung
Sehen Sie, wo dieser Freiberufler den Großteil seiner beruflichen Laufbahn verbracht hat. Längere Linien stehen für umfangreichere praktische Erfahrung, während kürzere Linien auf gezielte oder projektbezogene Arbeit hindeuten.
Erfahren in Professionelle Dienstleistungen (3 Jahre), Informationstechnologie (2.5 Jahre) und Medien und Unterhaltung (0.5 Jahre).
Professionelle Dienstleistungen
Informationstechnologie
Medien und Unterhaltung
Geschäftsbereich Erfahrung
Die folgende Grafik bietet einen Überblick über die Erfahrungen des Freiberuflers in verschiedenen Geschäftsbereichen, berechnet anhand abgeschlossener und aktiver Aufträge. Sie zeigt die Bereiche, in denen der Freiberufler am häufigsten zur Planung, Umsetzung und Erzielung von Geschäftsergebnissen beigetragen hat.
Erfahren in Qualitätssicherung (3 Jahre) und Business Intelligence (2 Jahre).
Qualitätssicherung
Business Intelligence
Zusammenfassung
Motivierter Absolvent mit einem Abschluss in Sprachmittlung. Fleißig und leidenschaftlich, immer auf der Suche nach zusätzlichen sprachlichen und kulturellen Lernmöglichkeiten.
Fähigkeiten
- Memoq
- Aegisub
Sprachen
Italienisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherSpanisch
FortgeschrittenJapanisch
FortgeschrittenAusbildung
Okt. 2019 - Dez. 2023
Universität für Ausländer in Siena
Bachelor in Sprachmittlung · Sprachmittlung · Siena, Italien
Sept. 2012 - Jan. 2017
Sprachliches Gymnasium Rosmini
Highschool-Abschluss · Grosseto, Italien
Zertifikate & Bescheinigungen
Manga-Übersetzung 2024
Parole Migranti
Mangas: Redaktionelle Arbeit, Fähigkeiten, Möglichkeiten
Feltrinelli Education
GLOS Spiele-Lokalisierungsschule
Teilnahmezertifikat für eine Seminarreihe
Eurasia Foundation (aus Asien)
Zertifikat über Kursabschluss, CILS-Prüfungsadministrator
Cambridge English Level-2-Zertifikat in ESOL International (First) mit Note A
ECDL-Zertifikat
Profil
Erstellt
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Frequently asked questions
Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen.
Wo ist Leonardo ansässig?
Leonardo ist in Orbetello, Italien ansässig.
Welche Sprachen spricht Leonardo?
Leonardo spricht folgende Sprachen: Italienisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten), Japanisch (Fortgeschritten).
Wie viele Jahre Erfahrung hat Leonardo?
Leonardo hat mindestens 3 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Leonardo in mindestens 5 verschiedenen Rollen und für 5 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 5 Monate. Beachten Sie, dass Leonardo möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.
Für welche Rollen wäre Leonardo am besten geeignet?
Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Leonardo gut geeignet für Rollen wie: Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele, Datenanalyst, Kartenauswerter.
Was ist das neueste Projekt von Leonardo?
Die neueste Position von Leonardo ist Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele bei Lionbridge.
Für welche Unternehmen hat Leonardo in den letzten Jahren gearbeitet?
In den letzten Jahren hat Leonardo für Lionbridge, Outlier, Peroptyx, Welocalize und Idra Editing gearbeitet.
In welchen Industrien hat Leonardo die meiste Erfahrung?
Leonardo hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Professionelle Dienstleistungen, Informationstechnologie und Medien und Unterhaltung.
In welchen Bereichen hat Leonardo die meiste Erfahrung?
Leonardo hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Qualitätssicherung, Business Intelligence und Marketing.
Was ist die Ausbildung von Leonardo?
Leonardo hat einen Bachelor in Sprachmittlung from Universität für Ausländer in Siena.
Ist Leonardo zertifiziert?
Leonardo hat 7 Zertifikate. Darunter sind: Manga-Übersetzung 2024, Mangas: Redaktionelle Arbeit, Fähigkeiten, Möglichkeiten und GLOS Spiele-Lokalisierungsschule.
Wie ist die Verfügbarkeit von Leonardo?
Leonardo ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.
Wie hoch ist der Stundensatz von Leonardo?
Der Stundensatz von Leonardo hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.
Wie kann man Leonardo beauftragen?
Um Leonardo zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.
Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen
Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.
800
600
400
200
⌀ Markt: 490-650 €
⌀ Markt: 490-650 €
Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.
Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen
Lisa Appi
Profil ansehen
Riccardo Aita
Profil ansehen
Anas Ifiss
Profil ansehen
Elisa Festi
Profil ansehen
Antonio Catanese
Profil ansehen
Lucrezia Pacini
Profil ansehen
Ana belén López vilella
Profil ansehen
Isabel Boubayona
Profil ansehen
Giulio Scimone
Profil ansehen
Siri Moen gjersøe
Profil ansehen
Tim Raveneau
Profil ansehen
Paulo Andrade
Profil ansehen
Experten, die kürzlich an ähnlichen Projekten gearbeitet haben
Freelancer mit praktischer Erfahrung in vergleichbaren Projekten als Linguistische Qualitätssicherung für Videospiele
Riccardo Aita
Voice-AI-Trainer & Audio-Transkribent
Profil ansehen
Lisa Appi
Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte
Profil ansehen
Filippo D’arrigo
Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer
Profil ansehen
Elisa Festi
Freiberuflicher Italienisch-Sprachspezialist
Profil ansehen
Estelle Kamwa
Spezialist für Dokumentenmanagement / Dokumentenkontrolle
Profil ansehen
Kaori Matsuoka
Freiberuflicher LQA-Editor (Japanisch) / KI-Trainer
Profil ansehen
Vincenzo Basile
Annotator für Sprachdaten (Spanisch, Italienisch)
Profil ansehen
Paul Van marcke
CSV-Leiter
Profil ansehen
Sachie Takahashi
Digitales Marketing – Japan
Profil ansehen
Robin Lindgren
KI-Tutor & Chemie-/Biologie-Spezialist
Profil ansehen
Doriana Di bartolomeo
Übersetzer
Profil ansehen
Daniela Hazucha
Freiberuflicher Spezialist für Sprachqualität
Profil ansehen
Freelancer in der Nähe
Fachkräfte, die in oder in der Nähe von Orbetello, Italien arbeiten
Riccardo Aita
Voice-AI-Trainer & Audio-Transkribent
Profil ansehen
FRATCH Freelancer
Datenwissenschaftler
Profil ansehen
Roberta Alessandrini
Firmentrainer
Profil ansehen
Domenico Ciarcelluti
KI-Trainer & Red-Team-Spezialist | LLM-Bewertung
Profil ansehen
Christian Kobsa
Senior Enterprise-Architekt
Profil ansehen
Joseph Miller
Senior Director Programmabwicklung
Profil ansehen
Giuditta De simone
Business Engagement Manager für TEC- Digitale Transformation
Profil ansehen
Fabio Fedel
Geschäftsführer
Profil ansehen
Alice Mochi
Vertriebs- und Marketingberater
Profil ansehen
Elena Pidhorodetska
Marketingmanagerin
Profil ansehen
Victoria Popa
Italienischer PhD in Künstlicher Intelligenz
Profil ansehen
Emanuele Carbone
Synchronisation und Voice-over – Stufe I und II
Profil ansehen
