Sachie Takahashi - Digitales Marketing

Q: Wo ist Sachie ansässig?

Sachie ist in Paris, Frankreich ansässig.

Q: Welche Sprachen spricht Sachie?

Sachie spricht folgende Sprachen: Japanisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten), Französisch (Fortgeschritten) .

Q: Wie viele Jahre Erfahrung hat Sachie?

Sachie hat mindestens 20 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Sachie in mindestens 9 verschiedenen Rollen und für 9 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 3 Monate . Beachten Sie, dass Sachie möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Q: Was ist das neueste Projekt von Sachie?

Die neueste Position von Sachie ist Digitales Marketing – Japan bei Troofal Interactive .

Q: Für welche Unternehmen hat Sachie in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Sachie für Troofal Interactive , Newzik , Outlier , Ternoa und Independent gearbeitet.

Q: In welchen Industrien hat Sachie die meiste Erfahrung?

Sachie hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck , Informationstechnologie (IT) und Bank- und Finanzwesen . Sachie hat auch etwas Erfahrung in Werbung .

Q: In welchen Bereichen hat Sachie die meiste Erfahrung?

Sachie hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing , Vertrieb und Betrieb . Sachie hat auch etwas Erfahrung in Produktentwicklung , Strategie und Planung und Qualitätssicherung .

Q: In welchen Industrien hat Sachie kürzlich gearbeitet?

Sachie hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie (IT) , Bank- und Finanzwesen , Medien und Unterhaltung und Druck gearbeitet.

Q: In welchen Bereichen hat Sachie kürzlich gearbeitet?

Sachie hat kürzlich in Bereichen wie Marketing , Produktentwicklung und Strategie und Planung gearbeitet.

Recommended expert

Paris, Frankreich

Erfahrungen

Mai 2025 - Bis heute

9 Monate

Digitales Marketing – Japan

Troofal Interactive

Lokalisierung von KI-, Web3- und SaaS-Entwicklungsdienstleistungen für japanische Kunden.
Anpassung von Service-Texten, Angeboten und Outreach-Inhalten für kulturelle Genauigkeit.
Durchführung digitaler Anzeigen- und Outreach-Strategien unter Einhaltung japanischer Geschäftsnormen.

Apr. 2025 - Bis heute

10 Monate

Manager für digitales Marketing – Japan

Newzik

Leitung der auf Japan ausgerichteten Marketingaktivitäten für eine KI-basierte Musikplattform.
Erhöhung der monatlichen Downloads um +265 %, wodurch die Zielvorgaben übertroffen wurden.
Lokalisierung und Anpassung von Kampagnen, UX und Werbemitteln unter Berücksichtigung kultureller und branchenspezifischer Feinheiten.
Verwaltung von Google Ads, Meta Ads und Influencer-/KOL-Kampagnen mit professionellen Musikern.
Steigerung des E-Mail-Engagements durch lokalisierte, kulturell relevante Nachrichten.

Juli 2024 - Juli 2025

1 Jahr 1 Monat

KI-Trainer – Japanisch

Outlier

Bewertung von Tausenden KI-generierter Bild- und Textausgaben verschiedener Modelle auf Sprachfluss, Genauigkeit und kulturelle Anpassung.
Tätigkeit als L1- und L2-Reviewer sowie als abschließender Korrektor in unterschiedlichen Projekten.
Erkennung und Korrektur idiomatischer, grammatikalischer und kultureller Inkonsistenzen.
Dokumentation von Fehlerfällen und Randfällen mit strukturiertem Feedback zur Modellverbesserung.

Sept. 2020 - Juni 2024

3 Jahren 10 Monate

Kommunikationsbeauftragter – Japan

Ternoa

Leitung von Übersetzungs-, Lokalisierungs- und PR-Kampagnen für Japan.
Erzielen von Medienberichterstattung in führenden Blockchain-/Technik-Publikationen.
Aufbau von KOL- und Influencer-Partnerschaften in der japanischen Krypto-Community.
Akquise großer japanischer Partner, darunter ein Filmstudio, eine Gaming-Franchise und eine Charakter-IP.
Beitrag zu Kampagnen, bei denen sich der Preis des Projekts während und nach dem Start verdoppelte.

Aug. 2020 - Bis heute

5 Jahren 6 Monate

Berater für internationales Wachstum im Web3 – Japan

Independent

Unterstützung von Web3- und KI-Startups beim Markteintritt und Wachstum in Japan durch Lokalisierung, digitales Marketing und kulturell abgestimmte GTM-Strategien.
Anpassung von UX, Kampagnen und Botschaften für japanische Zielgruppen.
Beratung globaler Teams zu kultureller Passung, Sprachadaption und regulatorischen Anforderungen.
Unterstützte Unternehmen umfassen: InterCellar (RWA, Japan-Markteintritt), Ternoa (Blockchain, Japan-Leitung), ta-da (KI-Datenplattform), Zerospread (Market Maker), STBL.io (Stablecoin).

Aug. 2020 - Apr. 2022

1 Jahr 9 Monate

Lokalisierungsmanager – Japan

Trilogy

Lokalisierte B2B-SaaS-Plattformen für den japanischen Markt.
UX, Slogans und visuelle Assets kulturell angepasst.
Verwaltete CAT-Workflows und sprachliche QA, um Konsistenz und Genauigkeit sicherzustellen.

Feb. 2014 - Juni 2020

6 Jahren 5 Monate

Japan

Vizepräsident & Mitgründer

Rightsmith Group

Baute ein Medienlizenzunternehmen in Japan von Grund auf auf.
Sicherte einen Wiederverkaufsvertrag mit einem globalen Anbieter von Stock-Fotos und -Videos.
Steigerte den Jahresumsatz auf über 4 Mio. $ und erweiterte die Geschäftstätigkeit global.
Leitete Lokalisierung, Marketing und Vertrieb für TV-, Produktions- und Werbekunden.
Leitete die Annotation und das japanische Metadaten-Tagging von Videobibliotheken: Kategorisierung nach Thema, Genre, Marke, Stimmung und Rechten, um Genauigkeit und Auffindbarkeit sicherzustellen.

Nov. 2007 - Feb. 2014

6 Jahren 4 Monate

Japan

Manager/Director Vertrieb & Marketing, Asien

T3Media

Eröffnete das Büro in Japan für ein Medienlizenzunternehmen.
Führte die Kundengewinnung bei TV-, Produktions- und Werbeunternehmen.
Erweiterte das Geschäft nach Japan und steigerte den Umsatz von 0 → 6 Mio. $.
Trug zu groß angelegten Video-Annotation-Projekten bei, indem ich japanische Metadaten auf Asset- und Frame-Ebene taggte, um Lizenzgenauigkeit, Suchbarkeit und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Apr. 2004 - Feb. 2007

2 Jahren 11 Monate

Japan

Vertriebsmitarbeiter

Career Design Center

Verkaufte Print- und Digitalanzeigen sowie Event-Sponsorings und erzielte dabei über 1 Mio. $ Umsatz.
Als MVP des Jahres ausgezeichnet.

Zusammenfassung

KI-Trainer und japanischer Sprachberater mit umfangreicher Erfahrung in Datenkennzeichnung und -annotation, einschließlich der Bewertung von Tausenden KI-generierter japanischer Text- und Bildinhalte auf Sprachfluss, Genauigkeit und kulturelle Anpassung. Erfahren in L1/L2-Review, Korrektorat, Prompt-Optimierung und Fehlererkennung, mit Fokus auf Dokumentation von Modellgrenzen und Verbesserung der Systemleistung. Versiert im Umgang mit führenden generativen KI-Plattformen wie ChatGPT, Gemini, Midjourney, MakeUGC, Adobe Firefly und der NIM Suite (Sora, Veo, Kling, Runway, Seedance usw.).

Neben dem KI-Training habe ich auch Erfahrung in der Videoannotation, insbesondere durch japanische Metadaten-Tags (Themen, Genres, Marken und Stimmungen) und Frame-Level-Kennzeichnung, um die Kategorisierung zu verbessern und die Auffindbarkeit zu steigern. Ich leite nun das digitale Marketing, die Lokalisierung und die UX-Anpassung für SaaS-, KI- und Web3-Projekte, die in den japanischen Markt eintreten, und stelle sicher, dass Produkte und Kampagnen durch präzise Sprache, kulturelles Verständnis und leistungsorientierte Strategien bei japanischen Zielgruppen ankommen.

Sprachen

Japanisch

Muttersprache

Englisch

Verhandlungssicher

Spanisch

Fortgeschritten

Französisch

Fortgeschritten

Ausbildung

Tokyo Metropolitan Kokusai High School

Internationales Programm – Japanisch/Englisch · Japan

The Pennsylvania State University – Schreyer Honors College

Bachelor of Arts · Kommunikation · Vereinigte Staaten

Profil

Erstellt

Oktober 2025

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!

FRATCH GPT testen

Frequently asked questions

Sie haben Fragen? Hier finden Sie weitere Informationen.

Wo ist Sachie ansässig?

Sachie ist in Paris, Frankreich ansässig.

Welche Sprachen spricht Sachie?

Sachie spricht folgende Sprachen: Japanisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Spanisch (Fortgeschritten), Französisch (Fortgeschritten).

Wie viele Jahre Erfahrung hat Sachie?

Sachie hat mindestens 20 Jahre Erfahrung. In dieser Zeit hat Sachie in mindestens 9 verschiedenen Rollen und für 9 verschiedene Firmen gearbeitet. Die durchschnittliche Dauer der einzelnen Projekte beträgt 2 Jahre und 3 Monate. Beachten Sie, dass Sachie möglicherweise nicht alle Erfahrungen geteilt hat und tatsächlich mehr Erfahrung hat.

Für welche Rollen wäre Sachie am besten geeignet?

Basierend auf der jüngsten Erfahrung wäre Sachie gut geeignet für Rollen wie: Digitales Marketing – Japan, Manager für digitales Marketing – Japan, KI-Trainer – Japanisch.

Was ist das neueste Projekt von Sachie?

Die neueste Position von Sachie ist Digitales Marketing – Japan bei Troofal Interactive.

Für welche Unternehmen hat Sachie in den letzten Jahren gearbeitet?

In den letzten Jahren hat Sachie für Troofal Interactive, Newzik, Outlier, Ternoa und Independent gearbeitet.

In welchen Industrien hat Sachie die meiste Erfahrung?

Sachie hat die meiste Erfahrung in Industrien wie Medien, Unterhaltung und Druck, Informationstechnologie (IT) und Bank- und Finanzwesen. Sachie hat auch etwas Erfahrung in Werbung.

In welchen Bereichen hat Sachie die meiste Erfahrung?

Sachie hat die meiste Erfahrung in Bereichen wie Marketing, Vertrieb und Betrieb. Sachie hat auch etwas Erfahrung in Produktentwicklung, Strategie und Planung und Qualitätssicherung.

In welchen Industrien hat Sachie kürzlich gearbeitet?

Sachie hat kürzlich in Industrien wie Informationstechnologie (IT), Bank- und Finanzwesen, Medien und Unterhaltung und Druck gearbeitet.

In welchen Bereichen hat Sachie kürzlich gearbeitet?

Sachie hat kürzlich in Bereichen wie Marketing, Produktentwicklung und Strategie und Planung gearbeitet.

Was ist die Ausbildung von Sachie?

Sachie hat einen Bachelor in Kommunikation from The Pennsylvania State University – Schreyer Honors College.

Wie ist die Verfügbarkeit von Sachie?

Sachie ist sofort vollzeit verfügbar für passende Projekte.

Wie hoch ist der Stundensatz von Sachie?

Der Stundensatz von Sachie hängt von den spezifischen Projektanforderungen ab. Bitte verwenden Sie die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting zu planen und die Details zu besprechen.

Wie kann man Sachie beauftragen?

Um Sachie zu beauftragen, klicken Sie auf die Meet-Schaltfläche im Profil, um ein Meeting anzufragen und Ihre Projektanforderungen zu besprechen.

Durchschnittlicher Tagessatz für ähnliche Positionen

Die Tagessätze basieren auf aktuellen Projekten und enthalten keine FRATCH-Marge.

1000

750

500

250

⌀ Markt: 730-890 €

Die angegebenen Tagessätze entsprechen der typischen Marktspanne für Freiberufler in dieser Position, basierend auf aktuellen Projekten auf unserer Plattform.

Die tatsächlichen Tagessätze können je nach Dienstalter, Erfahrung, Fachkenntnissen, Projektkomplexität und Auftragsdauer variieren.