Yasushi Shimogaisho

KI-Datenannotator / Webentwickler / Übersetzer

Avatar placeholder
Tama, Japan

Erfahrungen

Juli 2008 - Bis heute
17 Jahren 7 Monaten
Japan

KI-Datenannotator / Webentwickler / Übersetzer

Freiberuflich

  • Mitgewirkt an über 20 unterschiedlichen KI-Trainingsprojekten auf globalen Plattformen mit Schwerpunkt RLHF.
  • Fachkundige Bewertung von KI-generierten Code-Snippets in Python und JavaScript zur Sicherstellung von Funktionalität, Sicherheit und Optimierung.
  • Gründliche japanisch-englische linguistische Vergleiche und Antwort-Rankings durchgeführt, um das natürliche Sprachverständnis und kulturelle Nuancen von LLMs zu verbessern.
  • Ausgezeichnete Qualitätsbewertungen durch strikte Einhaltung komplexer englischer technischer Richtlinien und aktive Teilnahme an Webinaren aufrechterhalten.
  • Spezialisierte Aufgaben ausgeführt, einschließlich hochpräziser Kartenkennzeichnung und japanischer Sprachtranskription.
  • Umfangreiche technische und geschäftliche Dokumentationen erfolgreich zwischen Englisch und Japanisch übersetzt.
  • Entwickelt und pflegt eine interaktive Astrologie-Webanwendung mit React/Next.js und Sanity CMS, die moderne Frontend-Architektur demonstriert.
  • WordPress-basierte Reiseinformationsseite durch fortgeschrittene SEO-Strategien und Content-Management auf 1 Million monatliche Seitenaufrufe skaliert.
Apr. 2003 - Juni 2008
5 Jahren 3 Monaten
Japan

Webentwickler / Senior Softwareentwickler

Sion Ltd.

  • Überarbeitung eines Websystems für ein großes Produktionsunternehmen mit einem Java-Webanwendungs-Framework.
  • Überarbeitung der E-Commerce-Website eines großen japanischen Herstellers mit einem Java-Webanwendungs-Framework.

Zusammenfassung

Ein Senior Software Engineer mit über 25 Jahren Erfahrung und engagierter KI-Daten-Trainer, spezialisiert auf die Erstellung hochwertiger Datensätze für LLMs. Er nutzt seinen umfassenden Hintergrund in der Full-Stack-Entwicklung (React, Next.js, Python), um KI-generierte Inhalte zu bewerten und zu verfeinern. Nachweisliche Erfolge bei der Durchführung komplexer Annotationsaufgaben, einschließlich Code-Debugging, sprachlicher Antwortvergleiche und multimodaler Kennzeichnung. Engagiert für Datenintegrität und strikte Einhaltung technischer Richtlinien, um Modellgenauigkeit und Sicherheit zu verbessern.

Fähigkeiten

  • Ki- Und Datenannotation: Rlhf, Prompt-engineering, Response Ranking, Multimodale Kennzeichnung, Transkription.
  • Programmierkenntnisse: Python, Javascript/typescript, React/next.js, Sql, Swift, Java, Git, Objektorientierte Programmierung.
  • Sprachliche & Soft Skills: Sorgfalt, Einhaltung Komplexer Richtlinien.

Sprachen

Japanisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Deutsch
Grundkenntnisse
Französisch
Grundkenntnisse

Ausbildung

The Open University of Japan

Bachelor of Arts, Geisteswissenschaften / Natur und Umwelt · Geisteswissenschaften / Natur und Umwelt · Chiba, Japan

Ehime University

Bachelor of Arts, Englische Sprache und Literatur · Englische Sprache und Literatur · Matsuyama, Japan

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Izumi Taneda
Izumi Taneda

Japanisch-Übersetzer, Annotator

Profil ansehen
Tomohiro Kinoshita
Tomohiro Kinoshita

Marketingberater

Profil ansehen
Mohamed Haggag
Mohamed Haggag

Gründer

Profil ansehen
Tim Raveneau
Tim Raveneau

KI-Ingenieur

Profil ansehen
Marcel Meyer
Marcel Meyer

Cloud-Architekt, Senior Solution Architekt, Senior Software Engineer

Profil ansehen
Matthias Isler
Matthias Isler

Teilzeit-CTO (Leitender Ingenieur / Technischer Architekt)

Profil ansehen
Christian Weinbörner
Christian Weinbörner

Interims Business Analyst / Product Owner

Profil ansehen
Julien Look
Julien Look

MLOps-Ingenieur

Profil ansehen
Patrick Döring
Patrick Döring

C-Level-Berater | Engineering- und QA-Leiter

Profil ansehen
Abdelmajid Dakhli
Abdelmajid Dakhli

Teamleiter, Architekt und Senior-Entwickler

Profil ansehen
Kiran kumar Kanathala
Kiran kumar Kanathala

Angewandtes NLP: Wortbasierte Kodierung für intelligentere Ereignisvorhersagen

Profil ansehen
Tomas Stiller
Tomas Stiller

Mitgründer & CTO

Profil ansehen
Maksim Šetić
Maksim Šetić

Senior Full-Stack-Entwickler

Profil ansehen
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa

Spezialist für Dokumentenmanagement / Dokumenten-Controlling

Profil ansehen
Serge Kalinin
Serge Kalinin

MLOps (Machine-Learning-Betrieb)

Profil ansehen
Eduard Van kleef
Eduard Van kleef

Leiter Workshop „Einführung von KI Entwicklungstools“

Profil ansehen
Arne Hendricks
Arne Hendricks

Embedded Fullstack-Entwickler

Profil ansehen
Kimmo Suotsalo
Kimmo Suotsalo

Freiberuflicher Data Scientist

Profil ansehen
Yannick Schuchmann
Yannick Schuchmann

Freiberuflicher IT-Berater

Profil ansehen
Hüseyin Korkut
Hüseyin Korkut

Senior Full-Stack-Entwickler

Profil ansehen
Jürgen Fey
Jürgen Fey

AR/VR/XR-Architekt

Profil ansehen
Jörg Birkhold
Jörg Birkhold

Leitender Ingenieur iOS/Android

Profil ansehen
Ronald Foerster
Ronald Foerster

IT-Consultant & Weiterbildung

Profil ansehen
Ashwin Parthasarathy
Ashwin Parthasarathy

Freiberuflicher Data Scientist

Profil ansehen
Martin Musiol
Martin Musiol

Product Owner für AI-Lernplattform

Profil ansehen
Lisa Appi
Lisa Appi

Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte

Profil ansehen
Can Celebi
Can Celebi

Backend Entwicklung, Beratung

Profil ansehen
Hiroko Mizuta
Hiroko Mizuta

Japanischer KI-Trainer

Profil ansehen
Christian Schulz
Christian Schulz

Data Scientist/AI-Ingenieur

Profil ansehen
Kai Schmudlach
Kai Schmudlach

Software-Entwickler

Profil ansehen