Viola Klingspohn
(Technical) Editor
Experience
Technical Editing
Juskys Gruppe GmbH
Creating user documentation for consumer goods in the non-food sector, including text and visuals (image editing, layout, print preparation, packaging layout).
SIEDA Systemhaus für Intelligente EDV-Anwendungen GmbH
Writing specialized articles for the online lexicon on workforce planning with a focus on legal and technical topics.
OnlineMarketing.de GmbH
Creating and editing technical content for an online career portal.
Sternico GmbH
Developing and maintaining software documentation for IT systems in the rail industry, focusing on usability and compliance with standards.
Lived non food GmbH
Technical editing of user manuals, datasheets and product brochures for consumer goods in the non-food sector, including product photography, image editing and prepress (cutouts for catalogs).
Juskys Gruppe GmbH
Writing SEO-optimized product descriptions for non-food consumer goods, conducting product photography and image editing for e-commerce use.
Juskys Gruppe GmbH
Writing SEO-optimized product descriptions for non-food consumer goods, conducting product photography and image editing for e-commerce use.
Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG
Editorial support for daily newspapers and the RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND), focusing on journalistic writing, conducting interviews, photography and quality control (proofreading).
Lead Editor
Clicclac – Agentur und Verlag
Responsible for content planning and editing for a family magazine as well as educational and leisure guides.
ETT Electronic Toys Trading
Creating technical online advertising text for electronics products, tailored to product features and target audiences.
Summary
I am looking for new projects in technical editing – gladly combined with writing and design. As a freelance technical editor, copywriter and graphic designer, I help companies present complex content in an understandable, audience-focused and visually appealing way. Whether manuals, marketing texts or layouts – I offer planning, design and editing from one source. Industry focus: media, e-commerce, electronics retail and software.
Languages
Education
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Diploma in Design · Industrial Design · Magdeburg, Germany
TU Braunschweig
German Studies and English Studies · Braunschweig, Germany
Gymnasium Am Bötschenberg
General University Entrance Qualification · Helmstedt, Germany
Certifications & licenses
Social Media Manager (IHK)
IHK
Using Microsoft Office PowerPoint 2007
Microsoft
Visual Communication using Adobe Photoshop CS5
Adobe
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience