Nils (Robert) B.

Technical Writer and Localization Specialist

Avatar placeholder
Heidelberg, Germany

Experience

Jan 2025 - Dec 2025
1 year

Technical Writer and Localization Specialist

Yokoy (A TravelPerk Company)

  • Focus on writing and translating technical instructions
Sep 2024 - Sep 2024
1 month

Translator and Customer Service Specialist

Localsoft S.L.

  • Video game testing
  • Localization
  • Translation

Summary

I am a Certified Management Assistant for Foreign Languages, currently studying Translation Studies with a focus on technical translation and artificial intelligence.

Languages

German
Advanced
English
Advanced
Spanish
Advanced

Education

Oct 2025 - Sep 2027

University of Heidelberg

Master of Arts in Translation, Communication, and Language Technologies · Translation, Communication and Language Technologies · Heidelberg, Germany

Oct 2022 - Sep 2025

University of Heidelberg

Bachelor of Arts in Translation Studies · Translation Studies · Heidelberg, Germany

Certifications & licenses

Certified Management Assistant For Foreign Languages

Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT
More actions

Similar Freelancers

Discover other experts with similar qualifications and experience

Estelle N.
Estelle N.

Freelance Translator and Consultant

View Profile
Polina P.
Polina P.

Document Manager

View Profile
Rosa G.
Rosa G.

Science Communications Expert

View Profile
Nils G.
Nils G.

Annotator and Reviewer

View Profile
Hans M.
Hans M.

Owner and Chief Translator

View Profile
André B.
André B.

Freelancer – Technical Writer / LSA Engineer

View Profile
Anuprita D.
Anuprita D.

Bridging Languages, Building Projects. English Tutor | German Translator | Project Coordinator.

View Profile
Joachim B.
Joachim B.

Freelance Editor, Author and Media Concept Developer

View Profile
Daniel W.
Daniel W.

Freelance Journalist

View Profile
Marcello B.
Marcello B.

Senior Copywriter/Content Creator Finance

View Profile
Kerstin W.
Kerstin W.

Specialist Translator/Reviewer/Editor

View Profile
Christian W.
Christian W.

Content Specialist for IT and High Tech

View Profile
Flurina K.
Flurina K.

Freelance Translator and Editor

View Profile
Tom Z.
Tom Z.

UX Designer

View Profile
Lucrezia P.
Lucrezia P.

AI Conversational Writer

View Profile
Youssef M.
Youssef M.

Telecommunications Technician (Part-time / Side Job)

View Profile
Christina E.
Christina E.

Project Manager Technical Documentation / AI Trainer

View Profile
Helmut B.
Helmut B.

Copywriter & Translator (English to German)

View Profile
Johannes G.
Johannes G.

Worldbuilder, Narrative Designer

View Profile
Britta W.
Britta W.

Translator, Proofreader and Content Creator for IT/New Technologies/Cybersecurity, Digital Marketing, Finance

View Profile
Barbara S.
Barbara S.

Translator & sworn English interpreter | PR | Copywriting | Content Creation

View Profile
Kurt F.
Kurt F.

Technical Editor, CE Coordinator Consultant

View Profile
Sammy E.
Sammy E.

Technical Writer

View Profile
Sebastian P.
Sebastian P.

Freelance Technical Editor and CE Coordinator

View Profile
Philipp R.
Philipp R.

Freelance work

View Profile
Patricia F.
Patricia F.

Fee-based Coach - Startup Consultant

View Profile
Mario S.
Mario S.

IT Consultant - Focus Web & Front End

View Profile
Melissa M.
Melissa M.

LLM Trainer & Course Developer

View Profile
Norbert L.
Norbert L.

Team Lead Technical Writing

View Profile
Asia P.
Asia P.

Translation Project Manager

View Profile