Sammy E.
Technical Writer
Experience
Jan 2018 - Present
8 yearsTechnical Writer
Freelancer
- Creating technical documentation for the following companies:
- MAPEKO Feuer GmbH & Co. KG
- techtrans GmbH
- Pinco Pompeo Catelli s.r.l.
- Rotools GmbH
- HCR Heinrich Cremer GmbH
- HighDoc Technische Dokumentation GmbH
Mar 2015 - Present
10 years 10 monthsDierdorf, Germany
Technical Writer
Syntegon - Makat Candy Technology GmbH
- Planning, creating, and optimizing technical documentation
- Managing related processes (information research, conceptualization, editorial writing, and management up to print or electronic publication release)
- Implementing an editorial system (Schema ST4)
- Clearly defining required technical documentation
- Standardizing, structuring, and modularizing technical documentation
- Translation process
- Integrating editorial processes into quality management
- Establishing practical editorial guidelines for the spare parts catalog
- Using controlled terminology in technical editing
Oct 2014 - Feb 2015
5 monthsBonn, Germany
Technical Writer
Kautex Maschinenbau GmbH
- Creating training materials
Jul 2007 - Sep 2014
7 years 3 monthsSpay, Germany
Technical Writer
SCHOTTEL GmbH
- Analyzing target groups
- Project manager for modularization
- Implementing an authoring system (SMC – Smart Media Creator)
- Creating 2D/3D vector graphics for operating manuals
- Writing operating manuals
- Risk assessment
Nov 2006 - Jun 2007
8 monthsTechnical Documentation Clerk
DIS AG (at SCHOTTEL GmbH)
- Compiling customer documentation consisting of:
- Operating manuals
- Spare parts catalog
- Supplier documentation
Languages
Arabic
NativeGerman
NativeEnglish
ElementaryEducation
Aug 2001 - Jan 2005
Vocational Training Centre Neuwied
Chamber of Industry and Commerce certification as Technical Draftsman · Technical Draftsman · Neuwied, Germany · 3.0
Aug 1988 - Jul 2001
Lorem ipsum dolor sit amet
Secondary school leaving certificate · Secondary school diploma · 2.3
Certifications & licenses
SolidWorks Composer training with certificate
SolidLine AG (Walluf)
SolidWorks Composer training with certificate
SolidLine AG (Walluf)
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.