Recommended expert
Daniela Gotta
Self-employed
Experience
Nov 2001 - Present
24 years 4 monthsSelf-employed
Freelance Translator, Interpreter & Voice-over Artist
- Translating
- Interpreting (on and offline)
- Professional voice-over talent
- Managing large-scale translation projects
- Voice-over speaker
- Customer acquisition and relations
- Moderation
- Languages: English, German, French, Italian & on request
San Francisco, United States
Translator / Interpreter
Bent Severin & Associates
Frankfurt, Germany
Translator / Interpreter
Messe Frankfurt
Frankfurt am Main, Germany
Commercial and business administration apprentice
Middle-sized international leather goods company
Completed a commercial and business administration apprenticeship
Lyon, France
Translator / Interpreter
Petit Diable
Industries Experience
See where this freelancer has spent most of their professional time. Longer bars indicate deeper hands-on experience, while shorter ones reflect targeted or project-based work.
Experienced in Professional Services (24.5 years).
Professional Services
Business Areas Experience
The graph below provides a cumulative view of the freelancer's experience across multiple business areas, calculated from completed and active engagements. It highlights the areas where the freelancer has most frequently contributed to planning, execution, and delivery of business outcomes.
Experienced in Customer Service (24.5 years) and Project Management (24.5 years).
Customer Service
Project Management
Skills
- Translating
- Interpreting
- Professional Speaking
- Management Of Large Translation Projects
- Translating
- Interpreting
- Professional Voice-over Talent
- Managing Large-scale Translation Projects
- Executing Translations
- Microphone Speaking
- Interpreting (Online/offline)
- Customer Acquisition And Customer Care
- Moderation
- Translating
- Voice-over Speaker
- Interpreting (On And Offline)
- Customer Acquisition And Relations
- Moderation
Languages
German
AdvancedItalian
AdvancedEnglish
ElementaryFrench
ElementaryEducation
FASK Mainz-Germersheim, Universität Mainz
Diploma in Translation, Business · English and French translation, Business · Germersheim, Germany
Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Genf
Translation and interpreting · Geneva, Switzerland
Georg-Kerschensteiner Schule Obertshausen
Commercial training · Obertshausen, Germany
Certifications & licenses
Court-Certified Translator Interpreter
Diploma Translator
Voice-Over Artist
Profile
Created
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Frequently asked questions
Do you have questions? Here you can find further information.
Where is Daniela based?
Daniela is based in Rödermark, Germany and can operate in on-site, hybrid, and remote work models.
What languages does Daniela speak?
Daniela speaks the following languages: German (Advanced), Italian (Advanced), English (Elementary), French (Elementary).
How many years of experience does Daniela have?
Daniela has at least 24 years of experience. During this time, Daniela has worked in at least 1 role and for 1 company. The average length of individual experience is 24 years and 3 months. Note that Daniela may not have shared all experience and actually has more experience.
What roles would Daniela be best suited for?
Based on recent experience, Daniela would be well-suited for roles such as: Self-employed, Translator / Interpreter, Commercial and business administration apprentice.
What is Daniela's latest experience?
Daniela's most recent position is Self-employed at Freelance Translator, Interpreter & Voice-over Artist.
What companies has Daniela worked for in recent years?
In recent years, Daniela has worked for Freelance Translator, Interpreter & Voice-over Artist.
Which industries is Daniela most experienced in?
Daniela is most experienced in industries like Professional Services.
Which business areas is Daniela most experienced in?
Daniela is most experienced in business areas like Customer Service and Project Management.
Which industries has Daniela worked in recently?
Daniela has recently worked in industries like Professional Services.
Which business areas has Daniela worked in recently?
Daniela has recently worked in business areas like Customer Service and Project Management.
What is Daniela's education?
Daniela holds a Master in English and French translation, Business from FASK Mainz-Germersheim, Universität Mainz.
Does Daniela have any certificates?
Daniela has 3 certificates. These include: Court-Certified Translator Interpreter, Diploma Translator, and Voice-Over Artist.
What is the availability of Daniela?
Daniela is immediately available part-time for suitable projects.
What is the rate of Daniela?
Daniela's rate depends on the specific project requirements. Please use the Meet button on the profile to schedule a meeting and discuss the details.
How to hire Daniela?
To hire Daniela, click the Meet button on the profile to request a meeting and discuss your project needs.
Average rates for similar positions
Rates are based on recent contracts and do not include FRATCH margin.
1000
750
500
250
Market avg: 780-940 €
Market avg: 780-940 €
The rates shown represent the typical market range for freelancers in this position based on recent contracts on our platform.
Actual rates may vary depending on seniority level, experience, skill specialization, project complexity, and engagement length.
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
Asia Polo
View profile
Barbara Sowa
View profile
Kerstin Wirnshofer
View profile
Gunda Krumreich
View profile
Pierre Van't slot
View profile
Mark Lovell
View profile
Britta Weber
View profile
Bartolome Morena
View profile
Francesca Cordoni
View profile
Lisa Appi
View profile
Pavel Belski
View profile
Miguel angel Jimenez rodriguez
View profile
Experts recently working on similar projects
Freelancers with hands-on experience in comparable project as a Self-employed
Asia Polo
Translation Project Manager
View Profile
Francesca Cordoni
Freelance Project and Resource Manager
View Profile
Barbara Sowa
Trainee Participant
View Profile
Paul Van marcke
CSV Lead
View Profile
Gunda Krumreich
Freelance Translator and Interpreter FR-DE and EN-DE
View Profile
Pierre Van't slot
Interpretation and Translation with Chatlasapp
View Profile
Bartolome Morena
Language Teacher / Cover Supervisor
View Profile
Kerstin Wirnshofer
Specialist Translator/Reviewer/Editor
View Profile
Britta Weber
Freelance Translator, Editor, Text/Content Creator
View Profile
Helmut Barz
Service Provider for Writers and Self-Publishers
View Profile
Charlotte Livine
Translation project manager and linguistic lead
View Profile
Annette Buschermöhle
Self-Employed Entrepreneur
View Profile
Nearby freelancers
Professionals working in or nearby Rödermark, Germany
Muaadh Abo-Al Rejal
Product Lead, System Development – Active Sound System (EV)
View Profile
Khalid Safee
IT Infrastructure Coordinator
View Profile
Dmitrii Shatov
IT Regulatory Compliance & GRC (BCM, IT Risk, DORA, ISO 22301, Outsourcing)
View Profile
Srivibhavan Labhishetty
Program Manager – Work Student
View Profile
Knut Nickol
Tester and Quality Coordinator
View Profile
Eyüp Zengin
IT Project Manager in Seeker Pillar
View Profile
Veerle Verschaeve
Expert New Work & Inner Work
View Profile
Anand Rahul
Lean Six Sigma Black Belt
View Profile
Thorsten Bogner
Interim Manager / International Business Development Consultant / Implementation Expert
View Profile
Prasad Tilloo
Solution Architect / Senior Manager – DTC E-Commerce Platform
View Profile
Nick Schaefer
HR Management & EMEA Reorganization
View Profile
Hamid Manesh
Head of Operations
View Profile
