Kelvin P.
Content-Analyst
Erfahrungen
Mai 2025 - Juni 2025
2 MonatenContent-Analyst
Turing
- Erstellte präzise, mit Zeitstempeln versehene Videountertitel, die detaillierte Bild- und Audioinhalte für das KI-Modelltraining in den Bereichen Finanzen und Wirtschaft beschreiben.
- Transkribierte gesprochene Dialoge und eingeblendeten Text genau, um die Datenannotation und Qualitätsbewertung zu unterstützen.
- Segmentierte Videos, indem ich bedeutende Bewegungen im Vordergrund und Szenenwechsel identifizierte, um einen logischen Erzählfluss in den Annotationen zu gewährleisten.
- Führte gründliche Vorab-Prüfungen vor der Annotation durch, um Videoqualität, Domänenrelevanz und Inhaltssicherheit sicherzustellen und ungeeignete Materialien abzulehnen.
- Bearbeitete und verfeinerte Untertitel in Bezug auf Grammatik, Klarheit und Einhaltung der Annotationsrichtlinien und hielt dabei hohe Qualitätsstandards ein.
März 2024 - Bis heute
1 Jahr 9 MonatenFreiberuflicher Technischer Redakteur
Mindrift
- Überarbeitete und prüfte Textdialoge und Codebeispiele auf Klarheit, Konsistenz und Einhaltung der Projektvorgaben.
- Überprüfte Logik und Formatierung von Codebeispielen in Java, Python, JavaScript, C++, HTML, JSON und XML, um die Übereinstimmung mit den schriftlichen Anweisungen sicherzustellen.
- Wandte interne und redaktionelle Stilrichtlinien an, um Ton und Konformität der Unterlagen sicherzustellen.
- Korrigierte Grammatik, Struktur und Lesbarkeit und lieferte druckfertige Texte.
- Markierte und behob Formatierungs-, typografische und Layout-Probleme in verschiedenen Dateiformaten.
Mai 2021 - Bis heute
4 Jahren 7 MonatenFreiberuflicher Korrektor und Redakteur
Dibbly, CopyPress, verschiedene Kunden
- Korrigierte und lektorierte Hunderte von E-Books, Artikeln und Blogs auf Klarheit, Grammatik und Stilkonformität.
- Überprüfte inhaltliche Genauigkeit und Formatierung und stellte korrekte Verwendung von Namen, Daten und Zitaten sicher.
- Wendete AP-, APA-, Chicago- und kundenspezifische Stilrichtlinien an, um konsistente und professionelle Texte zu liefern.
- Überprüfte SEO-Inhalte hinsichtlich Keyword-Integration, Linkstruktur, Metadaten und HTML-Header-Formatierung.
- Gab Autoren umsetzbares Feedback, um Erzählfluss und redaktionelle Qualität zu verbessern.
- Nutze Adobe InDesign, Google Workspace und Microsoft Office, um Liefergegenstände effizient zu verwalten und zu formatieren.
Mai 2019 - Mai 2021
2 Jahren 1 MonateNachtredakteur
The Vidette
- Leitete ein Team von über 8 Lektoren und koordinierte mit Layout-, Design- und Web-Teams, um täglich Print- und Digitalausgaben zu erstellen.
- Bearbeitete Artikel in verschiedenen Rubriken (Nachrichten, Meinung, Features, Sport) auf Grammatik, Klarheit und AP-Style-Konformität.
- Nutzte Adobe InDesign und ein CMS, um Layouts zu verwalten, Seitenzahlen zu prüfen und Ausgaben für Druck und digitale Veröffentlichung vorzubereiten.
- Finalisierte jede Ausgabe unter hohem Zeitdruck und stellte inhaltliche Genauigkeit sowie einen konsistenten Stil vor der Übergabe an die Druckerei und die Website sicher.
- Löste kurzfristige Formatierungs- und Inhaltsprobleme, um eine fehlerfreie und pünktliche Veröffentlichung sicherzustellen.
Aug. 2018 - Mai 2019
10 MonatenKorrektor
The Vidette
- Lektorierte und korrigierte digitale und gedruckte Artikel auf Grammatik, Zeichensetzung, Stil und inhaltliche Genauigkeit nach AP Style.
- Arbeitete mit Ressortleitern zusammen, um Artikel für Klarheit, Struktur und passenden Ton je nach Thema und Zielgruppe zu überarbeiten.
- Nutzte Adobe InDesign zur Bearbeitung und Formatierung von Zeitungslayouts und sorgte für klares Design sowie Übereinstimmung mit redaktionellen Standards.
- Überprüfte Überschriften, Bildunterschriften und Zitate für Genauigkeit und Leseransprache.
Zusammenfassung
Redakteur und Content-Analyst mit über 6 Jahren Erfahrung im technischen Lektorat, in SEO, Journalismus, Transkription und bei KI-Trainingsdaten. Versiert im Überprüfen schriftlicher Inhalte, Erstellen detaillierter Videountertitel und Anwenden von AP-, APA-, Chicago- sowie hausinternen Stilrichtlinien. Liefert stets klare, präzise und zugängliche Inhalte und verbessert dabei Qualität, Logik und Lesbarkeit in unterschiedlichen Formaten.
Sprachen
Englisch
MutterspracheAusbildung
Illinois State University
B.A. Englisch, Technisches Schreiben & Rhetorik, Nebenfach: Informatik · Englisch · Normal, Vereinigte Staaten
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.