Irina (Gabriela) Cotoara Ybarra
KI- & ML-Dienste | SFT, RLHF | PM-Berater | KI-Trainer
Erfahrungen
GenAI-Spezialist | Annotator
Innodata Inc.
- Bewertete KI-Ergebnisse auf Genauigkeit, Sicherheit und Relevanz im jeweiligen Fachbereich.
- Kennzeichnete und verbesserte Trainingsdatensätze für konversationelle, Such- und Kreativmodelle.
LLM-Trainer & Evaluator | Domänen-Spezialist
Uber AI Solutions
- Lieferte fachspezifisches Know-how zur Steuerung des KI-Modelltrainings und der Evaluierung in einem bestimmten Bereich.
- Prüfte und validierte domänenspezifische Daten und stellte Genauigkeit, Relevanz und Übereinstimmung mit den Projektzielen sicher.
Linguistischer Tech-Tester | Prüfer der KI-Datenqualität
WeLocalize
- Prüfte Rater-Ergebnisse auf Richtlinieneinhaltung.
- Validierte Datenqualität und markierte Unstimmigkeiten.
- Testete linguistische Funktionen in Software und Apps.
KI-Qualitätsprüfer | LLM-Trainer & Evaluator
Scale AI | Outlier
- Bewertete Chatbot-Antworten auf Genauigkeit und Relevanz.
- Stellte kulturelle und sprachliche Korrektheit sicher.
KI-Datenannotator | Audio-Sentiment-Annotator
Moravia IT, LLC | RWS Group
- Kennzeichnete Text, Bilder und Audio.
- Korrigierte KI-Ergebnisse auf Genauigkeit und Kontext.
LLM-Trainer | Red-Team-Stratege | Datenannotator
Lionbridge
- Erstellte adversariale Prompts, um die Sicherheit des Modells zu testen.
- Identifizierte Schwachstellen und Sicherheitslücken.
Konversations-KI-Evaluator & Prompt-Spezialist
Labelbox | Alignerr
- Markierte und kategorisierte Daten für das Modelltraining.
- Überprüfte KI-Antworten auf Korrektheit und Klarheit.
- Annotierte Text, Bilder und Audio.
Projektkoordinator | Teamleiter
Multiple Vendors
- Verbesserte lokalisierte UI-Inhalte.
- Unterstützte die Integration von Sprachtechnologien.
- Optimierte Arbeitsabläufe im Team.
Teamleiter | Zweisprachiger Linguist
Gentex
- Integrierte Sprachtechnologien in Fahrzeugsysteme zur Verbesserung der Genauigkeit.
- Optimierte Arbeitsabläufe mithilfe von CAT-Tools wie Phrase.
- Überprüfte und verbesserte lokalisierte UI-Inhalte und Übersetzungen.
Lokalisierungsspezialist | KI-Bildannotator
TransPerfect
- Lokalisierte KI-Inhalte für mehrere Märkte.
- Annotierte Bilder und Videos.
Spezialist für Internetsicherheit
Telus International AI Data Solutions
- Bewertete Video-Suchergebnisse auf Sicherheit.
- Markierte schädliche oder unangemessene Inhalte.
KI-Red-Teaming-Spezialist | Prompt-Ingenieur
Appen Inc.
- Erstellte adversariale Prompt-Tests.
- Korrektur gelesen und Daten gekennzeichnet.
- Prüfte die Ausgaben der Prüfer auf Richtlinienkonformität.
Experte für KI-, ML- und Digitalstrategie
Geschäftsinhaber
- Erstellte Websites für KI- und Tech-Kunden.
- Verbesserte UX, SEO und Plattform-Benutzerfreundlichkeit.
- Unterstützte Startups dabei, KI-Konzepte zu vereinfachen und ihre Online-Präsenz aufzubauen.
Direktor für Firmenreisen & Geschäftsentwicklung
Cruise Planners
- Verantwortete das gesamte Reisegeschäft.
- Schulte Teams und steigerte den Umsatz.
Zusammenfassung
Ich bin KI-Trainer, Linguist und Evaluator mit Erfahrung im LLM-Training, Red Teaming, in mehrsprachiger Annotation und der Überprüfung der Inhaltsqualität. Ich verbessere KI-Sicherheit, Genauigkeit und Nutzererfahrung in globalen Produkten. Zudem bringe ich Führungserfahrung als Teamleiter, Projektkoordinator und Projektmanager mit und unterstütze beim Onboarding, im Workflow-Management und der Qualitätskontrolle großer KI-Teams.
Wenn ich nicht gerade mit KI arbeite, beobachte ich Vögel oder gehe angeln.
Erzähl mir jetzt von der Stelle, die du besetzen möchtest!
Fähigkeiten
Ki/llm-training & -Evaluation
Red Teaming & Prompt-engineering
Datenannotation & Taxonomie
Nlp/nlu
Sicherheits- & Qualitätsprüfung
Mehrsprachige Linguistik
Datenanalyse
Führung & Projektkoordination
Ki-evaluierung & Automatisierung: Erfahrung Im Einsatz Von Ki-tools Zur Inhaltsüberprüfung, Zum Testen Des Modellverhaltens Und Zur Optimierung Von Moderationsprozessen.
Llm-training & Red Teaming: Erstellung Von Prompts, Testen Von Modellschwächen, Bewertung Von Sicherheitsrisiken Und Verbesserung Der Modellstabilität In Verschiedenen Sprachen.
Chatbot-qa (Stem, Programmierung, Business): Bewertung Von Chatbot-antworten In Bezug Auf Genauigkeit, Klarheit, Ton Und Fachliche Korrektheit.
Nlp/nlu & Linguistische Analyse: Verbesserung Der Erkennung Von Nutzerabsichten, Der Sentiment-genauigkeit Und Des Natural Language Understanding Für Mehrsprachige Ki-systeme.
Datenkennzeichnung & Annotation: Erfahren Im Umgang Mit Cvat, Labelbox, Scale, Srt (Meta), Adap (Appen), Feather (Openai) Und Weiteren Annotationstools.
Fundierte Kenntnisse In Python & Sql: Einsatz Von Skripten Zur Analyse Der Modellleistung, Zur Datenbereinigung, Zur Automatisierung Von Aufgaben, Zur Mustererkennung Und Zur Unterstützung Von Ml-workflows.
Regex-optimierung: Erstellung Und Verfeinerung Von Regex-mustern Für Textverarbeitung, Klassifikation Und Datenauszug.
Inhaltsicherheit & Risikoanalyse: Erkennung Von Schädlichen Inhalten, Fehlinformationen, Cybermobbing, Phishing Und Sicherheitsverstößen In Verschiedenen Multimediaformaten.
Tools Für Projekt- & Teamführung: Erfahrung Mit Jira, Asana, Trello, Slack, Notion Und Google Workspace Zur Aufgabenverwaltung, Fortschrittskontrolle, Teamschulung Und Koordination Von Workflows.
Ml- & Dev-tools: Visual Studio Code, Jupyter Notebook, Pytorch, Tensorflow, Huggingface Und Tableau Für Analyse, Tests Und Einfache Modellexperimente.
Qualitätssicherung & Richtlinienentwicklung: Überprüfung Der Rater-ergebnisse, Verfeinerung Von Anweisungen Und Unterstützung Von Teams Bei Der Einhaltung Von Genauigkeits- Und Konsistenzstandards.
Sprachen
Ausbildung
Hyperion University
Bachelor of Science · Betriebswirtschaft & Marketing · București, Rumänien
Central Texas College
Associate of Applied Science · Informatik - Cybersicherheit · Killeen, Vereinigte Staaten
Quantic School of Business & Technology
Executive Master of Business Administration · Betriebswirtschaft · Washington, Vereinigte Staaten
Zertifikate & Bescheinigungen
Scrum Master
Scrum Alliance
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte
Spezialist für Dokumentenmanagement / Dokumenten-Controlling
IT-Consultant & Weiterbildung
KI-Tutor
Voice-AI-Trainer & Audio-Transkribierer
Leiter Workshop „Einführung von KI Entwicklungstools“
KI-Ingenieur
KI-Tutor & Chemie-/Biologie-Spezialist
Redaktionsberater, Content-Analyst
Leiter Produkt & Betrieb
Koreanisch/STEM-KI-Trainer
Datenkennzeichnungs-Analyst II
Schöpferin
Lerncoach (Integration und Berufsberatung)
Product Owner für AI-Lernplattform
SEO-Redakteur
Gründer & Chief-KI-Officer
Testmanager im Transformationsprojekt für einen großen Kunden im Logistiksektor
Experte für KI-gestütztes Business Consulting und Training
KI-Beraterin
Datentrainer für Künstliche Intelligenz
Datenannotation-Spezialist
Leiter der technischen Gesamtintegration NSC / Entwicklung von Hadoop Cloud
Vorstandsmitglied – Daten-Governance & Digitale Strategie
Analyst für Text- und Video-Bewertung – KI-Inhaltsforschung & -entwicklung
KI-Ingenieur
Japanisch-Übersetzer, Annotator
Senior Feature Engineer – Bankwesen
Unternehmensberater
