Runhua P.
Dozent
Erfahrungen
Sept. 2024 - Bis heute
1 Jahr 2 MonatenHamburg, Deutschland
Dozent
University of Europe
- Entwickelte und leitete IT-/Technologiekurse mit Integration von Datenvisualisierungs- und Analysetools.
- Verbesserte die Kompetenzen der Studierenden in Datenverarbeitung und -visualisierung durch praxisnahe Projekte.
Jan. 2022 - Dez. 2022
1 JahrDurch Search Intelligence gesteuerte Content-Optimierung
- Überwachte 1.200+ Keywords mit den Google- und Baidu-Search-Consoles.
- Erhöhte die Sichtbarkeit von Inhalten zum Thema 'Klimaanpassungsfinanzierung' um 230 % bei Google und 58 % bei Baidu.
- Reduzierte die Reaktionszeit für Inhaltsoptimierungen von 3 Tagen auf 9 Stunden.
Jan. 2022 - Dez. 2022
1 JahrInitiative zur Automatisierung der Web-Analyse
- Erstellte ein GA4-Looker-Studio-Dashboard zur Verfolgung von 15 KPIs auf über 50 Websites verschiedener Länder.
- Automatisierte das Zusammenführen von Daten und reduzierte den manuellen Reporting-Aufwand um 10 Stunden pro Woche.
- Entwickelte Anomalie-Warnungen für Traffic- und Conversion-Rate-Änderungen, um schnellere Reaktionen zu ermöglichen.
Apr. 2021 - Dez. 2022
1 Jahr 9 MonatenHamburg, Deutschland
Redakteur für digitale Inhalte
UN-Gruppe für nachhaltige Entwicklung
- Entwickelte die chinesische Version der UNSDG-Website und stellte dabei Konsistenz mit Ton und Stil der UN sicher.
- Setzte eine datenbasierte Content-Strategie um und erhöhte die Nutzerbindung um 86 %.
- Leitete redaktionelle Strategien in funktionsübergreifenden Teams und hielt enge Deadlines ein.
Juni 2019 - Apr. 2021
1 Jahr 11 MonatenBeijing, China
Technischer Übersetzer
BloombergNEF
- Übersetzte komplexe Energieanalyseberichte (über 800.000 Wörter) von Englisch ins Chinesische mit 99,5 % Genauigkeit.
- Erstellte die chinesische Version der BloombergNEF-Website und stellte Qualität und Konsistenz sicher.
Mai 2017 - Mai 2018
1 Jahr 1 MonateShenzhen, China
Leitender Supervisor und Übersetzer
Shenzhen Auro Medical Consulting & Service
- Medizinische und geschäftliche Unterlagen übersetzt und dabei Genauigkeit und Klarheit bewahrt.
- Internationale Kundenprojekte koordiniert und dabei rechtzeitige und präzise Kommunikation sichergestellt.
Zusammenfassung
Engagierter Forscher mit über 3 Jahren praktischer Erfahrung in der Analyse von Energie- und Umweltdaten, im standortbezogenen Asset-Tracking und in der Übersetzung zwischen Chinesisch und Englisch.
Nachgewiesene Fähigkeit, technische Informationen für ein globales Publikum zu recherchieren, zu prüfen und zusammenzuführen sowie skalierbare Datenwerkzeuge und Dashboards zu erstellen.
Leidenschaftlich daran interessiert, den Übergang zu erneuerbaren Energien durch transparente, hochwertige Datensätze zu beschleunigen.
Sprachen
Chinesisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherDeutsch
FortgeschrittenAusbildung
Okt. 2016 - Juni 2017
Hong Kong Polytechnic University
M.A. in Dolmetschen und Übersetzen · Dolmetschen und Übersetzen · Hongkong
Okt. 2012 - Juni 2016
Guangdong University Of Foreign Studies
B.Sc. in Finanzwesen · Finanzwesen · Guang Zhou Shi, China
Okt. 2012 - Juni 2016
Guangdong University Of Foreign Studies
B.A. in Englisch (Übersetzung und Dolmetschen) · Englisch (Übersetzung und Dolmetschen) · Guang Zhou Shi, China
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.