Young min (Min) Ok

LLM-Dialog-Evaluator

Avatar placeholder
Korea, Republik

Erfahrungen

Sept. 2025 - Bis heute
5 Monaten

LLM-Dialog-Evaluator

OpenTrain AI

  • Durchführung qualitativ hochwertiger Transkriptionen und Annotationen koreanischer Audioclips für das LLM-Training
  • Erreichte eine Annotationsgenauigkeit von 99,54 %, was zur Einladung zur QC-Überprüfung führte
  • Bestätigung eines QA-Satzes von 37 USD/Stunde durch direkte Verhandlung
  • Einsatz linguistischer Urteilskraft zur Bewertung von Prompt-Antwort-Paaren hinsichtlich Kohärenz, Relevanz und kultureller Sensibilität
  • Zusammenarbeit mit globalen Teams zur Verbesserung der Leistung des mehrsprachigen KI-Assistenten
Aug. 2025 - Bis heute
6 Monaten

LLM-Dialog-Designer

Polly Project Audio Korea

  • Erstellung realistischer mehrstufiger Dialoge auf Koreanisch für das KI-Assistententraining
  • Modellierung agentischen Reasonings und werkzeugbasierter Interaktionen (Kalender, Karten, Tools)
  • Sicherstellung kontextueller Flüssigkeit und natürlichem Sprachfluss in mehrsprachigen Umgebungen
Juni 2023 - Dez. 2023
7 Monaten

Kapitän (auf Vertragsbasis)

Air Blue

  • Operierte A320/A321 auf Routen Naher Osten–Südasien und steigerte die Pünktlichkeitsrate um 8 %
Apr. 2021 - Bis heute
4 Jahren 10 Monaten

Kapitän, Simulatorinstruktor & CBT/EBT-Bewerter

Rawoo Aviation International

  • Durchführung FAA-/EASA-konformer A320-Flugbetriebs- und Simulatorunterweisungen
  • Gestaltung eines KI-gestützten EBT-Lehrplans mit messbaren Bewertungsrastern
  • Leitung interner Sicherheitsprüfungen und SOP-/AOC-Dokumentation, wodurch Compliance-Lücken um 20 % reduziert wurden
Apr. 2021 - Okt. 2021
7 Monaten

Kapitän / Flotten- und Technikmanager

Air Clipper Korea

  • Verwaltung der AOC-Dokumentation und Behördenkontakte bei vollständiger Compliance-Bilanz
  • Verhandlung von Flugzeugleasingverträgen im Wert von über 15 Mio. $, Optimierung der Flottenauslastung
März 2017 - Jan. 2021
3 Jahren 11 Monaten

A320-Kapitän & Bodeninstruktor

Lanmei Airlines

  • Durchführung von Bodenschulungen zu Systemen & Notfallverfahren
  • Durchführung regionaler Flüge in China & Südostasien bei 98%iger Erfüllung der Sicherheits-KPIs
Aug. 2011 - März 2017
5 Jahren 8 Monaten

Kapitän, Sicherheitsmanager & Supervisor

Sky Angkor Airlines

  • Leitung der SMS-Einführung und der Simulatorinspektionsprogramme
  • Verwaltung interner Audits und behördlicher Koordination
Jan. 2009 - Aug. 2011
2 Jahren 8 Monaten

Vizepräsident & CEO

WHASHIN TNA Corp

  • Leitung von Flugzeugleasing-Projekten und der internationalen Geschäftsentwicklung

Zusammenfassung

Strategischer Luftfahrtleiter mit über 25 Jahren weltweiter Erfahrung in Flugbetrieb, Simulatortraining und digitaler Transformation. FAA ATPL-zertifizierter A320-Kapitän mit unfallfreier Sicherheitsbilanz und ausgeprägter Expertise in regulatorischer Compliance, funktionsübergreifender Führung und Einsatzbereitschaft. Derzeitige Mitarbeit an fortschrittlicher KI-Entwicklung durch multimodale Sprachprojekte wie Polly und Ermis Korea mit verifizierter Annotationsgenauigkeit von 99,54 %. Kürzlich zur Teilnahme an einer Qualitätskontrolle (QC) für OpenTrain AI eingeladen, mit bestätigtem QA-Satz von 37 USD/Stunde. Leidenschaftlich bestrebt, Luftfahrtexpertise mit KI-Transformation in Training, Sicherheit und mehrsprachigem Assistentendesign zu verbinden.

Fähigkeiten

Technische Fähigkeiten

  • Flugbetriebsmanagement
  • Aoc-compliance Und Behördenkontakt
  • Simulatorinstruktion Und -Bewertung
  • Sicherheitsmanagementsysteme (Sms)
  • Flottenplanung Und Flugzeugleasing
  • Ki-gestütztes Trainingsdesign
  • Cbt/ebt-lehrplandesign
  • Llm-dialogdesign (Ki-projekte)
  • Ki-qualitätsprüfung Und Prompt-bewertung
  • Python / Ml / Generative Ki
  • Flugplanungssysteme (Lido, Navblue, Jeppesen)
  • Flugzeugsysteme (A320, B737)

Kernkompetenzen

  • Airline-betriebssysteme: Aoc-entwicklung, Sop-dokumentation, Occ-koordination
  • Programmmanagement: Budgetierung, Lieferantenverhandlungen, Leitung Multinationaler Teams
  • Digitale Transformation: Cbt/ebt-design, Python/ml-integration, Datenbasiertes Training
  • Sicherheit Und Compliance: Icao-, Faa- Und Easa-standards, Sms-implementierung
  • Ki- Und Sprachprojekte: Dialogdesign, Llm-training, Mehrsprachiges Reasoning
  • Systemkenntnisse: Jeppesen, Aims, Amos, Trax, Navblue, Lido
  • Interkulturelle Zusammenarbeit: Asien, Naher Osten, Europa

Soft Skills

  • Strategisches Denken
  • Multikulturelle Teamführung
  • Ki-annotation Und -Bewertung
  • Ausgezeichnete Schulungskompetenz
  • Operative Anpassungsfähigkeit
  • Einbindung Von Stakeholdern
  • Datenbasierte Entscheidungsfindung
  • Ki-zusammenarbeit Und Feedback-iteration
  • Domänenübergreifende Integration (Luftfahrt + Ki)

Sprachen

Koreanisch
Muttersprache
Englisch
Verhandlungssicher
Chinesisch
Verhandlungssicher

Ausbildung

März 1993 - Aug. 1997

Busan Universität für Fremdsprachen

B.A. · Chinesische Sprache und Kultur · Busan, Korea, Republik

Zertifikate & Bescheinigungen

KI- und Datenzertifikate (Python, Generative KI, Bildbeschriftung, Maschinelles Lernen)

KI-Annotation & Bewertung (OpenTrain AI)

OpenTrain AI

FAA-Luftverkehrspilotenlizenz (A320, B737 PIC)

FAA-Flugmedizinisches Attest der ersten Klasse

FCC-Lizenz für eingeschränkten Radiotelefonverkehr

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen

Ähnliche Freelancer

Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.

Seongdo Choi
Seongdo Choi

Freiberuflicher Datenannotator

Profil ansehen
Ra-gyeom Seong
Ra-gyeom Seong

Freiberufliche Daten-Spezialistin

Profil ansehen
Wonjung Lee
Wonjung Lee

Koreanisch-bilingualer Generalist - KI-Training-Spezialist

Profil ansehen
Lee Byoung-hoon
Lee Byoung-hoon

Koreanischer Synchronsprecher / LQA / NLP / Datenannotator / Datenerfasser & Redakteur / Datenkennzeichnung / Audio-Transkriptio

Profil ansehen
Min Choi
Min Choi

Koreanisch/STEM-KI-Trainer

Profil ansehen
Dara Jeong
Dara Jeong

Zweisprachiger KI-Content-Spezialist

Profil ansehen
Yinghao Luo
Yinghao Luo

IT-Ingenieur

Profil ansehen
FRATCH Freelancer
FRATCH Freelancer

LLM-Trainer - Agentic

Profil ansehen
Yeonsoo Kim
Yeonsoo Kim

Freiberuflicher KI-Trainer

Profil ansehen
FRATCH Freelancer
FRATCH Freelancer

Datenwissenschaftler

Profil ansehen
Tim Raveneau
Tim Raveneau

KI-Ingenieur

Profil ansehen
Riccardo Aita
Riccardo Aita

Voice-AI-Trainer & Audio-Transkribierer

Profil ansehen
Alisha Altar
Alisha Altar

STEM-LLM-Annotator

Profil ansehen
Nils Gabbe
Nils Gabbe

Vertriebstrainer

Profil ansehen
Tomohiro Kinoshita
Tomohiro Kinoshita

Marketingberater

Profil ansehen
Yusuf Dhikrullah
Yusuf Dhikrullah

Praktikant im KI-Training

Profil ansehen
David Dai
David Dai

Richtlinien-Spezialist & Analyst

Profil ansehen
Murtadah Alamer
Murtadah Alamer

Zertifizierung als Spezialist für KI-Trainingsdaten

Profil ansehen
Yağız Yıldız
Yağız Yıldız

Datenannotator

Profil ansehen
Mariana Samaniego
Mariana Samaniego

Fortgeschrittener KI-Daten-Trainer

Profil ansehen
Lisa Appi
Lisa Appi

Freiberuflicher Content- und Lokalisierungsexperte

Profil ansehen
Lucrezia Pacini
Lucrezia Pacini

KI-Dialogautor

Profil ansehen
Lindsey Biggs
Lindsey Biggs

KI-Tutor

Profil ansehen
Mahmoud Hassan
Mahmoud Hassan

Datenannotation-Spezialist

Profil ansehen
Tinashe Erwin
Tinashe Erwin

Dozent für Automatisierung & Robotik

Profil ansehen
Aishwarya Nagaraj
Aishwarya Nagaraj

Generative KI Mastermind-Workshop

Profil ansehen
Hiroko Mizuta
Hiroko Mizuta

Japanischer KI-Trainer

Profil ansehen
Ronald Foerster
Ronald Foerster

IT-Consultant & Weiterbildung

Profil ansehen
Stanislav Shaschuk
Stanislav Shaschuk

Datenannotator

Profil ansehen
Siri Moen gjersøe
Siri Moen gjersøe

Lerncoach (Integration und Berufsberatung)

Profil ansehen