Yinghao L.
Linguistik｜KI-Trainer – Kantonesisch / Taiwanesisch / Japanisch｜IT-Ingenieur｜Digitaler Nomade
Erfahrungen
Juni 2024 - Bis heute
1 Jahr 6 MonatenJapan
IT-Ingenieur
CLINKS Co., Ltd.
- Beteiligung an mehreren Softwareentwicklungs- und QA-Projekten als entsandter Ingenieur.
- Durchführung von manuellen und automatisierten Tests zur Sicherstellung der Softwarequalität.
- Unterstützung bei grundlegender Front-End- und Back-End-Entwicklung mit Java, JavaScript, Vue.js und Node.js.
- Verwaltung von Aufgaben mit Jira, Versionskontrolle mit Git und Bitbucket sowie Arbeit mit Oracle DB und JSON-Daten für Schnittstellentests.
- Teilnahme an funktionsübergreifenden Teamdiskussionen und eigenständiges Erlernen neuer Technologien zur Verbesserung der Beiträge.
Aug. 2021 - Bis heute
4 Jahren 4 MonatenJapan
Freiberufler
Unabhängiger Auftragnehmer
- Zusammenarbeit mit internationalen Kunden (USA, Taiwan, Singapur) bei der japanischen Lokalisierung und QA von Casino-Spielen.
- Übersetzung von UI- und Systemmeldungen vom Englischen ins Japanische mithilfe von Google Sheets.
- Durchführung von QA-Tests an Multimedia-Komponenten (Synchronisation, Störgeräusche usw.) und Vorschläge zur Verbesserung.
- Gewährleistung kultureller Angemessenheit und Einhaltung japanischer Vorschriften für lokalisierten Inhalt.
Aug. 2020 - Aug. 2021
1 Jahr 1 MonateShanghai, China
Bewertungsspezialist 2, Annotation-Analyst
Apple Computer Trading (Shanghai) Co., Limited
- Transkription/Genauigkeit usw.
- Hervorragende aktive Zuhörfähigkeiten mit der Fähigkeit, verbale Nuancen zu verstehen.
- Fähigkeit, sich eigenständig in einer technischen Umgebung zurechtzufinden.
- Ausgezeichnete Tippfähigkeiten.
- Sehr organisiert mit ausgeprägter Liebe zum Detail und exzellenten Korrekturlesefähigkeiten.
- Flexibilität, schnell und effizient auf sich ändernde Prioritäten zu reagieren und Unterstützung zu bieten.
- Fähigkeit, Geschäftsprozesslösungen zu identifizieren, die Effizienzsteigerungen bewirken.
- Fähigkeit, bei großen Aufgabenmengen fokussiert zu bleiben und hohe Ergebnisse anzustreben.
- Erfolgreiches Erreichen oder Übertreffen von Zielen unter Einhaltung enger Fristen.
- Erfahrung als Endnutzer von Siri, ähnlichen intelligenten persönlichen Assistenten oder anderer KI.
- Exzellente Fähigkeit zur eigenständigen Arbeit, um rechtzeitig Entscheidungen zu treffen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
- Entfaltet sich in einem Team, in dem Fachwissen geteilt wird und Feedback willkommen ist.
- Zeigt Flexibilität und Anpassungsfähigkeit bei wechselnden Arbeitsabläufen und Verantwortlichkeiten.
- Zeigt Integrität und legt Wert auf den Datenschutz der Kunden.
- Fähigkeit, Systeme und Tools eigenständig zu nutzen.
- Zeigt Detailgenauigkeit und kritisches Denken bei der Bewertung von Siris Sprachgebrauch und Dialekt.
- Verständnis der APAC-Region und kultureller Unterschiede in den Regionen, in denen chinesische Dialekte gesprochen werden.
- Fließende Englischkenntnisse in Lesen, Schreiben und Sprachverständnis.
- Fließende Kenntnisse in Kantonesisch/Chinesisch (Taiwan) in Lesen, Schreiben und Verständnis zur Unterstützung des chinesisch-traditionellen Marktes.
- Fließende Japanischkenntnisse in Lesen, Schreiben und Verständnis zur Unterstützung des japanischsprachigen Marktes.
Sprachen
Japanisch
MutterspracheChinesisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherAusbildung
Okt. 2016 - Juni 2020
Sichuan University of Media and Communications
Aufnahmekunst · China
Zertifikate & Bescheinigungen
Apple Certified Pro - Final Cut Pro X
Professionelle Zertifizierung in Künstlicher Intelligenz
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.