Experience
- Bilingual professional (Italian native, English C1) with 15+ years in translation/creative writing and 2+ years in full-stack development.
- Training AI models (coding + linguistic evaluation).
- Writing/editing Italian content for generative AI.
- Building multilingual web apps (React, Laravel).
- Italian Creative Writing (short stories, UX copy, scripts).
- AI Text Evaluation (ranking, fact-checking, style tuning).
- Translation & Localization (IT → EN, 200K+ words).
- Languages: JavaScript (React, Node.js), PHP (Laravel), Python.
- AI Collaboration: Code review, LLM fine-tuning.