Martina L. - Al Training Specialist | Native Italian Writer & Full-Stack Developer | FRATCH

en
de

Bologna, Italy

Experience

Bologna, Italy

Al Training Specialist | Native Italian Writer & Full-Stack Developer

Bilingual professional (Italian native, English C1) with 15+ years in translation/creative writing and 2+ years in full-stack development.
Training AI models (coding + linguistic evaluation).
Writing/editing Italian content for generative AI.
Building multilingual web apps (React, Laravel).
Italian Creative Writing (short stories, UX copy, scripts).
AI Text Evaluation (ranking, fact-checking, style tuning).
Translation & Localization (IT → EN, 200K+ words).
Languages: JavaScript (React, Node.js), PHP (Laravel), Python.
AI Collaboration: Code review, LLM fine-tuning.

Summary

Training AI models (coding + linguistic evaluation)
Writing/editing Italian content for generative AI
Building multilingual web apps (React, Laravel)
Italian Creative Writing (short stories, UX copy, scripts)
AI Text Evaluation (ranking, fact-checking, style tuning)
Translation & Localization (IT → EN, 200K+ words)
AI Collaboration: Code review, LLM fine-tuning

Languages

Italian

Native

English

Advanced

Need a freelancer? Find your match in seconds.

Similar Freelancers

Discover other experts with similar qualifications and experience

Freelance Content and Localization Expert

Voice AI Trainer & Audio Transcriber

AI Conversational Writer

Federico Barbieri – Italian and English Teacher

Italian National PhD in Artificial Intelligence

Giandomenico S.

AI Contributor

Advanced AI Data Trainer

Sari Katariina R.

Consultant

Content Quality Assurance, Data Annotation, Prompt Writer

AI Content Reviewer

Senior Marketplace & E-Commerce Lead (Freelance, Remote)

AI Tutor – Bilingual English/Italian

Data Annotator

ICT Consultant & Fractional Manager

Java Software Engineer

Data Scientist

Head of Technical Overall Integration NSC

Senior DevOps Engineer

Siegfried-Thor B.

AEM expert in architecture, development, cybersecurity & AI (Vertex AI, Gemini, OpenAI), vector search & CMS transformation

Co-Founder & AI Solutions Architect

AI Engineer (Freelance)

Full-Time Applied AI/ML Upskilling

Building a Modern Compensation System

Data Expert

Senior Full Stack Developer

Software Architect & AI Specialist

Research Projects

Global Process Owner Business Intelligence

Master's Thesis: Analyzing Prompt Engineering for Data Extraction from Unstructured Data

AR/VR/XR Architect