Jéssica G.
Translator
Experience
Aug 2024 - Present
1 year 4 monthsPortugal
Translator
Freelance
- Provided translation, proofreading, and transcription services for diverse clients.
- Ensured high-quality deliverables tailored to specific linguistic and cultural contexts.
Oct 2022 - Mar 2023
6 monthsPortugal
Translation Intern
AP Portugal
- Worked in a company certified by ISO 17100, 18587 and 23155, within a Kaizen environment.
- Translated, revised, and proofread projects across multiple domains (technical, legal, marketing, culinary, etc.).
- Edited and post-edited machine translations.
- Produced subtitles and transcriptions for diverse multimedia content.
Jun 2021 - Sep 2021
4 monthsPortugal
Administrative Assistant Traineeship
Soluções Ideais
- Supported the administrative team by managing client communications and issuing invoices.
- Assisted with accounting tasks and improved organizational efficiency through streamlined processes.
Jan 2015 - Dec 2017
3 yearsPortugal
Volunteer
Avanca Film Festival
- Assisted with event organization, participant registration, and team coordination.
- Provided sales support and collaborated directly with festival directors.
Summary
Freelance English to European Portuguese Translator with a Master’s in Translation and hands-on experience in subtitling, proofreading, and CAT tools. Skilled in delivering accurate, culturally adapted content under tight deadlines. Strong background in customer service and administrative support, with proven Jéssica adaptability across diverse work environments.
Languages
Portuguese
NativeEnglish
AdvancedGerman
IntermediateSpanish
ElementaryEducation
Oct 2021 - Jun 2024
University of Coimbra
Master’s in Translation · Translation · Portugal
Oct 2015 - Jun 2019
University of Coimbra
Degree in Modern Languages - English and German · Modern Languages - English and German · Portugal
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.