Gayoung S.
Freelance AI Trainer
Experience
Sep 2025 - Nov 2025
3 monthsKorea, Republic of
Legal Domain AI Trainer (Korean Law)
FLITTO Inc.
- Served as a legal domain specialist in an AI foundation model project, responsible for processing and building training datasets based on Korean law for a short-term project
- Refined data related to intellectual property law, administrative law, and general Korean legal systems
Jul 2025 - Present
5 monthsDeepdub Producer / AI Operator
ElevenLabs
- Transcribed Korean scripts
- Adapted scripts between Korean and English for visual media
- Proofread AI-translated scripts and conducted QC
- Transcribed Korean dialogue from Korean films
Summary
Motivated and detail-oriented AI and language specialist with experience in legal data curation and multimedia localization. At FLITTO Inc., worked on a legal AI training project, refining and structuring datasets based on Korean law, including intellectual property and administrative law. At ElevenLabs and Deepdub, contributed to multilingual media production by transcribing, adapting, and proofreading Korean and English scripts for AI-powered dubbing systems.
Languages
Korean
NativeEnglish
AdvancedEducation
Sookmyung Women’s University
Bachelor of Arts · English Language & Literature · Korea, Republic of
Certifications & licenses
PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer
OpenEDG Python Institute
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.