Fumiyo K.
AI Transcription & Voice Data Contributor
Experience
Oct 2025 - Present
2 monthsAI Transcription & Voice Data Contributor
LingoTribe
- Conduct Japanese audio recording and transcription for AI voice training datasets.
- Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clear audio quality.
Oct 2025 - Present
2 monthsJapanese AI Trainer - Audio Transcription
OpentrainAI
- Annotate and label Japanese text and voice data for AI model training, including transcription, intent labeling, and quality assurance.
- Ensure linguistic accuracy and consistency by following detailed project guidelines to improve natural language understanding.
Jun 2023 - Present
2 years 6 monthsJapan
Film / Audio / Stage Projects
Freelance Scriptwriter
- Write scripts for SNS dramas, audio dramas, and stage plays.
- Finalist, Minami Scenario Award (Audio Drama Category).
- Best Performance Award, East Asia Reconciliation International Film Festival
Sep 2011 - Jun 2023
11 years 10 monthsJapan
International Labor Standards Analyst
Walt Disney Japan Ltd.
- Managed compliance programs for licensed product manufacturers.
- Delivered training and policy briefings to licensees across Asia.
Jul 2007 - Mar 2010
2 years 9 monthsJapan
Technical Writing Support
Ricoh Design Center (via Tempstaff)
- Supported multilingual manual production and translation QA for office equipment.
Summary
Bilingual professional with 15+ years of experience in translation QA, contract management, and global communication.
Worked with international companies such as Walt Disney Japan, Ricoh, and Regus, and currently contribute to AI training projects as a freelance scriptwriter and transcription specialist.
Skilled at evaluating linguistic nuance, ensuring cultural accuracy, and bridging communication between Japanese and English contexts.
Languages
Japanese
NativeEnglish
AdvancedEducation
Reitaku University
B.A. · International Business and Economics · Japan
Certifications & licenses
Advanced Business Copyright Exam
Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT More actions
Similar Freelancers
Discover other experts with similar qualifications and experience
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.