Enri Oyama - AI Annotation & Translation Specialist (English↔ Korean) | FRATCH

en
de

Moriyama, Japan

Experience

Oct 2025 - Present

4 months

AI Annotation & Translation Specialist (English↔ Korean)

Appen

Performed AI data annotation and linguistic labeling for English–Korean writing datasets
Evaluated and reviewed data quality to maintain consistency and meet project marketing standards
Collaborated remotely with cross-functional teams to support AI language model improvement

Aug 2023 - Aug 2023

1 month

Korea, Republic of

Marketing Assistant

Good Neighbors

Supported Japan-focused beauty marketing campaigns for a Seoul-based marketing agency
Planned and executed influencer collaborations and developed social media strategies to enhance client brand visibility
Contributed to cross-border communication between Korean and Japanese teams

Sep 2021 - Dec 2023

2 years 4 months

Korea, Republic of

Remote

Marketing Specialist (Remote)

Nutriadvisor

Managed marketing strategies for the UV-care brand BLCA, focusing on the Japanese market
Oversaw social media operations, campaign planning, and promotional initiatives to strengthen brand awareness
Played a key role in expanding the brand’s presence and sales in Japan through targeted digital marketing efforts

Jan 2021 - Aug 2025

4 years 8 months

Moriyama, Japan

Dental Assistant

Irodori Family Dental Clinic

Assisted the chief dentist with dental procedures, including instrument preparation and post-treatment cleanup
Managed front desk operations and appointment scheduling, contributing to efficient clinic workflow and patient satisfaction

Dec 2019 - Oct 2020

11 months

Korea, Republic of

Volunteer Mentor

Gold Ocean

Summary

Multilingual nursing student majoring in Global Health Nursing at Ewha Womans University with international study experience.

Skills

Decision Making
Time Management
Marketing
Customer Service
Communication

Languages

Japanese

Native

English

Advanced

Korean

Advanced

Education

Mar 2021 - Present

Ewha Womans University

Global Health Nursing · Korea, Republic of

Certifications & licenses

Topik 6 (Korean Level Test)

Need a freelancer? Find your match in seconds.

Similar Freelancers

Discover other experts with similar qualifications and experience

Data Annotator / Content Creator

Freelance Data Annotator

Chisato Fujimoto

Freelance AI Data Projects

Korean Bilingual Generalist - AI Training Specialist

AI Machine Learning | Data Annotation Analyst

Japanese Translator, Annotator

Tomohiro Kinoshita

Marketing Consultant

AI Transcription & Voice Data Contributor

Freelance Spanish Transcriptionist

IT Engineer

Lee Byoung-hoon

Korea Voice Actor / LQA / NLP / Data Annotator / Data Collector & Editor / Data Labeling / Audio Transcription / Localization

Georgia Vavitsa

Team Lead

Voice AI Trainer & Audio Transcriber

FRATCH Asadujjaman arif

AI/LLM Evaluation Specialist

Giovanna Quaglio

Quality Assurance Analyst

Candidate Relationship Manager

Document Management / Document Controlling Specialist

Freelance Content and Localization Expert

Ana belén López vilella

Freelance AI & Linguistic Consultant

Bilingual AI Content Specialist

Intern

Sandra Schwandt

Creative Script Writer & Bilingual AI Linguist, German

Data Annotation Specialist

Korean/STEM AI Trainer

Lucrezia Pacini

AI Conversational Writer

Yağız Yıldız

Data Annotator

Freelance Data Specialist

Ai Tutor – Bilingual English/Italian

FRATCH Freelancer

LLM Trainer - Agentic

AI Tutor & Chemistry/Biology Specialist