Mari K.
Projektleiter und Sprecher
Erfahrungen
Okt. 2025 - Bis heute
2 MonatenIndien
Projektleiter und Sprecher
Tarmac
- Leitung eines Unterteams im japanischen Aufnahmeteam, Steuerung des Aufgabenfortschritts und Anleitung
- Durchführung von improvisierten Rollenspielen und Abhalten von Meetings über Google Meet mit Aufzeichnungen
- Annotierung aufgezeichneter Videos mit Zeitstempeln und Meilensteinen
Sept. 2025 - Bis heute
3 MonatenMitarbeiter
Toloka Platform
- Bewertung und Kennzeichnung von SERPs (Search Engine Result Page) einschließlich sensibler Inhalte
- Bewertung und Kennzeichnung von Taxonomiestrukturen für Online-Shop-Anbieterdienste
Apr. 2025 - Bis heute
8 MonatenMitarbeiter und Prüfer
Outlier Platform
- Bewertung der von Large Language Models (LLMs) generierten Texte in japanischer Sprache aus mehreren Perspektiven in verschiedenen Projekten
- Überprüfung von Aufgaben anderer Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass sie gemäß den Richtlinien bewertet werden, Überarbeitung bei Bedarf und Bereitstellung von Feedback an die Mitarbeiter
- Durchführung von improvisierten Sprachaufnahmen, Transkriptionen und Annotationen für ausgewählte Projekte
März 2018 - März 2025
7 Jahren 1 MonateFeldwebel für Systemmanagement
Japan Ground Self-Defense Force
- Leitung eines Teams zur Konzeption, Einrichtung und Wartung von Kommunikationsnetzwerken innerhalb der Einheit
- Konfiguration kabelgebundener und drahtloser Kommunikationssoftware zur Unterstützung der Einsatzbereitschaft
- Gewährleistung der Netzwerksicherheit und Systemfunktionalität während Routineeinsätzen und gemeinsamen Übungen
März 2018 - März 2025
7 Jahren 1 MonateÜbersetzer und Dolmetscher
Japan Ground Self-Defense Force
- Dolmetschen von Live-Meetings zwischen japanischem und US-Personal während gemeinsamer Japan-US-Militärübungen
- Ermöglichung reibungsloser Abstimmung zwischen japanischen und amerikanischen Partnern durch präzise bilinguale Kommunikation
- Übersetzung offizieller Dokumente und PowerPoint-Unterlagen, die in Briefings und interbehördlichen Meetings verwendet werden
Zusammenfassung
- Erfahrener KI-Trainer und Evaluator mit praktischer Erfahrung in der Leistungsbewertung von LLMs, der Bewertung der Suchrelevanz und der Datenannotation auf globalen Plattformen (Outlier, Toloka, Tarmac)
- Kompetent in Qualitätssicherung, leitlinienbasierter Bewertung und Rückmeldung, um Datengenauigkeit und Konsistenz zu gewährleisten
- Nachgewiesene Fähigkeit, kleine Teams zu leiten, den Fortschritt von Aufgaben zu managen und effektiv in multinationalen Remote-Umgebungen zu kommunizieren
- Fundierter Hintergrund in sprachlicher Genauigkeit und interkultureller Kommunikation unter Nutzung bilingualer Fähigkeiten (Japanisch–Englisch) bei KI-Daten-Training-Aufgaben
- Engagiert, hochwertige Daten und Bewertungsergebnisse zu liefern, um die kontinuierliche Verbesserung von KI-Systemen zu unterstützen
Sprachen
Japanisch
MutterspracheEnglisch
VerhandlungssicherAusbildung
Apr. 2014 - März 2018
Tohoku Gakuin University
Bachelor of Arts, Englische Literatur · Englische Literatur · Japan
Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testenWeitere Aktionen
Ähnliche Freelancer
Entdecken Sie andere Experten mit ähnlichen Qualifikationen und Erfahrungen.
- English
- Deutsch
2025 © FRATCH.IO GmbH. All rights reserved.