Chisato F.

Japanischer Muttersprachler | Erfahren in KI-Annotierung & Datenkennzeichnung

Hiroshima, Japan

Erfahrungen

Jan. 2023 - Bis heute
3 Jahren

Berufspause – Weltreise

  • Über 90 Länder bereist (hauptsächlich in Asien, Afrika und Europa) und dabei ein tiefes interkulturelles Bewusstsein sowie Anpassungsfähigkeit entwickelt
  • Problemlösungs-, kritisches Denk- und Organisationsvermögen gestärkt, indem ich komplexe Reisepläne und Projekte eigenständig organisiert habe
  • In mehrsprachigen Umgebungen gearbeitet, meine Englischkenntnisse (B2–C1) verbessert und Grundkenntnisse in weiteren Sprachen (Französisch, Spanisch) aufgebaut, während ich meine kulturelle und sprachliche Vielseitigkeit erweitert habe
  • Selbststudium in Japanisch betrieben, um meine Sprachlernkompetenz und mein interkulturelles Verständnis weiter zu vertiefen
Okt. 2021 - März 2023
1 Jahr 6 Monaten
Japan

Mitarbeiter für internationale Operationen

Shimadzu Corporation Analytical & Measuring Instruments Division

  • Vertriebsleistung der Tochtergesellschaften in Europa und den GUS-Märkten für die Lebensmittel-, Toilettenartikel- und Pharmaindustrie gesteuert
  • Auslandsteam im Vertrieb durch Schulungen und Unterstützung der Geschäftsentwicklung begleitet
  • Auftragsplanung, Liefertermine und Kundenbesuche bei der Zentrale in Japan koordiniert
  • Als Bindeglied zwischen ausländischen Tochtergesellschaften und der Zentrale in Japan fungiert und so eine reibungslose Kommunikation und effiziente Abläufe sichergestellt
Apr. 2020 - Sept. 2021
1 Jahr 6 Monaten
Osaka, Japan

Mitarbeiter im Innendienstvertrieb

Shimadzu Corporation Analytical & Measuring Instruments Division

  • Innendienstvertriebsinitiativen als Reaktion auf COVID-19 angestoßen, ein unkonventioneller Ansatz in der Branche
  • Regionalspezifische E-Mail-Kampagnen implementiert und Outbound-Anrufe durchgeführt, um neue Leads zu generieren
  • Webinare organisiert und Marketingmaterialien (Flyer, Präsentationen) erstellt, um Interessenten anzusprechen
  • Neue Chancen in der Vertriebspipeline durch proaktives Telemarketing und Nachverfolgung potenzieller Kunden geschaffen
Apr. 2017 - März 2020
3 Jahren
Osaka, Japan

Mitarbeiter im Inlandsvertrieb

Shimadzu Corporation Analytical & Measuring Instruments Division

  • Regionalvertrieb über Distributoren abgewickelt, mit Schwerpunkt auf beratungsorientierten Angeboten, die auf die Forschungsbedürfnisse bestehender Kunden zugeschnitten waren (80%)
  • Neukundenakquise durchgeführt, einschließlich Terminvereinbarungen, Messeauftritten und Erstellung von Verkaufsunterlagen (20%)
  • Langfristige Beziehungen zu Forschungseinrichtungen und gewerblichen Kunden aufgebaut
Apr. 2012 - März 2017
5 Jahren

Bachelor of Arts in Sprache und Kultur, Russischstudien

The University of Osaka

  • Spezialisierung auf Linguistik, Russisch, Literatur, Geschichte, Kultur und Wirtschaft
  • Einjährige Studienphase an der Lomonossow-Universität Moskau absolviert
  • Teilnahme an einem Seminar zur Geschichte der sowjetischen Sprach- und Nationalitätenpolitik; dabei starke interkulturelle Kommunikations-, wissenschaftliche Recherche- und Sprachfähigkeiten entwickelt

Zusammenfassung

Ich bin japanischer Muttersprachler und habe einen Bachelor of Arts in Sprache und Kultur von der Osaka-Universität mit Schwerpunkt Linguistik und Russischstudien. Durch mein Studium und meine berufliche Erfahrung im internationalen Geschäft habe ich starke analytische Fähigkeiten, ein ausgeprägtes Auge fürs Detail und interkulturelle Kommunikationskompetenz entwickelt. Mit einem feinen Gespür für sprachliche und klangliche Nuancen bin ich hoch motiviert, zu diesem Audio-Annotation-Projekt beizutragen und präzise sowie qualitativ hochwertige Bewertungen von KI-gestützten Gesprächsantworten zu gewährleisten.

Sprachen

Japanisch
Muttersprache
Englisch
Fortgeschritten
Russisch
Fortgeschritten

Ausbildung

Apr. 2012 - März 2017

Osaka-Universität

Bachelor of Arts, Russischstudien · Sprache und Kultur · Osaka, Japan

Sie suchen Freelancer?Passende Kandidaten in Sekunden!
FRATCH GPT testen
Weitere Aktionen