Vincenzo B.

Language Data Annotator (Spanish, Italian)

Valencia, Spain

Experience

Oct 2024 - Present
1 year 3 months

Language Data Annotator (Spanish, Italian)

OneForma

  • Generated multi-turn dialogues in Italian and Spanish for conversational AI training datasets.
  • Evaluated LLM outputs in pairwise comparisons (two responses per prompt), judging factuality, safety/compliance, helpfulness/clarity, and selecting the preferred response per guidelines.
  • Consistently passed weekly quality audits and met project quality targets.
Mar 2024 - Present
1 year 10 months

Search Quality Rater (Spanish, Italian, English)

RWS

  • Evaluated web page quality (safety, E-E-A-T, trust) and assessed search results relevance (Needs Met) against user intent and context, following project guidelines.
  • Annotated datasets across text, image, and audio.
  • Performed LLM prompt/response evaluations for factuality, safety/compliance, and clarity, proposing corrections when sources were lacking.
  • Met KPI/QA reviews and passed regular quality audits.
Mar 2024 - Sep 2024
7 months

Data Annotator (Italian)

TransPerfect

  • Assessed whether search results satisfied user needs, applying guidelines and considering cultural, geographic, and temporal context.
  • Documented edge cases, clarified ambiguous instructions, and supported onboarding for new annotators based on consistently high QA results.
  • Completed bi-weekly KPI/QA reviews with consistently strong outcomes.
Mar 2024 - Aug 2024
6 months

Personalized Internet Assessor (Spanish, English)

TELUS International

  • Evaluated web page quality (safety, expertise, trust, sensitive topics) in line with established guidelines and passed regular quality audits.
  • Verified local business information across search/map products (name, address, phone, hours, open/closed status, coordinates), cross-checking web sources and contacting businesses when needed; flagged duplicates, inaccuracies, and closures for correction.
Aug 2023 - Aug 2024
1 year 1 month

Ads Quality Rater (Spanish, Italian, English)

Welocalize

  • Rated online ads for relevance, clarity, cultural fit, and policy compliance, following platform guidelines.
  • Performed multimodal data annotation across image, video, and audio, and assessed search satisfaction and data categorization aligned with user intent.
  • Passed client quality audits on a regular basis while working in a fully remote setup.
Jan 2016 - Mar 2023
7 years 3 months

Language Data Annotator & QA Reviewer (Spanish, Italian)

Sigma AI

  • Transcribed and validated speech data for voice recognition applications, following platform guidelines.
  • Corrected auto-generated video subtitles to match audio, timing, and style guides.
  • Performed quality checks on peer work to ensure consistency and reduce rework.
  • Acted as point of reference between transcribers and project managers, resolving tickets and clarifying guidelines.
  • Adjudicated ambiguous cases and documented edge cases to align teams on updates.
  • Contributed examples and quick-reference notes to improve guideline clarity.
  • Conducted tests and evaluations to assess new annotators’ readiness and alignment with guidelines.
  • Supported onboarding of new annotators and provided ad-hoc mentoring during audits.

Summary

As a Data Annotator with almost 10 years of experience, I create and review LLM training data to safety/compliance labeling and factuality checks with corrections. I also evaluate ads and search quality using Page Quality and Needs Met frameworks. I thrive under tight deadlines and SLAs, adapt quickly to evolving protocols and guidelines, and work smoothly in fully remote, asynchronous teams across time zones. I often serve as a QA reviewer and liaison, resolving ambiguity, triaging tickets, and aligning PMs and raters to ensure consistent outputs. Additionally, I provide user support as a QA liaison—handling ticket triage, clarifying guidelines, and resolving incidents with PMs and raters while meeting SLAs and quality KPIs.

Languages

Spanish
Native
Italian
Native
English
Intermediate

Education

Sep 2009 - Jun 2014

Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”

Bachelor's Degree · Political Sciences and International Relations · Italy

Need a freelancer? Find your match in seconds.
Try FRATCH GPT
More actions

Similar Freelancers

Discover other experts with similar qualifications and experience

Lisa A.

Freelance Content and Localization Expert

View Profile
Riccardo A.

Voice AI Trainer & Audio Transcriber

View Profile
Lucrezia P.

AI Conversational Writer

View Profile
Isabel B.

Editorial Consultant: Content Analyst

View Profile
Margarita C.

Customer Support Specialist & Student Guidance

View Profile
Mariana S.

Advance AI Data Trainer

View Profile
Robin L.

AI Tutor & Chemistry/Biology Specialist

View Profile
Tim R.

AI Engineer

View Profile
Diego L.

Freelance Spanish Transcriptionist

View Profile
Anas I.

AI Content Reviewer

View Profile
Siri M.

Learning Coach (Integration and Career Guidance)

View Profile
Okang H.

AI Agent Assistant & Content Verifier (Remote Annotator, Part-time)

View Profile
Mahmoud H.

Data Annotation Specialist

View Profile
Robert S.

AI Tutor – Bilingual English/Italian

View Profile
Matthias N.

10+ Years of Data Quality & Annotation Expertise | Specializing in Search Quality Rating and Multimodal AI Training

View Profile
Antonio C.

Advanced AI Data Trainer

View Profile
Yusuf D.

AI Training Intern

View Profile
Giulio S.

Content Quality Assurance, Data Annotation, Prompt Writer

View Profile
Ana L.

Freelance Consultant

View Profile
Elisa F.

Data Annotator

View Profile
Murtadah A.

Gulf Arabic Speech Transcriber

View Profile
Fiona Elena Cosima S.

Software Engineer, LLM & generative Artist

View Profile
Kiran Kumar K.

Applied NLP: Word-Level Encoding for Smarter Event Predictions

View Profile
Estelle N.

Freelance Translator and Consultant

View Profile
Antony G.

Al Testing and Prompt Engineer

View Profile
Stephan P.

Online Editor / AI Trainer / Data Annotator

View Profile
Dr Markus B.

AI Engineer

View Profile
Giovanna Q.

Quality Assurance Analyst

View Profile
Federico B.

Federico Barbieri – Italian and English Teacher

View Profile
Nils G.

Annotator and Reviewer

View Profile