Transcribe Japanese conversations and correct AI-generated subtitles.
Oct 2023 - Present
2 years 2 months
Ad Assessor
WeLocalize
Label and analyze web ads according to guidelines.
Jan 2020 - Jul 2023
3 years 7 months
Ad Assessor
TELUS International
Label and analyze web ads according to guidelines.
Jan 2017 - Dec 2019
3 years
Customer Support
NTT Com Cheo
Help customers set up Microsoft Office over phone and chat.
Jan 2010 - Dec 2016
7 years
Japan
Network Service Planning
NTT Communications Corporation
Plan new network services, design service flows, and set up the physical environments needed.
Oversee network builds, develop management systems, and define service operations.
Jan 1999 - Dec 2010
12 years
Japan
System Engineer
NTT Comware Corporation
Define specs of a cooperative operating system for a telecommunication company
Adjust the requirements from the customer to make them naturally implemented on the system
Summary
Looking for a work-from-home role where I can use my English communication skills and IT experience to help the company meet its goals.
Over 18 years of experience in various IT roles.
Skilled at translating requirements between users and developers.
Able to handle multiple tasks to get a service ready and meet deadlines, including managing network builds, operating system development, and working with multiple stakeholders.
Advanced user of MS Word and Excel.
Languages
Japanese
Advanced
English
Intermediate
Education
Oct 1996 - Jun 1997
University of York
Exchange student in History · History · York, United Kingdom