Dokumentations-, Übersetzungs- und Softwaredienstleister
- Konzeption
- Entwurf des Datenmodells mit Umsetzung in einer MS SQL-Server Datenbank
- Entwurf und Entwicklung eines Objektmodells
- Entwicklung der Oberfläche in ASP.Net
- Entwicklung von ASP.Net UserControls
- Verwaltung und Darstellung der Übersetzungen in einer begriffsorientierten Struktur
- Verwaltung der Daten in verschiedenen Wörterbüchern. Jedes Wörterbuch wird durch eine eigene MSSQL-Datenbank repräsentiert. Hier ist der Zugriff auf verschiedene Datenbanken innerhalb der Anwendung zu organisieren. Jedes Wörterbuch arbeitet unabhängig und kann auch beliebig viele Sprachen verwalten.
- Die Wörterbücher können mit individuell festgelegten Daten-Strukturen gefüllt werden. Diese Strukturen können über Assistenten definiert werden und sind im Daten- und Objektmodell abgebildet.
- Kunden- und Benutzerverwaltung mit Zuweisung von Rechten an die Benutzer
- Import der Daten aus XML- und CSV-Dateien in die Datenbank
- Import von Translation Memories
- Import/Export des TBX Formats (TermBase Exchange) (entspricht XML)
- Export der Daten nach csv
- Einrichtung der ASP.Net-Umgebung und IIS-Umgebung
- Eigenverantwortliche Durchführung des Projektes. Die Entwicklung erfolgt auf Auftrags- und Festpreisbasis für den Kunden bei den einzelnen Projektabschnitten.
- Betriebssysteme: Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003
- Entwicklungsumgebung: Visual Studio 2005, VB.Net, ASP.Net, ADO.Net, MS SQL Server 2005/2008, IIS, Stored Procedures